De cómo me convertí en una "fashion bitch"

¡Hola! Seguro que la mayoría habéis visto la película “Devil Wears Prada” y os acordáis de las penurias de Anne Hathaway junto a Meryl Streep. Pues bien, hoy os voy a contar mis aventuras cuando empecé a trabajar como becaria en BCBG en Los Angeles y en concreto os voy a hablar de una fashionista que me impactó mucho por aquel entonces. 

Se trataba de una directiva con mucho poder de decisión respecto a las colecciones que se estaban diseñando. Cada vez que nos reuníamos para enseñarle las colecciones, ella se sentaba presidiendo la mes frente a los burros cargados de ropa. Siempre aparecía con una bolsa transparente de congelados rellena de una mezcla de frutos secos y una botella de agua de dos litros. Mientras le enseñábamos las muestras con un nudo en la garganta, ella iba vaciando la bolsa de forma parsimoniosa. A mí me impresionaba la importancia que se daba por tomar frutos secos… Ya veis qué tontería, pero se me quedó grabado.

Esta imagen había desaparecido de mi cabeza hasta que el otro día me regalaron una bolsa con un mix de frutos secos de Manterola, una pastelería de Pamplona. Y cuando me la terminé, me animé a hacerme mi propia mezcla a la que he llamado fashion mix por los recuerdos con los que la asocio.

Hello! I am sure you have seen “Devil Wears Prada” movie and remember poor Anne Hathaway and her devil boss. Today, I wanted to share a little story that happened to me while interning for BCBG. It is the story of a very influential executive at that time that made important decisions about the collections that were designed. I remember how she entered the meetings and sat right in front of the racks with clothes. She used to bring a plastic bag full of nuts and stated eating them really slowly while judging the collection. That impressed me those days… It sounds stupid, right? I know…

That image came back to me when I received a nuts mix bag some weeks ago. Once I finished it I decided to do my own mix and called fashion mix for all the comes to mind when I think about it.

Y de tanto fashion mix que he tomado, me he convertido en la peor “fashion bitch” de mi propia oficina. ☺

And after eating so many nuts, I became a “fashion bitch” in my own office. ☺

Hasta aquí está pequeña anécdota de mi vida que comenzó en Los Angeles, pasó por Pamplona y pronto llegará a vuestras casas. Ya veréis como picáis. ¡Engancha! ☺

*** Y ahora DIY TIME. ¡Os espero en Stylelovely aquí!