Guía práctica para vestir con leggings sin enseñar el culete

¡Hola! Vamos hoy con otra entrega de las guías prácticas para vestir. Después del éxito de la primera guía “cómo vestir cómoda durante una semana”, vamos hoy a vestirnos con leggings durante una semana. También cómodas, ¿no? 

Lo primero que me gustaría pediros es que, por favor, no llevéis leggings enseñando el culete. ¡No! Todas hemos comprobado la comodidad de unos leggings, el calorcito que dan, como se adaptan de bien a la pierna, no pican, no se hacen carreras, no aprietan en la tripa… Bien, pero no favorecen nada el trasero. ¿Lo tenemos claro? ☺ ☺ 

Hoy os propongo 6 esquemas básicos de combinación para que os vistáis de lunes a sábado con leggings. Seguro que tenéis en vuestros armarios prendas que se asemejen a las que os presento y si no, os he dejado algunas opciones también. Por cierto, el domingo es todo vuestro, libertad, libertad. ☺ 

Hello! After the success of the first installment of the “how to dress comfortable” guide, here goes a second one. This time I give you 6 possible combinations to dress from Monday to Saturday with leggings. Sunday is up to you. Feel free! ☺ I am sure you have items in your closet that are similar to the ones I suggest you. If not, I have left some links to get some. 

Before we start I want to beg you not to wear leggings showing off your butt. We have all experience how comfortable they are, how warm, they never get runs, they don’t itch or squeeze your belly… but they don’t flatter your butt area. Is this clear? ☺

Vestido/ Dress: Zara (parecido aquí y aquí)

Leggings: Marie Claire

Bolso/ Bag: Bimba&Lola

Botas/ Boots: Steven Madden (parecidas aquí)

Collar/ Necklace: Zara

Top: Zara 

Boyfriend jacket: Asos (parecida aquí)

Bufanda/ Scarf: Primark 

Botines/ Boots: Mango Touch (os los recomiendo, están de rebajas!)

Bolso/ Bag: Purificación García

Vestido/ Dress: Nice Things 

Trench: Buylevard 

Botines/Boots: Elisabeth Stuart via Sarenza 

Bolso/ Bag: Bimba & Lola Camisa/ Shirt: BCBG (parecidas aquí y aquí)
Top: Zara
Leather jacket: Urban Outfitters
Bailarinas/ Flats: I love shoes via Sarenza
Bolso/ Bag: Zara Maxi chaqueta/ maxi cardigan: H&M  (del estilo aquí y aquí)
Bolso/ Bag: IKKS
Leggings: Marie Claire
Slippers: Coco et abricot via Sarenza Americana/ Blazer: BCBG
Vestido: Blanco
Clutch: Hazel
Zapatos/ Shoes: Guess via Sarenza

Y para terminar, para facilitaros la tarea, aquí tenéis el recortable para pegar en la puerta de vuestro armario, por ejemplo. ☺ 

Here you have the cut out to make it even easier. You can paste it in your closet door. I will be really happy. And you too! ☺

 

** Hoy viajo a París de la mano de Nina Ricci para asistir a la presentación de un perfume de la marca. Me espera un planazo chulísimo a juzgar por la agenda y espero conocer a bloggers muy interesantes de otros países. Vosotr@s os podéis venir conmigo. Simplemente uniéndoos a mi Instagram (balamoda) y a mi Twitter. Nunca viajar a París fue tan fácil. ☺

Today I am traveling to Paris for a Nina Ricci's new parfum launch. It is going to be a great event and experience. You can come with me too by just following my Instagram (@balamoda) and my twitter. Traveling to Paris has never been that easy. ☺

Redescubriendo nuevas prendas y accesorios

¡Hola! Hoy os enseño este look casi al completo gris en el que no sólo reciclo todo sino que recupero prendas y accesorios que tenía olvidados. ¿No os pasa? Últimamente me estoy llevando grandes sorpresas cuando vuelvo a mirar prendas “antiguas” con otros ojos. 

Si no os pasa, lo podéis provocar fácilmente quitándolas de la vista un tiempo, ya sea en cajas en los altillos, debajo de la cama, en los trasteros o apilados al final de vuestras filas de ropa… Y un día las sacáis y pueden pasar dos cosas: que sigan sin gustaros y entonces mejor que las deis (más consejos de cómo deshacerse de ropa aquí), o que se os ocurran mil formas de llevarlas. 

Hello! Today I show you a look in grey with items and accessories from a while go. Lately my own old clothing is surprising me when I look at it with other eyes. Does it happen to you? 

If it doesn’t you can just take clothes away from your view for a while stored in boxed and come back to them some time later. When you look at them again two things can happen: you still don’t like them (in that case, give them to people in need) or you can think in thousand ways to wear it.

  La camisa que llevo con la espalda al descubierto es una de esas prendas que estaban al final de la pila; las botas grisáceas igualmente, retiradas de la vista y el bolso granate, que ahora aparece de forma muy regular en este blog, ¿hacía cuánto que no lo habíamos visto por aquí? Os aseguro que mucho. Y va y resulta que se convierte en mi bolso favorito. Y el de muchas de vosotras. ☺ Que ya he vistos vuestros emails y comentarios.

Así que hoy vamos a sacar una conclusión en claro: Vamos a esconder ropa y accesorios y en unos meses jugamos a “en busca del tesoro”. ¿Os apuntáis? ¿Dónde los vais a guardar?

The shirt I am wearing with the opened back was at the end of a pile of tops and I haven’t seen it for a while, same with the gray boots and the burgundy bag. This last one has been missed for a long time and now it has become my favorite bag.

So today, I suggest you an exercise: Hide some clothes that you don’t use now and in some months bring them back to life again. Are you ready?

Camiseta/ Top: American Apparel 

Americana/ Blazer: Chicnova 

Pantalones/ Pants: h&m 

Botas/ Boots: Steve Madden (parecidas aquí) 

Bolso/ Bag: Zara (parecido aquí y aquí) 

Pulseras: Ross caprichos

Bufanda: Happy Ideas

Gafas: Pepe Jeans via Opticalia

Pintalabios: Sephora

Collar/ Necklace: Forever 21 (parecidos aquí y aquí)

Uñas/ Nails: O.P.I.

** Como cada miércoles os tengo esperando un DIY en mi otro blog en Stylelovely. Hoy os enseño algo fácil, rápido y barato. ¡Os espero! 

As every Wednesday, I have a DIY project waiting for you in my other blog. I show you how to customize your pants.

   

** Mañana os espero por aquí. Llega una nueva entrega de fascículos, ¿os acordáis? También os contaré la nueva pequeña aventura que empiezo mañana. 

Estrenando las rebajas

¡Hola! Vamos a empezar a estrenar mis compras de las rebajas que es la mejor manera de que a una no le remuerda la conciencia … ☺ El blanco, os comentaba, es un color que me parece precioso para el invierno, incluso más que para el verano, porque precisamente da serenidad y luz en un ambiente en el que predominan los colores oscuros y apagados. 

Lo he combinado con este jersey, con carreras incluidas, de lo más original. Si hay una cosa que me gusta de la web de Romwe son precisamente los jerseys que nunca me decepcionan. El año pasado me hice con uno con el mismo concepto de estar roto y me lo pongo mucho. 

Y para terminar unos zapatos estilo salón que no me los quito. Desde luego, qué básico tan importante en el armario: unos salones negros. Si los tenéis, ya lo habréis comprobado y si no, os animo a hacerlo. 

Hello! Let’s start wearing some of the things that I got in the sales so I don’t have any qualms about it. ☺ White is a color that I love for the winter, maybe even more than for the summer. It adds some calm and light in an environment full of dark colors. 

I mixed it up with this bright green color, with runs included, that is very unique. If there is something that I like from Romwe’s website is their knits and sweaters. They are good in quality and design. Last year, I got a similar one that I have worn a lot. And, that is all today. Thanks for stopping by.

  Jersey/ Sweater: Romwe 

Capa/ Cape: Adolfo Dominguez

Pantalones/ Pants: Zara

 Zapatos/ Shoes: Guess via Sarenza 

Bolso/ Bag: Aldo 

Pulsera/ Bracelet: Bijoux Morao 

Collar/ Necklace: Zara

** Un aviso poco común. Tenemos 2 entradas para ver a David Guapo en Madrid el próximo jueves a las 21:30. Nos ha surgido un imprevisto y no podemos ir. Precio de las entradas: 19,44. El show está genial. Si alguien está interesado por favor que me escriba a balamoda@gmail.com, asunto: Entradas. ¡Gracias! 

Ideas para vestirse en edades maduras

¡Hola! El vídeo de hoy es un especial para aquellas mujeres más maduras, entiendase de mayor edad pero espíritu joven ☺, que ven mi blog. Sé que nos sois pocas y me habéis pedido que haga vídeos más enfocados en vuestra edad y estilo de vida. Así que hoy con mucho cariño he preparado este vídeo donde os doy consejos generales que espero que os sirvan de ayuda. 

Quienes no pertenezcan a este grupo pueden hacer dos cosas: Verlo igualmente y así adelantarse al futuro, ☺, o recomendarlo a sus madres. Os lo agradeceré mucho en cualquiera de los dos casos. ¡Creo que el vídeo merece la pena! 

Hello! Today's video is a special one for mature women. I know there are quite a few that regularly read my blog and I often get requests to do a video specific for them. So I have put this one together. I hope it is useful for you! If you are not a mature woman, you can still watch the video and anticipate what is to come or recommend it to your mother. I will be very thankful for that.

  Jersey/Sweater: Springfield. 

Americana/ Blazer: Asos (encuentra una parecida aquí y aquí) Falda/ Skirt: Zara 

Botines/ Boots: Sprinfield 

Bolso/ Bag: Zara (parecidos aquí y aquí)

  Cazadora/ Leather jacket: Urban Outfitters 

(parecida aquí y aquí) 

Camisa/ Shirt: Springfield 

Pantalones/ Pants: Asos 

Zapatos/ Shoes: BCBG 

Bolso/ Bag: Springfield Top: Zara 

Pantalones/ Pants: Zara

Chaqueta/ Jacket: Springfield 

Bolso/ Bag: Paula Alonso 

Zapatos/ Shoes: Guess via Sarenza

 Ahora lo mejor: ¡El vídeo! 

** Os he dejado en mi otro blog, B* a la Moda D.I.Y., un DIY colaborador. Os espero al otro lado. 

** Sigue abierto el sorteo para conseguir un cheque para gastar en las rebajas de Sarenza AQUI.

 ** Y éste es el resultado de la encuesta que os lancé el viernes sobre el tipo de shopping haul que queréis ver. Creo que queda claro. Tomo nota y así lo haré; eso sí, ya os especificaré qué cosas son compra y cuáles regalo. ¡Muchísimas gracias por la participación! Habéis participado más que cuando hago sorteos y eso que no había nada material a cambio. ¡Gracias!
 

Los efectos de llevar un peto

¡Hola! Hace ya mucho que venimos viendo lo petos y similares y de hecho en este blog me habéis visto con el buzo al aire y experimentando con un buzo. Hoy vamos a centrarnos en el peto, o pantalón con pechera y tirantes, y para calentar motores os enseño estos ejemplos de street style inspiradores y llevados con bastante acierto. 

Hello! We have been seeing overalls and jumpsuits for a while. In fact you have seen them in this blog too here and here. Today we are going to talk about overalls in particular and to start with I am sharing some street style pictures where overalls are worn successfully enough.

  El caso es que cada vez que veo uno de estos petos me viene a la cabeza uno que tengo de pana rosa que estuve a punto de regalar (min 5.) pero que al final, previendo que me podía dar juego para alguna tontería, decidí dejar en casa. 

Así que hoy quiero que pongamos a prueba los petos para ver qué conclusiones sacamos. De momento yo he sacado tres: 

1. La primera conclusión es que es una prenda que llama la atención. El día que me lo puse en Pamplona, cuando iba a salir de casa, mi madre dijo: “Qué mona vas”; mi padre comentó: “Pareces una granjera”, y mi hermano pequeño: “Qué majica estás”. 

The thing is that every time I see one of these I can’t help thinking of my pink corduroy overall that I almost got rid of it but kept foreseeing a possible fun post. 

So today I want to put overalls to the test. I have already concluded this: 

1. It is a piece that calls people’s attention. When I was getting out of my house wearing the overall my mother said: “How stylish!”, my father: “You look like a farmer” and my youngest brother said: “You look cute”.

  2. Una vez sobre el terreno me di cuenta de que era una prenda cómoda y hasta deportiva. Te permite practicar movimientos como saltar a la cuerda, saltar vallas, ballet y saltos de felicidad laterales… 

2. It makes you to feel comfortable and sporty. It allows you to practice skip rope, ballet, jump the fence and others.

   

3. Y tercera conclusión es que es una prenda que transmite cierto entusiasmo y vitalidad. Mientras hacíamos las fotos se nos acercó una señora ofreciéndose para sacarnos una foto juntos a Nacho y a mí porque me vio tan contenta dando brincos que pensó que estábamos de viaje de novios. ☺ 

Y ahora, volved a las fotos de street style de arriba. Independientemente de que sea bonita o no, ¿no os parece que es una prenda que quita años, es juvenil y aporta vitalidad? 

3. The third conclusion is that it is an item that exudes enthusiasm and vitality. While we were taking the picture a woman approached us and asked if we were in our honeymoon since she saw us very happy. 

Now go back to the first pictures of street style Don’t you think that an overall is a piece that make you feel and look younger and full of life?

   

Bueno, a animarse o no con los petos, aunque yo de momento me 

voy a buscar otro. 

¿Qué opinión os merecen?

** Un aviso poco común. Tenemos 2 entradas para ver a David Guapo en Madrid el próximo jueves a las 21:30. Nos ha surgido un imprevisto y no podemos ir. Precio de las entradas: 19,44. El show está genial. Si alguien está interesado por favor que me escriba a balamoda@gmail.com, asunto: Entradas. ¡Gracias!

 

Cómo me cuido el pelo

¡Hola! Vamos hoy con la sección belleza que va a pasar a ser menos frecuente que antes, pero espero que mejor. Después de la encuesta del 1 de enero, ya veis que voy haciéndoos mucho caso con las sugerencias que me disteis, quiero hacer cambios en esta sección para que sea más dinámica, práctica y entretenida. 

Últimamente habéis podido ver ciertos cambios en mi cabello. Os explico en tres simples pasos lo que estoy haciendo con él. 

Hello! Let’s go with the beauty section. I am trying to improve it to make it more dynamic, practical and fun. Today I want to share how I am taking care of my hair these days.
  Paso 1: Me lo lavo con el champú de la línea Gold de Miriam Quevedo que os recomendé.

Step 1: I wash my hair with Miriam Quevedo Gold Shampoo. I recommended it in this post.

Paso 2: Aplico 3 Minute Miracle Reconstructor de Aussie que recibí en una cajita de Glossy Box en las puntas y extiendo bien con un peine. Lo dejo actuar 3 minutos como su nombre indica y lo aclaro. Tengo que decir que me encanta. Es la primera vez que realmente me ha atrapado un producto de estos, tipo acondicionador, mascarilla… No es nada pringoso, ni gelatinoso ni con esa sensación de silicona habitual en estos productos. Desenreda perfectamente, no me engrasa nada de nada el pelo, me da un brillo chulísimo en las puntas y esa especie de cambio de color, no me quita volumen al pelo…

Me he fijado que lo venden en Perfumerias IF online. Me alegra saberlo porque no sabía si era algo que me iba a poder comprar fácilmente.

Step 2: I apply Aussie 3 Minute Miracle treatment for dry and damaged hair. I comb it and let it stay for 3 minutes. I really love it. It is not grassy or has a silicone feeling. It doesn’t make my hair get dirty faster, it gives me a great shine in the hair ends and doesn´t affect the volume in my hair. 

  Paso 3: Me seco con la cabeza boca abajo para dar volumen al pelo.

Step 3: I dry my hair with my head looking down to give it more volume.

  Paso 4: Me quedo así. Para ver el resultado en vivo y en directo, mirad el vídeo de DIY del miércoles. Justo lo grabé después de sacar estas fotos. 

Step 4: Here is how I look. To see my hair live, just watch my DIY video that I shot right after these pictures.

Y ahora os enseño nuevos productos que he ido recibiendo. Ya sabéis que lo que os recomiendo es una selección de todo lo que voy probando. Tengo muchas ganas de hacer las mascarillas home made de Nivea. Con esos productos que veis se pueden hacer 4 mascarillas. A ver si saco tiempo y lo pruebo. Me parece que podría ser una buena cosa no sólo home made sino low cost. 

También acabo de empezar a probar Weleda que es 100% natural y os imagináis lo apetecible que me resulta. De Diadermine estoy también probando algún producto para la piel sensible que tengo. 

 

¡Gracias por pasaros y feliz fin de semana!