Una espalda con lazos

miércoles, 31 de julio de 2013

¡Hola! Muchísimas gracias por los comentarios en el post de ayer. Nos quedamos todas encantadas. Podéis seguir dejando comentarios al respecto… ☺

Dentro de que este verano os estoy mostrando looks muy informales, también hay días en los que una sale de éste “en medio de la nada” y se acerca al pueblo más cercano a hacer recados. El otro día, no pude resistir estrenar este vestido que me llegó de Mieji. Tiene una espalda tan especial… Y sobre todo, tan cómoda (puedes llevar sujetador sin problema). Es romántico, es femenino y es original. ¿Qué más quieres? ¡Espero que os guste! 


Hello! Thanks a lot for yesterday’s comments to the post. It was very nice of you. Even though this summer I am almost dressing very casual every day, sometimes I have to leave the countryside and run some errands in the closest town. The other day I couldn’t resist to try my new dress. I absolutely love the back. It is very special, comfortable and unique. I hope you like it! 
  photo vestido_mieji-balamoda-2_zps47374b06.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-8_zps9be46e8f.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-3_zps7d45895a.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-6_zps16576a2b.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-4_zps6284d8b6.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-10_zpsf1854b25.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-9_zps3a05ebb3.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-5_zps25566af7.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-13_zpsafe17d8a.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-11_zps1a8463a0.jpg  photo vestido_mieji-balamoda-12_zpsdafa41f8.jpg Vestido/Dress: Mieji 
Sandalias/ Sandals: Kenzo (aquí)
Bolso/Bag: Lacambra
Pulsera/ Bracelet: Apodemia
Gafas/ Sunnies: h&m 

*** En un ratito llega el DIY!!

Bañadores para toda la familia

martes, 30 de julio de 2013

¡Hola! Hoy os voy a contar una de las anécdotas del verano y que explica cómo terminamos todas con el mismo bañador. Las pedazo mujeres que veis a continuación son parte de mi familia. Alguna vez os he contado que veraneo en familia en Navarra y la verdad es que nos juntamos muchos, con idas y venidas de unos y de otros. 

Resulta que un día, mi tía Maite, que siempre sale ideal a la piscina, se puso este bañador turquesa y las demás, una a una, le fuimos diciendo: “ Ay, tía, qué mono el bañador, es ideal”. Y como nos suele pasar cuando alguien nos dice eso y lo que llevamos es barato, mi tia contestaba: “Chica, 12 euros en Primark”. Luego llevamos cosas más caras y de marca y no damos explicaciones… ☺ 

Y como es muy facilitona, nos iba poniendo en bandeja el traernos uno: “¿Quieres uno? Ya te traigo”. ☺ Y así nos fuimos animando y encargando bañadores, y conforme los íbamos luciendo en la piscina, otra más se animaba y así hasta que mi tía compró 14 o 15 bañadores de este mismo modelo. ☺ Lo bueno es que no sabemos si se irán sumando más primas o tías a la aventura del bañador porque ahora en agosto llega una nueva remesa… ☺ Eso sí, las existencias en Primark de La Morea van a menos. ☺ 

Así que este fin de semana pensamos que estaría gracioso como recuerdo para todas y por qué no para las lectoras de este blog que tanto os gustan estas anécdotas con chispa, sacarnos unas fotos. Como vamos y venimos, no estábamos todas las que tenemos el bañador, pero las que estábamos nos animamos y nos echamos unas risas posando en la barandilla de la piscina mientras todos los demás nos miraban atónitos nuestros posados varios. ☺ 

Hello! Today I want to share with you a summer anecdote that explain why are we all wearing the same bathing suit in the pictures below. The women that follow are my family. As I have told you some times, I spend my summer with my family in the countryside. We are a many of us that come and go during the summer time. 

One day, my auntie Maite, stepped into the swimming pool wearing a turquoise bathing suit that was just super nice. As soon as we saw her, each of us said to her: “Wow, what a nice bathing suit, I love it!” And my auntie, as we usually happens when we wear inexpensive stuff, answered: “ It cost me 12 euros at Primark”. Since she always makes things easy, she offered us: “Do you want one? I can get one for you”. And, of course, we couldn’t miss the opportunity and said “yes!” An the fact is that she ended up getting 15 bathing suits for us. 

So the other day, we decided to pose with the bathing suits to remember this summer anecdote and, why not, to show it to you in this posts. We were not all of us, since some come and go, but we were enough. 
  photo ban3030ado_primark-balamoda-4jpg_effected-001_zps37381a98.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-5jpg_effected-001_zpsbeeb1ea4.png  photo ban3030ado_primark-balamodajpg_effected_zpsafcdc345.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-9jpg_effected_zps214f4275.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-10jpg_effected_zps9e9d9481.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-8jpg_effected_zps9da64968.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-7jpg_effected-001_zps6fc0e74d.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-2jpg_effected_zps2d3547a3.png  photo ban3030ado_primark-balamoda-6jpg_effected_zps2c625ea3.pngBañador/ Bathing suit: Primark

Desde aquí quiero dar las gracias a mi familia por haberse animado a posar en bañador, que no es tan sencillo, y por haberse prestado a salir en el blog, todavía más meritorio. Por suerte, tengo una familia que es mi gran orgullo; son todas de anuncio pero no sólo por fuera, que eso es más fácil, sino por dentro, que es lo realmente complicado. Desde aquí un beso virtual a todas y ¡nos vemos en la piscina! ☺ 

I want to thank my family for this, for posing with the bathing suit, which is not that easy, and to let me publish them in the blog. I am lucky to have the best family I could have and that I am very proud of. The look as models not only in the outside but in the inside. A big virtual kiss to all of and see you at the pool! ☺

Looks día y noche

lunes, 29 de julio de 2013

¡Hola! Aquí os dejo con las fotos de los looks de día y de noche que os he mostrado en el vídeo de la mañana. Espero que os sirva!

Hello! Here go the day and night looks from today's video. I hope it is useful.
 photo LOOK-1_zps03bd97be.jpg Look 1: Camiseta/ Tee: Blend 
Camisa/ Shirt: Marks&Spencer
Falda/ Skirt: Systemaction
Zapatillas/ Sneakers: Converse
Bolso/ Bag: Rebeca Minkoff

 photo LOOK-2_zps90986758.jpg Look 2 Día: Vestido/ Dress: Kuka Chic
Sandalias/ Sandals: Kenzo
Bolso/ Bag: Spanish&Sisters

Look 2 Noche: Bolso: Menbur
Sandalias: Menbur (del estilo aquí)

 photo LOOK-3_zps1ffaf3a4.jpg Look 3: Pantalones/ Pants: Zara (del estilo aquí)
Botines/ Boots
Bolso/ Bag: Woman Heel
Concha/ Pendant: Apodemia
Sandalias/ Sandals: Menbur (del estilo aquí)
Collar/ Necklace: Monjolicollier

Cómo llevar zapatos día y noche

¡Hola! ¿Qué tal el fin de semana? Espero que fenomenal. Hoy os traigo un vídeo que me ha costado titular. Lo que os muestro es cómo unos zapatos y poco más pueden convertir un look de día en uno de noche. Ya veréis cómo es muy fácil conseguir looks 24 horas.

Más tarde a lo largo del día, publicaré las fotos de los looks de día y de noche. De momento os dejo con el vídeo para que os animéis a darle al click.

Hello! How was your weekend? I hope it went well. In today's video I show you how you can change a look from day to night by changing accessories and keeping the same outfit. I hope it gives you ideas for 24 hours looks.

Later, at the end of the day, I will publish the pictures of the looks. See you then!
 photo vestir-24-zumb_zps07e83b8b.jpg
 photo VIDEO-FRAME-NEW_zpsaa934d11.jpg


Look 1: Camiseta/ Tee: Blend 
Camisa/ Shirt: Marks&Spencer
Falda/ Skirt: Systemaction
Zapatillas/ Sneakers: Converse
Bolso/ Bag: Rebeca Minkoff

Look 2 Día: Vestido/ Dress: Kuka Chic
Sandalias/ Sandals: Kenzo
Bolso/ Bag: Spanish&Sisters

Look 2 Noche: Bolso: Menbur
Sandalias: Menbur (del estilo aquí)

Look 3: Pantalones/ Pants: Zara (del estilo aquí)
Botines/ Boots
Bolso/ Bag: Woman Heel
Sandalias/ Sandals: Menbur (del estilo aquí)


*** Hoy en mi blog de DIY, os he dejado unos zapatos de lo más original. Pasaros para alucinar en colores, nunca mejor dicho. ☺ 

Today, in my DIY blog, I left a DIY inspiration post with some amazing shoes. Stop by to take a look!

It's simple, it's black&white

viernes, 26 de julio de 2013

¡Hola! En primer lugar quiero dedicar una palabras a toda la gente de Galicia por todo lo sucedido. Aunque haya pasado en Galicia, nos sentimos como si nos hubiera pasado a todos. Las alegrías y las penas se comparten. Os quiero mandar un abrazo muy fuere y deciros que os tenemos muy presentes. ¡Mucho ánimo!

Aquí os dejo con el look de hoy, sobrio y sencillo, en blanco y negro, combinaciones bicolores de las que ya hemos hablado. Que tengáis un bonito fin de semana.

Hello! First of all I want to dedicate some special words to all the people from Galicia. We are very concerned about the accident and we feel as if It had happened to all of us. Hapiness and sorrow are to be shared. A big hug to all of you. We keep you in our minds. 

Here I leave you with a simple combination in black and white. I hope you have a nice weekend.
  photo white_dress-balamoda-5_zps73fdd9e0.jpg  photo white_dress-balamoda_zps3313e3d4.jpg  photo white_dress-balamoda-2_zps8e27274a.jpg  photo white_dress-balamoda-4_zps55ce0712.jpg  photo white_dress-balamoda-7_zpsa4353103.jpg  photo white_dress-balamoda-8_zps107fc5b6.jpg  photo white_dress-balamoda-9_zpse87f700b.jpg  photo white_dress-balamoda-3_zpsf9ef7a6e.jpg  photo white_dress-balamoda-6_zps76b2a4b1.jpg  photo white_dress-balamoda-11_zps3671d318.jpg  photo white_dress-balamoda-12_zps4626df5c.jpg  photo white_dress-balamoda-10_zps83474768.jpg Vestido/ Dress: Asos 
Bolso/ Bag: Pedro Miralles 
Pulseras/ Braceles: Torques (ancla y raspa), Apodemia (cruz y corazón)

** Hoy en mi blog de DIY tenéis un post de inspiración esperando. ¡Os espero al otro lado! Gracias!

Hello! Today, in my other blog, I left an inspiration post. Stop by to take a look. 

Love is in the air

jueves, 25 de julio de 2013

¡Hola! El mensaje del día es sencillo: LOVE. Y cuánto encierra dentro, ¿verdad? Hoy leía un proverbio suizo que decía: "A life without love is like a year without summer" o lo que es lo mismo: una vida sin amor es como un año sin verano. Y para qué vamos a hablar hoy de shorts DIY... ☺ Dejémoslo en el amor, que es mucho más profundo. ¡Que os queráis mucho! 

Hello! Today's message is really simple: LOVE and all that it means, right? This morning I was reading in twitter a Swedish proverb:"A life without love is like a year without summer." So I don't feel like talking about my DIY shorts today... ☺ Let's leave it there, in the LOVE that is much deeper. Love all around! 
  photo shorts-love_tee-balamoda-10_zps78bce6a0.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda-9_zps1ed4985c.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda-8_zpsc2b48196.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda_zpsfc76288f.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda-4_zps91464566.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda-3_zps585fb2e4.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda-6_zps366808a4.jpg  photo shorts-love_tee-balamoda-2_zpsc0046185.jpg Camiseta/ Tee: Vila 
Shorts: DIY 
Bolso/ Bag: Paula Alonso 
Gafas de sol/ Sunnies: Opticalling


** Y ahora la recomendació de las rebajas del día. Para ver todas las recomendaciones hasta la fecha id al apartado de SALES arriba. 

And now my SALES recommendation of the day. To check all the recommendations so far go to the SALES tab on top.


Vestida para una boda

miércoles, 24 de julio de 2013

¡Hola! El pasado fin de semana tuve una boda y hoy os dejo con el vestido que llevé. Esta vez me organicé mejor y pude ir ala peluquería. Llevé una foto de un recogido de Kristen Stewart que os he dejado en mi Facebook y la verdad es que casi lo clavaron. ¿Os gustan los recogidos con trenzas? A mí sí. ¿Os acordáis de éste que me hice el año pasado? Bueno, ¡ahí os he dejado dos ejemplos por si necesitáis inspiración para vuestras bodas!

Hello! Last weekend I had a weeding and this is how I dressed for the occassion. I took a picture of Kristen Stewart bun to my hairdresser and this is how it turned out. I will leave the picture in my Facebook for your records. I love to do buns with braids. Do you? Remember the one I did last year? I hope it inspires you for your celebrations. Thanks for stopping by one more day!
  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-2_zps5dd0ecf0.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-5_zpsd5476392.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-12_zps4ed8929a.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda_zpsbb41fec8.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-10_zps999c2fb8.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-7_zps3773dabe.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-4_zpsb6e882ec.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-6_zps3af42d8d.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-13_zps581982e2.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-8_zpsaa8dd667.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-11_zps4f856c00.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-9_zps5131a487.jpg  photo vestido_boda-jorge_acun3030a-balamoda-3_zps7fa10230.jpg Vestido/Dress: Jorge Acuña via 24fab 
Bolso/ Bag: Menbur 
Sandalias/ Sandals: Menbur 

** No dejéis de pasaros por mi blog de DIY. Si os gustó la colección de Chiara Ferragni para Superga, os enseño unas zapatillas inspiradas en esa colección

And don't forget to stop by my DIY blog. If you liked the capsule collection that The Blonde Salad designed for Superga, here goes a little tutorial inspired in those sneakers.
 photo DIY-ZAPAPTILLAS_zpsf53f1651.jpg