Top 5 recomendaciones de Dublin

sábado, 7 de septiembre de 2013

¡Hola! Como hice en mi viaje a Nueva York hace un año y tanto os gustó os doy alguna recomendación rápida de mi breve estancia en Dublín. 

Mi primera recomendación es que a cualquier ciudad que viajéis os descarguéis la aplicación de Trip Advisor de dicha ciudad. A nosotros que nos suele gustar mucho comer bien, nos viene genial para acertar siempre en la elección del restaurante. Cuando estás en una zona, la aplicación te muestra restaurantes de todo tipo y sus puntuaciones. ¡Es una gozada! 

Hello! Like I did in my NY trip last year, here go some recommendation from my short trip to Dublin.
  photo BOXTY_DUBLIN-BALAMODA_zps659941ef.jpg Boxty (20-21 Temple Bar): Este restaurante está en la zona de Temple Bar y de comida típica irlandesa. La especialidad es la patata, pero nosotros nos decantamos por unos platters de queso y embutido y un buen vino. Los dependientes son encantadores y el lugar tiene una decoración acogedora. 

This restaurant around Temple Bar Area. It serves typical Irish food. We ordered some cheese and meat platters and they were excellent. The service is fantastic and the place is warm and cozy.

 photo AVOCA_zps813cc38c.jpg Avoca (13 Suffolk St): Este lugar me dejó prendada. Si tuviera que montar alguna vez un negocio, montaría uno de estos. Es una tienda de “titadas”: decoración, papelería, utensilios varios, ropa, libros chulos, juguetes… De todo un poco pero muy bien elegido y una cucada. Os imagináis que no me fui con las manos vacías de allí… En el último piso, el sexto, tiene un restaurante que es de anuncio. Ideal. Comimos allí fenomenal. La especialidad parece que eran los postres, pero terminamos tan llenos con los platos, que no pudimos hacerles hueco. 

This place was amazing. A six-story store full of little things to decorate, clothes, books and cute little things. In the upper floor they had a restaurant. We had great food. The desserts are their specialty but we were so full that didn’t have room for them.
  photo decobake_zps5e22aa84.jpg DecoBake (26 Bachelors Walk):¡Por fin! Qué ganas tenía de entrar en una tienda de éstas que venden veinte mil cacharritos para decorar tartas, hacer fondant, galletas y demás. Es todo un universo por explorar. Me pareció una gozada. Muy divertido. Me entraron muchas ganas de hacer cosas de repostería con los niños y por supuesto me traje moldes para hacer galletas varias y ¡hasta fondant! ☺ Merece la pena verla y disfrutar pensando en todo lo que se puede hacer. 

Finally! I have been wanting to go to a store with all kinds of treats to do bakery for a while but never found the time. This place is a magical place full of ideas to bake cakes and cookies. I got some cookies shapes and fondant. Can’t wait to try them with the kids!
  photo OM-DIVA_zps51a0512a.jpg Om Diva (27 Drury Street): Creo que ya os he contado que antes cuando viajaba me encantaba meterme en tiendas de ropa. Ahora me cansa muchísimo. Es más Nacho el que insiste… Si hubo una tienda que me llamó la atención, fue ésta. ¡Qué collares! No os puedo explicar qué originales. Me compré un par que ya os he enseñado en instagram. La tienda tiene tres pisos: en el de arriba tienen ropa de nuevos diseñadores, en el medio moda contemporánea y en la planta baja ropa vintage. Una pequeñas joyita que me encantó. 

Before, when I traveled I used to like entering every single fashion store. Now I am a bit feed up and don’t feel that much about it. There was one store that really called my attention. They offered independent designer, vintage and contemporary clothes. They had the most amazing necklaces. You will see the ones I got soon.
  photo OXEGEN_zpsd793aaa6.jpg Festival de Oxegen: Los posts que publiqué sobre el festival provocaron reacciones muy dispares y me quedé muy sorprendida. Para mí fue una experiencia increíble; simplemente genial. En ningún momento me paré a pensar que la gente podría ir mal vestida o estrambótica o poco favorecida. Todo lo contrario, lo que vi me pareció un espectáculo genial; sí, muy diferente y curioso pero por eso mismo, lejos de provocarme rechazo, me chifló. Como dice me madre, en la vida hay que ver de todo. A mí me encanta, me encanta ver cosas distintas a lo que soy, gente e historias diferentes y disfruto mucho haciéndolo. Así que para quienes compartáis este espíritu conmigo os recomiendo sin duda ir. 

I think I already showed my enthusiasm about this festival in my previous posts. I really loved seeing the whole spectacle. I love to see different things, people and events and enjoy the way we are all different but the same at the same time. I you like the same, don’t miss it!

22 comments:

  1. Geniales tus recomendaciones! A mi me pasaría igual, me lo llevaría todo para hacer bizcochos, tartas, galletas...um!

    Mua ;) YOHANASANT

    ResponderEliminar
  2. Maravilloso todo.
    Feliz fin de semana.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ResponderEliminar
  3. Que bonito Dublin y que rincones más especiales encuentras cuando viajas. Me han parecido preciosos todos y los collares de Om Diva son muy especiales.

    Gracias pro compartir los detalles de tus viajes.
    JULIA

    lanenasevistedeseda@wordpress.com

    ResponderEliminar
  4. Hola B que chulada de sitios.Me apunto lo de la App de Trypadvisor.Me parece utilísima.Yo cuando estuve en Dublín hace cuatro años o así no vi tanto siyio bueno.Ciaooooo

    ResponderEliminar
  5. parece que ha sido un viaje inolvidable, me apunto tus recomendaciones, a mí también me encanta disfrutar de buenos restaurantes en mis viajes, es pura cultura!

    Feliz sábado desde eintagmitpepa.blogspot.com
    Tu guía chachi de Berlín! Quieres conocerme mejor? Visita cosasdepepas.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. El Avoca es muy parecido a un local que cuando vivía en Madrid solía visitar que se llamaba Urban Gallery, no sé si seguirá, estaba en la calle Castelló. Era muy parecido a Avoca, por si te interesa ;)
    http://tarragonain.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por la información !!! Preciosas fotos !!
    Un besazo
    http://www.bloglovin.com/blog/6632417/ma-petite-by-ana

    ResponderEliminar
  8. Unas fotos preciosas!

    Besos

    Marisa

    http://takeoverthemoon.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Tengo muchas ganas de ir a Dublín. Gracias por las recomendaciones!

    Why Not blog

    ResponderEliminar
  10. Unas fotos estupendas Belén. Mil grcias por las recomendaciones.

    http://encalcetines.blogspot.com.es/2013/09/vestido-ibicenco.blog.html

    ResponderEliminar
  11. El Boxti tiene un a pinta genial,mmmmm que bueno todo!!!!!!

    ResponderEliminar
  12. Qué fotos tan geniales y es de suponer que mucho más lo serán los sitios en vivo y directo. A mí me divierte ver a la gente de toda especie siempre que haya educación cívica de por medio, de hecho soy bastante partidaria del vive y deja vivir... aunque no me veo iendo a ningún festival, me temo... Pero no por cómo vayan vestidos.... Tus fotos del vestido flúor de Zara me han llamado la atención, también. Nadie puede apartar los ojos de ese vestido!! Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. I love it !!! beautiful photos !!
    do you want to visit my blog ? and if you like follow me :)

    http://floriscasas.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  14. Que tiendas y restaurantes más apetecibles, me han encantado. Yo no soy para nada de festivales y nunca lo he sido.

    ResponderEliminar
  15. Hola, tienes unas fotos muy bonitas! :)
    me gustaria que echaras un vistazo a mi blog !
    ya te sigo !

    http://florisales.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  16. Que buena pinta, me a dado hasta hambre. Unas fotos muy chulas, como siempre.
    besos¡

    ResponderEliminar
  17. Habrá que tomar nota de las recomendaciones :)

    ResponderEliminar
  18. Jope ya podías haberlo dicho antes, que yo también estuve en Dublin este verano un par de días y comimos en un americano y en un hindu jajjaa
    Me apunto la app para mi proximo viaje ;)
    Maria

    www.laalfombrainfrarroja.com

    ResponderEliminar
  19. Fantásticos lugares!

    Saludos desde www.inatrendytown.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. Felicidades por este post, un gran trabajo y unas vacaciones estupendas!

    http://fashion-personalshopper.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar