Una americana que no termina como las demás

¡Hola! ¿Qué tal vuestro fin de semana? Yo recién vuelta de Puntomom. Desde aquí doy las gracias a María y a Patricia por haberme invitado. Ha sido un evento inspirador y he tenido la suerte de conocer a muchas de vosotras. ¡Me encanta hacerlo! Qué ganas de seguir recorriendo España para continuar charlando con vosotras. Además disfruto mucho descubriendo ciudades y formas de ser de la gente de estas ciudades. Somos un mundo.

Ahora vuelta a la realidad con una semana bastante tranquila porque no me toca viajar. Eso sí, tengo muchas cosas importantes que hacer por Madrid y que os contaré en cuanto sea oficial. ¡Nuevos proyectos en el horizonte! ¡Bien!

Hoy os traigo un look clásico, sencillo, para día a día o para sentirte un poco más arreglada sin perder tu comodidad. Tengo ganas de salir de los tonos oscuros, tantas que este fin de semana he apostado por unos pantalones naranjas que os enseñé por Instagram (@balamoda). A ver si me empiezo a animar y os traigo looks más atrevidos.

Hello! How was your weekend? I hope it was great. I am back from Puntomom event that was really inspiring. I had the chance to meet some of my readers and I am really happy for that.

Now back to reality. This week I have no trips so at least it will be more relaxing. Anyway I have tons of things to do and new projects that are coming along. I am really excited. I will keep you posted.

Today, I bring you a classic and simple look, one of those perfect for your daily routine or for those days when you want to feel comfortable but neat at the same time. I am really looking forward to brighter colors. In fact this weekend I wore some orange pants you can see on my Instagram (@balamoda).

Del de hoy me gustaría destacar dos cosas. Por un lado la americana de The Extreme Collection. Es ideal. Me encanta la terminación de la parte de atrás con esa pequeña cola. Elegante, ¿no? Y por otra, la blusa, otra monada, muy veraniega, con pequeños madroños que terminan la prenda. Como veis estoy animándome con los pantalones un pelín acampanados… Me los veo raros… Este fin de semana me atreví con unos pantalones de vestir tobilleros. Son los naranjas de los que os hablaba más arriba. Es una súper novedad para mí. Justo en Puntomom me he reencontrado con una compañera de universidad y me recordaba como yo siempre iba con pitillos a la uni. ☺ Así que llevo más años de los que pensaba con ellos. ☺ ¡Espero que os gusten las fotos!

From the look I would like to point out a couple of things. On one hand the jacket. I love the pointy tail at the back. It is very feminine and elegant. On the other hand, this white blouse with the cute little details at the ends. As you can see, I am trying slightly bell-bottom jeans. I still don’t see myself on them… I guess I have to get used to them. Anyway, this weekend I tried cropped tailored pants. They are new to my style too. You can see me wearing them in my Instagram.

Americana/ Jacket: The Extreme Collection

Camisa/ Shirt: Buylevard

Jeans: Suiteblanco

Zapatos/ Shoes: Sarenza

Bolso/ Bag: Moschino Love

Hoy en la sección de shopping os traigo un popurrí de prendas y accesorios para ocasiones especiales. Me encanta la opción de un buzo bonito, tipo el que os muestro, para comuniones por ejemplo. En Asos tenéis muchas opciones también. Tenedlo en cuenta como una posibilidad! También os he dejado unos clutch muy monos que he encontrado de Guess. Tened en cuenta que los metalizados dan muchísimo juego. Acordaos de mis zapatos azules. ¡Espero que os gusten mucho!

Today, in my shopping section, I bring you a mix of clothes for special occasions this season. I hope you like them!

Y no sé cómo no se me ocurrió el viernes, pero más vale tarde que nunca. Os he hecho un recopilatorio de los libros de decoración que tengo en casa. Genial porque los tenéis todos en Amazon, incluido el que os enseñé en el shopping Haul. Downtown chic fue mi primer libro de decoración, que me lo compré cuando vivía en LA, y quizá el que más me ha marcado también por la historia personal de la familia que lo relata. Cualquiera de ellos, muy recomendables.

And also, I wanted to share with you my decoration books. These are all favourites and specially Downtown Chic, which was my first deco book that I brought from Los Angeles.

1** 2** 3** 4** 5**