Cómo vestir para un festival de música II

¡Hola! Vamos con la segunda entrega del estilo del festival de Oxegen. Espero que os gustara la primera. Sigo analizando algunas de las cosas que vi:

Hello! Let’s go with the second installment of the style at the music festivals. If you missed the first part, go and check it over here.

5. Las chicas coronadas: Este es un tema que hasta lo saqué a colación en un post mío de DIY. Yo que pensaba que salvo en bodas y editoriales no iba a ver mucho las coronas de flores, pero me encontré que formaban parte del look festivalero. ¡Y qué monas quedaban! Un SÍ a las coronas en ocasiones especiales.

The flower crown, a piece that I have seen through the season and that I thought that, besides magazines editorials and weddings, I wasn’t going to see much. I show enough at Oxegen.

photo IMG_6682jpg_effected_zps893ca672.png

photo IMG_6617jpg_effected_zps0e5eb0ba.png

photo IMG_6450jpg_effected_zps744ac7d6.png

photo IMG_6421jpg_effected_zps6e5d3b34.png

photo IMG_6608jpg_effected_zps005bdcb0.png

En general, llevar algo en la cabeza es parte del look:

In general, wearing something on the head was part of the look.

photo IMG_6619jpg_effected_zpsc0489cb3.png

photo IMG_6588jpg_effected_zpsd0fcd9e4.png

photo IMG_6622jpg_effected_zpsd7e9b265.png

photo IMG_6623jpg_effected_zps22ff3048.png

photo IMG_6614jpg_effected_zpsc3706b92.png

Aquí va mi selección de coronas para que os animéis a llevar una:
Here go some crowns for you:

1*** 2*** 3*** 4*** 5*** 6***

6. Los imprescindibles impermeables:Nunca me había percatado de lo divertidos que pueden llegar a quedar los impermeables de colorines y estampados varios. Son un must en este festival porque la lluvia acompaña siempre. Es difícil estar estilosa con uno de estos encima, pero había gente que lo conseguía.

The rain coats were a key piece in the look specially because it was raining. I love the way girls styled colorful and printed rain coats creating fun looks.

photo IMG_6624jpg_effected_zps0d3a7076.png

photo IMG_6467jpg_effected_zpsb815b743.png

photo IMG_6447jpg_effected_zps670a1d6e.png

photo IMG_6448jpg_effected_zpsfa4a5316.png

photo IMG_6426jpg_effected_zps2b70eda2.png

photo IMG_6422jpg_effected_zpse4a022de.png

photo IMG_6612jpg_effected_zps0b06077f.png

Y aquí me selección de impermeables con estampados:
And her goes my selection of printed rain coats:

1*** 2*** 3*** 4*** 5*** 6***

7. Gorras gorrorosas:Aunque no me pueden horrorizar más, las gorras se llevan y quien no buscaba un look más romántico con las coronas, se echaba una gorra en plan durilla. ¿Me llegarán a gustar? Casi espero que no, aunque prefiero que la moda me sorprenda.

The caps. I really hate them but they are now in every head. Will I end up loving them? We will see… I hope not.

1*** 2*** 3*** 4*** 5*** 6***

8. Los gorileros:Esto no es un tipo de estilo, sino un tipo de actitud, especialmente masculino. En determinado momento del día, los hombres que lo daban todo se quitaban la camiseta (y si podían algo más) y caminaban luciendo pelo en pecho y mirando a su alrededor con actitud macaca. Los distinguías por sus golpes en los pectorales, bailes poco coordinados y sonidos guturales. Con la lluvia el efecto era realmente divertido.

The gorilla style. This is more an attitude that a style itself. And more a man thing than a woman’s. At certain point in the night some guys took their tees of and show off all their muscles.

Por último destacar los multiples personajes con los que nos hemos cruzado: desde los señores muy entrados en años que no entiendes cómo han terminado ahí (conocidos como ¨Despistaos¨), los que andan tan mal que creen que son ellos mismos los que han movilizado todo lo que ven y se flipan en su propio universo (los llamados ¨Djs frustrados¨), las tiradas por los suelos y levantadas por su grupo de amigas (aka ¨Qué pedo llevas, Calatayud¨), el capitán del equipo de hombres que se adelanta unos pasos y marca el ritmo de la fiesta (también conocido como ¨Magilla Gorila¨), las que cantan gritando (o ¨sordas que producen sordera¨) y un largo etcétera.

Así que ya lo sabéis, si queréis oír buena música y ver un buen espectáculo (en todos los sentidos), visitad un festival de verano.Gracias Sony y a vosotras ¡gracias por pasaros!

** Hoy en mi blog de DIY, tenéis un nuevo post esperando. ¿A qué esperáis?

28 comentarios en “Cómo vestir para un festival de música II”

Oh, yes!
The English people know how to dress when it comes to rain and… they have so many accessories for the rain. It's unbelievable!
Good post Belen!
kisses
kity-cri

28 comentarios en “Cómo vestir para un festival de música II”

Deja una respuesta Cancelar la respuesta