Sin categoría 8 mayo, 2013

Una americana dos bloggers

¡Hola! Aquí estamos de nuevo junto con Annabelle de Vivaluxury. Seguramente a estas alturas ya la conozcáis, pero para las que os pille de nuevas, aquí os dejo enlaces (aquí y aquí y los de Annabelle aquí y aquí) a nuestros anteriores posts juntas.

Para el reto de esta ocasión, pensé en hacerlo de la mano de The Extreme Collection. A Annabelle le encantan las americanas y el color y a mí me encanta TEC así que teníamos el mix perfecto. Elegimos esta americana en un color azul intenso y con detalles en dorado. Los diseños de TEC tienen una fabricación artesanal y, a parte de que sientan como un guante, están llenos de detalles. ¿Habéis tenido alguna vez una americana de TEC en la mano? Cuando la tengáis entenderéis a qué me refiero. Vamos en primer lugar con mi look.

Hello! Here we go with a new post with Annabelle from Vivaluxury. At this point many of you may know her from previous post together but for those of you that may not know what I am talking about, here I leave you the links to our previous posts together (here and here; and Vivaluxury’s here and here).

For this time challenge, I though we could partner with The Extreme Collection. Annabelle loves blazers and colors and I love TEC, so it was the perfect match. We chose this colorful blue jacket with golden details. TEC designs are beautiful hand made in Spain and their jackets are full of amazing little details. If you ever had one in your hand you know what I am talking about. Let’s go in the first place with my look.

photo The_extreme_collection-balamoda2-vivaluxury-55_zps47677bf6.jpg

photo The_extreme_collection-balamoda2-vivaluxury-88_zpse09225ad.jpg

photo The_extreme_collection-balamoda2-vivaluxury-66_zps6d10a09b.jpg

photo The_extreme_collection-balamoda2-vivaluxury-44_zps934ebb83.jpg

La falda que llevo es nueva favorita. Para quienes llevéis cuenta de mis favoritos, que sepáis que suelen durar unas dos semanas en la top list y luego empiezan a bajar puntos y a sustituirse por otras favoritas. De ahí que tenga tantos favoritos. ☺ En realidad esta falda está compartiendo el número uno de la lista con otra que os enseñaré en breve. ¡Estad atentas!

The skirt I am wearing is my new favorite. For those who keep track of all my favorite clothes, I wanted to let you know that they remain in the top lists for around two weeks and then start falling… That is the reason why I have so many favorites! ☺

Americana/ Blazer: The Extreme Collection

Falda/ Skirt: Zalando

Zapatos/ Shoes: Guess via Sarenza (parecido aquí y aquí)
Clutch: Mylacambra (del estilo aquí y aquí)

Pulseras/Bracelets: Teresa Aldama

Uñas/ Nail Polish: AntiBleak de O.P.I.

Y ahora vamos con el look de Annabelle. Me encanta su combinación. Es totalmente informal y con mucho estilo. Las sandalias bicolores como la chaqueta me parecen ideales. Las dos hemos elegido prendas cortas en la parte de abajo: unos shorts y una mini. Creo que lo hemos hecho inconscientemente para quitarle formalidad a la americana. Y las dos hemos optado por camiseta blanca para no recargar la parte de arriba. Es curioso que al final siempre solemos coincidir en los conceptos dentro de que cada una hacemos looks muy diferentes.

No dejéis de pasaros por el blog de Vivalxury para ver el resto de fotos de Annabelle y otras mías. Le podéis seguir a través de Twitter, Facebook o Instagram (@vivaluxuryblog) ¡Espero que os guste!

Now let’s move into Annabelle’s look. I love it! It is a very casual and stylish one. I love the way she plays with a two toned sandal to match the two colors blazer. Both of us chose a shorter piece at the bottom: a short and a mini skirt. I think we both wanted to dress the jacket down. And both decided to use a white plain t-shirt under the jacket to keep it simple and let the jacket speak on its own. It is funny how Annabelle and I happen to agree in similar Concepts although each of us create very different looks.

Don´t forget to stop by Vivaluxury blog to see all pictures from Annabelle. You can follow her on her Twitter, Facebook and Instagram (@vivaluxuryblog). I hope you liked it!