DIY & LOOK OF THE DAY

¡Hola! ¿Qué tal estáis? Aquí viene otro DIY que espero que os entretenga mucho. Para verlo, tenéis que ir a la plataforma Stylelovely, pinchando AQUÍ. Os dejo una pista.

¡Hello! Today I bring you a new DIY as every Wednesday. If you want to watch it you have to g oto Stylelovely. CLICK HERE. Here I leave you a clue.

La semana pasada anuncié un nuevo entretenimiento que quiero añadir esta temporada y es el llamado LOOK DEL DÍA. Básicamente, consistirá en que me sacaré una foto a mí misma (no os esperéis la misma calidad de foto que me hace Nacho) con la ropa que lleve ese día. Hoy toca LOOK DEL DÍA. Para verlo, me tienes que seguir en mi Twitter. Te dejo un enlace aquí.

Last week I announce a new feature that I want to introduce this season as part of my blog. Once in a while I will be publishing my daily look via Twitter. Today is one of those days where I will show you my look of the day.

En la huerta / In the garden

¡Hola! Hace unas semanas os enseñaba un DIY (Do It Yourself) sobre qué hacer con un saco de patatas. Y resultó ser un bolso que es el que llevo en el look de hoy y que podéis ver cómo lo hice AQUÍ. Para sacar las fotos decidí ir al origen de muchos sacos de patatas: la misma huerta.

Podéis ver también cómo sigo mis propios consejos de usar ropa de nuestras parejas que os enseñé en ESTE VIDEO. Esta camisa la encontré en nuestra casa de verano y era de Nacho. Ahora es mía. ☺ Me queda grande, pero me encanta para un día más informal como era el caso.

Hello! Few weeks ago I showed you a DIY using a potatoes sack which ended up being a bag. You can watch the tutorial HERE. In order to take the pictures with it I decided to go where most of the potatoes sacks come from: the vegetable garden.

In this look I am also following my own advice to wear your partner clothes. You can watch the HERE. This shirt was my husband’s. Now it is mine. I found it in our countryside house. It is super big but I actually like it for casual days.

Pero en la huerta no sabía bien qué hacer, porque ponerme a coger lechugas o tomates con estas sandalias no procedía, hasta que vimos una carretilla, seguramente parecida a la que vio mi padre cuando se encontró al señor que le regaló el saco (ver VIDEO para entender de qué hablo). Así que me puse a hacer a “autollevarme”.

After a while in the garden, we didn’t know what to do, picking up lettuce and tomatoes wasn’t the right thing to do with those wedges, until we found a wheelbarrow.

Hasta que al final, decidí cambiar el role y llevar la carretilla y por qué no, hacer una foto más clásica de look. ¡Hasta mañana!

At the end I decided to Exchange roles and carry the wheelbarrow myself and why not, taking the classic pose pictures. See you tomorrow!

Look: Camisa: Springfield; Shorts: H&M; Sandalias: Pull&Bear; Bolso: DIY; Brazalete: DIY; Collar: BdeH

Look: Shirt: Springfield; Shorts: H&M; Wedges: Pull&Bear; Bag: DIY; Bracelet: DIY; necklace: BdeH.

Y el vídeo va sobre...

¡Hola! Bienvenid@s a tod@s aquell@s que os incorporéis de vacaciones, que seguro que sois un@s cuant@s. Ayer, me lo hicisteis pasar muy bien con vuestras respuestas a lo que intuíais que iba a ser el vídeo de hoy.

Una de las preguntas que más me hacéis es de dónde saco las ideas. Hoy me toca devolvérosla a vosotras: ¿Me podéis explicar de dónde se os ocurrieron semejantes ideas? ☺ ☺ ☺ Aquí va una selección de vuestras respuestas.

Hello. Yesterday I ask you about what the Monday video would be about. I left you a couple of images as a clue. I was surprised to read all the ideas that came to your mind.

One of the questions that you often ask me is about where do I get my ideas from. Today, I am the one that should ask the question: How did you come up with all these possibilities (sorry they are not translated)?

Yo pensaba que todas ibas a decir lo que era el vídeo. De verdad, me habéis sorprendido un montón. Tomaré algunas de vuestras ideas para llevarlas a la práctica. Muchas gracias por ser tan participativas. Haciendo click se desvelará toda la incógnita que no era tan impredecible. ☺

I though everybody was going to answer the right thing, but it was not the case. If you want to know what is the video about, just click on it.

Premio a quien.../ I reward whoever...

¡Hola! Hoy premio a quien me diga de qué va a ir el vídeo de mañana... Os dejo unas pistas.
Feliz domingo.

Hello! Today I want to reward whoever can guess what is tomorrow video about... 

Here are a couple of clues... Happy Sunday!

Dos prendas, tres looks / 2 items, 3 looks

¡Hola! El experimento de hoy consiste en crear tres looks diferentes con la misma falda y el mismo top, simplemente variando la colocación de uno en relación al otro. Espero que os guste. ¡Buen fin de semana!

Hello! Today’s experiment consist of creating three different looks using the same skirt and the same top, by just adjusting the was the overlap between each other. I hope you like it. Haver a great weekend!

Look: Falda: The Dressroom; Top: H&M; bolso y collar: playa; pulsera naranja: La Señorita.

Look: Skirt: The Dressroom; Top: H&M; bag & necklace: playa; orange bracelet: La señorita.

Look: Falda: The Dressroom; Top: H&M; capa: Zara; bolso: Menbur.

Look: Skirt: The Dressroom; Top: H&M; cape: Zara; bag: Menbur.

Look: Falda: The Dressroom; Top: H&M; collar: Bimba&Lola; bolso: Stradivarius.

Look: Skirt: The Dressroom; Top: H&M; necklace: Bimba&Lola; bag: Stradivarius.

El miércoles os anunciaba una novedad que quiero introducir que consiste en publicar a través de mi Twitter y Facebook el LOOK DEL DÍA. Serán looks corrientes, de un día cualquiera que compartiré con vosotr@s por esos medios. Hoy publicaré un LOOK DEL DIA así que estád atentas.

On the other side, I wanted to let you know that from now on I will be posting once in a while my daily looks through either Twitter or Facebook. They will be simple looks photographed by myself so I can keep on giving you more ideas. Today I will post again a LOOK OF THE DAY through my Twitter. If you want to take a look, just CLICK ON THE IMAGE.

Así tendía así así/ Doing the laundry

¡Hola! Con el post de hoy queríamos hacer un homenaje a las clásicas escenas de cine en las que una mujer (porque hombres mucho no se han visto, ☺) tiende alegremente la ropa.

Pero, antes de continuar, tenéis que resolver quién es la persona que está detrás de esta bonita sábana blanca.

Hello! In today’s post we wanted to pay homage to the classic movies scenes where women (we haven’t seen that many men) happily hang the clothes. But before we continue, you have to guess who is behind those sheets.

¡Pues quién iba a ser! ¡Yo misma!

Who were you thinking of? It is myself!

Aquí me veis haciendo lo que a todo am@ de casa nos toca hacer (al menos de vez en cuando): tender la colada. Hicimos las fotos con una luz de atardecer e incluso nos dio para experimentar cosas con la cámara ya que, desde que Nacho se compró unos cuantos libros de fotografía, no quiere más que experimentos (ver foto número 5 de las que siguen como ejemplo).

Here you can see me doing what good housewives should do (at least once in a while): hanging the clothes. We took these pictures at sunset and Nacho tried experimenting with the camera (see picture 5 from the ones below). Since he got a bunch of photography books and he just want to experiment all the time.

Y cuando parece que ya está todo terminado, la pena es que esa colada era ficticia y que la colada de verdad me estaba esperando en la lavadora.☺ ¡Hasta mañana!

Now when it looks like I am done it is a shame that this laundry was fake. My true laundry was waiting inside the washing machine. ☺

Look: Vestido: Pepper Rose; Collar: Artesano; Pulsera: Tienda de decoración ?; Sandalias: Pull&Bear.

Look: Dress: Pepper Rose; Necklace: Artesano; Bracelet: ?; Sandals: Pull&Bear.

DIY: Brazaletes tirados y NOVEDAD

¡Hola! Aquí venimos de nuevo con un DIY. A ver qué os parece esta vez. Como vengo haciéndo cada miércoles, el DIY lo encontraréis en la plataforma Stylelovely. Para ver el DIY CLICK AQUI.

Hello! Today, as I have been doing for the last Wednesdays, I publish a DIY video in the fashion platform, Stylelovely. So, if you want to take a look, just CLICK HERE.

Por otro lado, os quería avisar de una cosa que quiero empezar a hacer. Me gustaría de vez en cuando publicar a través de mi Twitter y/o de mi Facebook el look que esté llevando ese día. Serán fotos sencillas que me sacaré yo misma sobre cosas que me pongo un día corriente. Y así puedo aportaros más ideas y más looks. ¿Qué os parece? Hoy publicaré mi primer LOOK DEL DÍA y cada vez que lo vaya a hacer os avisaré a través del blog. Hoy lo haré por Twitter, así que si quieres verlo, SÍGUEME haciendo click en la imagen.

On the other side, I wanted to let you know that from now on I will be posting once in a while my daily looks through either Twitter or Facebook. They will be simple looks photographed by myself so I can keep on giving you more ideas. Today I will post my first LOOK OF THE DAY through my Twitter. If you want to take a look, just CLICK ON THE IMAGE.

Mis vacaciones en imágenes/ Pictures from my holidays

¡Hola! Una imagen dice más qué mil palabras. ¡Qué a gusto hemos estado!

¡Hello! A image is worth a thousand words. We had such a great fun!

Estamos de vuelta y con un objetivo nuevo/ Back again

¡¡Hola!! ¿Qué tal estáis? Espero que estéis fenomenal y que realmente hayáis disfrutado del mes de agosto. En lo que a mí respecta, he disfrutado muchísimo, he hecho muchas de las cosas que quería (nunca todas, claro está) y he descansado y desconectado lo suficiente. Muchas gracias por “permitirme” este descanso.

Como todos los tiempos de desconexión, siempre sirven para ver las cosas con perspectiva y a mí me ha venido bien para pensar en nuevas formas de evolucionar el blog y nuevas ideas a desarrollar. Ya lo iremos viendo.

Estas son las primeras fotos que sacamos con nuestro nuevo objetivo para la cámara, Canon 70- 200, que Nacho hacía tiempo que quería conseguir. La verdad es que permite hacer cosas muy chulas.

Hello! How have you been? I hope you had an excellent August. I have been able to do almost all the things planned; you know we plan more than we can actually do. ☺ I had a great break and I am ready to take up the blog again and incorporate new ideas. These are the first pictures that we took with our new camera lens, Canon 70-200, that Nacho wanted to get for a long time.


Llevo puesta una diadema diseñada por Carlos, un vecino mío de la playa en la que veraneo. Carlos, entre otras cosas, diseña tocados bajo la marca Mimi Tocados y doy fe de que hace cosas realmente interesantes. Me enseñó los que hizo para la boda de su hermana Ana y me encantaron; la pena que su blog, que podéis ver AQUÍ, no esté actualizado con sus diseños.

I am wearing a headband design by Carlos who is my neighbor at my beach house. He does a great job designing headdresses. It is a shame that his BLOG is not updated with all his designs but I had the opportunity to see the ones he designed for his sister wedding are were gorgeous.

Os cuento un último detalle de este vestido del que me he dado cuenta cuando he visto las fotos. Resulta que es una especie de patchwork de tres telas diferentes: una de algodón, una satinada, ¡y una transparente! Rápidamente entenderéis cómo me he dado cuenta.☺ La verdad es que para ser un vestido que en rebajas me costó 15 euros, tiene mucha tela, nunca mejor dicho.☺

And here is a last thing to add. When I looked at the pictures I realized that this dress is a mix of three different fabrics: a regular cotton one, a satin one and a transparent one. Guess how I found out!

Y ahora sí, ¡hasta mañana y gracias por pasaros de nuevo!

See you tomorrow and thanks for stopping by!

Look: Vestido: h&m; Sandalias: Hazel; Bolso: Menbur; Tiara: Mimí Tocados.

Look: Dress: h&m; Sandals: Hazel; Bag: Menbur; Tiara: Mimí Tocados.