Me despido

¡Hola! Por fin puedo decir que estoy de vacaciones. ¡Yuhu! Por lo que me decís, muchas estáis de lo más entretenidas leyéndome durante vuestras vacaciones, cosa que me pone contenta, pero ha llegado la hora de que descanse para volver con más energía. Han sido unos meses en los que he hecho un sobre esfuerzo para poder compatibilizar el blog, el trabajo y mi vida familiar. Creedme, no ha sido nada fácil y me encuentro muy cansada.

Hace unas semanas os enseñaba cómo dar la vuelta a vuestro estilo en 5 segundos, hoy os quiero enseñar cómo dar la vuelta a vuestra rutina en otros 5. ☺ ¡Ya veréis como funciona! 

Hello! I can finally say I am on vacation. Hurray! I know some of you are enjoying your summer time reading my blog, I really appreciate that, but my time to rest has come. The last months have been really busy for me trying to combine the blog, my job and my family. It hasn’t been easy at all and I am really tired. 

Few weeks ago, I showed you how to flip your style in 5 seconds, today, I want to share with you how to turn your daily routine upside down in 5 seconds too. ☺ It works!

  No todo fue sencillo al hacer el pino, de pequeña me salía mucho mejor ☺, así que aquí os dejo con unos momentazos, palabra de moda este verano, de mis acrobacias acuáticas. 

It wasn’t easy to do a handstand, I did it much better when I was a kid, so here I leave you with some making off images. 

  Parece mentira pero, sí, estoy debajo de esa burbuja. Mola, ¿verdad? Os espero por aquí el 3 de septiembre. ¡Cuidaros! 

I know it is unbelievable. I am under that bubble. Cool! I will be back in September 3rd.

  *** Aviso: El blog de B* a la Moda DIY va a seguir activo durante las próximas dos semanas, aunque no avisaré desde este blog sobre sus actualizaciones (he dejado algún tweet programado). Así que es la ocasión perfecta para que sigáis mi blog de DIY a través de Bloglovin’.

El DIY colaborador del día está AQUI. 

I will be updating my other blog, although if you want to be updated, please, follow my DIY BLOG through Bloglovin’

Un aceite maravilloso

¡Hola! Hoy os quiero recomendar este Aceite Maravilloso Agua Vital de Alvarez Gómez que recibí en una cajita de Glossy Box. Es un producto que me gustó desde la primera aplicación y os cuento por qué. 

En primer lugar por el tipo de producto: un producto para nutrir el cuerpo en formato spray. Me parece muy original. No sabéis la gozada que es aplicarlo. Con unos toques estás cubierta y se extiende facilísimo. Lo veo ideal para un día con prisas en el que no os da tiempo a extender la crema hidratante. 

  

Lo curioso además es que la textura no es crema sino que es un aceite, como su nombre indica, pero lejos de resultar pringoso, como os decía, se absorbe y extiende fácilmente, dejando un brillo sutil en la piel. Te deja la sensación de hidratado y saludable pero no de pringoso. 

Otra cosa que me ha gustado es que es utiliza aceites vegetales (Aceite de Caléndula, de almendras dulces, de aguacate, de pepita de uva, de mandarina, de naranja, zanahoria, germen de trigo… ) ricos en vitaminas y beneficiosos para la piel, según indican, y no tiene ni colorantes ni conservantes. Y lo que más me ha fascinado es el olor tan rico que deja en la piel. Te da una sensación de bienestar, de verdad, es raro, te hace sentirte a gusto, tipo el efecto del olor del Midnight Serum de Khiel’s. 

En concreto, ¿cómo lo estoy usando? Habitualmente, después de la ducha nocturna, me aplico mi hidratante corporal habitual y lo sigo haciendo. Es al día siguiente cuando me echo este spray después de vestirme en piernas y brazos. Me da el brillo y tono necesario para lucirlos ahora en verano. Aunque indica que sirve para la cara y el pelo, en la cara con el agua de Avena voy servida para conseguir un efecto similar, y en el pelo me lo apliqué pero no me gustó porque sí que se me quedó aceitoso. Así que mi recomendación es más para el cuerpo. También lo uso cuando saco fotos al final del día porque tengo la piel en apariencia seca. Así que me doy el spray y la piel parece como nueva. 

El envase son 150 ml y cuesta 18 euros. He visto que Alvarez Gómez tiene su propia tienda online. 

Estas son las cosas que he recibido estos días. La verdad que la caja de Glossy Box la llevo recibiendo un tiempo pero se me había pasado sacarle fotos y enseñároslas. ¡La última ha venido con unas mini planchas! 

 

De fiesta

¡Hola! Vamos con este vestido de medio fiesta. Fue amor a primera vista por la cantidad de tejidos con los que juega: lentejuelas, tulle, "ganchillo"... Da mucho juego. 

Hello! Here we go with this beautiful dress that mixes different fabrics and textures. Isn't it pretty?

  Y qué deciros de las uñas blancas. Empezaron como una prueba y resulta que son mi color favorito del verano. No empecemos con los favoritos... 

And what about white nail polish... I started using it with no much faith and it turned out to be my favorite summer color.

  Look: Vestido: Romwe; Sandalias: Menbur; Bolso: Hazel; Uñas: O.P.I. "My boyfriend scales walls.

Look: Vestido: Romwe; Sandalias: Menbur; Bolso: Hazel; Uñas: O.P.I. "My boyfriend scales walls.

*** Aviso: Os he dejado un post en mi blog de DIY en el que hablo de una modelo que parece puro DIY. ¿Te vienes a verla?

I have published a DIY post in my other blog. Stop by to take a look!

4 pantalones para 4 ocasiones

¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotr@s el misterioso caso de los pantalones que rara vez me quedaban bien en tienda y que siempre me quedaban bien cuando me los cogía online. Y ahora algunas diréis: ¿Qué a ti no te quedan bien los pantalones? Pues sí, qué queréis que os diga, ¿que todo lo que me pruebo me queda bien? Tengo que decir que no, no es así. De hecho, probarme pantalones es algo que me ha traído siempre de cabeza porque casi nunca me quedan bien. 

El caso es que hace poco me animé a hacerme con unos, fueron los del estilo navajo a lo Isabel Marant, y me convencieron. Continué con los de talle alto de Topshop… hasta llegar a los que os enseño hoy. Todos ellos sin probármelos y creo que superan muy bien la prueba. Así que os doy un consejo: Ante la duda de si te quedarán bien unos pantalones… ¡cómpratelos online! ☺ 

Hello! Today, I want to share with you a rare mystery about how pants that I tried online rarely fit right and how they ones I get online fit perfect. Isn’t that weird? I have always had a hard time finding pants at stores. Don’t think that anything fits me because it is not the case. Believe me. 

The thing is few weeks ago I decided to get pants for the first time online. They were a la Marant style pants, the Topshop high rise followed and perfect fit again. Today, I want to share four more pants that I got online without trying them. So, here goes my advice: when doubts arise about where to get your pants from, get them online! Y ahora os presento: 4 pantalones para 4 ocasiones diferentes. Espero que os gusten. Here goes 4 pants for 4 occasion: hanging out, a soft and flowery day, for a day at the countryside and the last one: for every occasion.

  Look "El que no se consuela es porque no quiere": Camiseta: Pull&Bear; Pantalones: Benetton; Sandalias: Menbur; Copa: De mi padre.
Look: T-shirt: Pull&Bear; Jeans: Benetton; Sandals: Menbur; Glass: My father's. 

Look: Camiseta: Pull&Bear; Pantalones: MET; Bailarinas: Zara; Ramo de flores: De los chinos.
Look: T-shirt: Pull&Bear; Pants: MET; Flats: Zara; Bunch of flowers: $1 store.
Look: Camiseta: Pull&Bear; Pantalones: MET; Alpargatas: De la tienda del pueblo; Cesta de verduras: De la huerta.
Look: T-shirt: Pull&Bear; Pants: MET; Espadrilles: Local store; Vegetable basket: Garden. 
Look: Camiseta: Pull&Bear; Pantalones: MET; Sandalias: IKKS; Bolso: Purificación García; Silleta: De los chinos; Escoba: Simply; pollo: Vente Privee.
Look: T-shirt: Pull&Bear; Jeans: MET; Sandals: IKKS; Bag: Purificación García; Stroller: $ store; Mop: Simply; chicken: Vente Privee.

Lo mejor del momento fue cuando Mia y sus primos subían por la cuesta y les dice Mia: “Imaginaos que tonterías hace mi madre”. Más vale que enseguida vino Leo a poner orden. 

The best part of the show was when Mia was arriving with her cousins and said: “Imagine all the stupid things that my mum does.” I am glad that Leo came to take charge of the situation. Isn’t he cute? 

  No os fijéis en su ropa que va hecho un cuadro; una mezcla extraña fruto de los múltiples cambios de ropa que le hacemos a lo largo del día porque se pone perdido cada segundo. ☺ ¿A que os lo comeis? Yo sí. ☺

¡Hasta mañana!

Hasta los huevos!

¡Hola! Hace unos días os enseñaba las nuevas prendas y accesorios que se han incorporado a mi armario y entre ellas estaba un huevo y un pollo de los que me imagino os acordaréis. Os comentaba el problema que estaba encontrando a la hora de deshacerme del huevo y cómo, cada vez que lo intentaba, alguien salía en su defensa. En aquel post vosotras mismas fuisteis un claro ejemplo de esto diciendo cosas como que os encantaba el huevo, que era un súper huevo, muy gracioso, una monada, mono, monísimo… ☺ 

Bueno, ante semejante situación no era plan de abandonar el huevo en cualquier parte. Así que quiero daros la buena noticia de que he encontrado el mejor lugar para que el huevito se siga desarrollando y todos nos quedemos contentos. 

Hello! Few days ago, I showed you all the new things that became part of my closet. One of those things was this egg. As I told you, I couldn’t find a way to get rid of it. Every time I tried it, some one came out in defense of it. But finally, I am proud to announce that I found the best place for it to keep its natural development.

  ¿Y qué os parece cómo me integré con las gallinas? Hubo momentos en los que me creí una más, aunque creo que a ellas no les gustó mucho la idea. Había una que me quería comer a picotazos. De verdad. 

How to you think I blended in the scenario? I even though I was one of them. I don't think they were that happy though. One just wanted to bite me all the time, but I could resist.☺

  ¡Hasta los huevos! 

 
** Aviso: Aunque ya muchas lo sabéis, siempre hay gente nueva recién incorporada a mi blog, gracias, y por eso os recuerdo que hoy es miércoles y toca DIY. A ver si os gusta lo que os explico. Os espero en Stylelovely en mi blog de DIY, B* a la Moda DIY. 

As every Wednesday, it is time for DIY. I have one ready for you in my other blog. Please, stop by to take a look.

 

Moldeando las piernas

Hola! Vamos con un look de vaqueros en plena ola de calor. ☺ Hace unas semanas me escribieron de Benetton para presentarme unos nuevos vaqueros de la línea Pin Up que supuestamente tenían un efecto moldeador de la figura. No sé por qué (me doy cuenta ahora mientras leo la nota de prensa) en seguida lo identifiqué con efecto push up del culete. Y la verdad es que una que no presume de un “Brazilian butt”, que por cierto os digo que un cirujano plástico de nivel al que entrevisté en Los Angeles hace unos años me dijo que era la operación estética más requerida, y no lo preguntaba para mí, no nos vayamos a liar, era para un reportaje en una tele ☺, me parecieron muy interesantes. 

Hello! Here we go with a look with jeans in the middle of a super hot summer. ☺ Few weeks ago I received a press release from Benetton regarding some new jeans of its Pin Up line. They were supposed to flatter you body. I immediately though of my ideal “Brazilian butt” and asked them for a pair.

  Total que aquí me veis con ellos y la verdad es que ¡me encantan! Creo que sí que evitan que se me venga un poco abajo la parte trasera que es el problema que tengo, por ejemplo, con mis pantalones favoritos de h&m. ¿Qué os parecen? Lo más curioso del tema es que en mi vida se me hubiera ocurrido buscar unos vaqueros chulos en Benetton y tengo que decir que me han sorprendido gratamente. 

So here I am wearing them. I think they really help shape the figure. What do you think? On top of all, what really impressed me is the fact that I have never though of Benetton as a place to get cool new jeans, but judge you! 

Y para aquellas que me leéis cada línea, hoy os va un sorteo. ¿Veis las pulseras que llevo puestas? Pues estoy sorteando unas iguales en mi Facebook. 

And for those who read me till the end, there is a surprise. Do you see the bracelets I am wearing? You can get you pair by participating in the giveaway I am holding in my Facebook. See you over there. 

Look: Jeans: Benetton; Camiseta: Latontaelrosa; Pulseras: Ari Mai; Bolso: Purificación García; Sandalias: Zara; Uñas: "My boyfriend scales walls" de O.P.I.

Look: Jeans: Benetton; T-shirt: Latontaelrosa; Bracelets: Ari Mai; Bag: Purificación García; Sandals: Zara; Nail polish: "My boyfriend scales walls" de O.P.I.

*** Aviso: Además hoy podéis ver un vídeo que he preparado para Buylevard. El otro día os enseñaba un jersey calado en un look, hoy en el vídeo os doy otras ideas sobre cómo combinarlo. Os espero al otro lado!

Vestidos blancos básicos para el verano

¡Hola! Vamos a hablar de un clásico que es el vestido blanco. Que levante la mano la que no tenga uno. Ni una levantada. ☺ Os dejo con un vídeo en el que os presento cinco vestidos que sirven para cinco ocasiones típicas del verano. 

Hello! Let’s talk about a summer basic that it the white dress. Raise your hand if you don’t have one. I see no hands. Look 1: Vestido: BCBG via eBay; Bolso: Purificación García, Cuñas: Ras via Vente Privee; Collar: Mika Muka via Buylevard.

Look 1: Dress: BCBG via eBay; Bag: Purificación García, Wedges: Ras via Vente Privee; Necklace: Mika Muka via Buylevard.

  Para ver, el look 2 que sería el indicado para salir una noche de copas, ved el vídeo. ☺ 

Look 2: Vestido: Zara; Zapatos: Menbur; bolso: Fun& Basics; Pulsera: Paula Alonso. 

Look 2: Dress: Zara; Shoes: Menbur; bag: Fun& Basics; Bracelet: Paula Alonso.

  Look 3: Vestido: h&m; Bolso: Flaska Laverne; Collar: Forever 21; Pulsera tornillos: DIY.

Look 3: Dress: h&m; Bag: Flaska Laverne; Necklace: Forever 21; Pulsera tornillos: DIY.

Look 4: Vestido: Celop via Buylevard; Bolso: Misako; Flip flops: Hawaiianas.

Look 4: Vestido: Celop via Buylevard; Bolso: Misako; Flip flops: Hawaiianas.

Para ver el look 5, que serviría para una fiesta bohemia en el campo, ved el vídeo. 

Look 5: Vestido: Zara; Cinturón: Pull&Bear; Cuñas: h&m; Pulsera: Paula Alonso. 

Look 5: Dress: Zara; Belt: Pull&Bear; Wedges: h&m; Bracelet: Paula Alonso. 

Y aquí llega el famoso vídeo. En él os doy más detalles sobre los vestidos y para qué ocasiones elegiría cada uno. Espero que lo disfrutéis y que os entretengáis un rato. Dale al play!

**** Aviso: Os he dejado un DIY colaborador para que hagáis en los bares este verano cuando os vayáis a tomar una copa.