Os enseño mi disfraz de Halloween/ My Halloween costume

¡Hola! ¿Qué os parece mi disfraz de Halloween? Calentito, ¿no? ☺

Hello! What do you think about my Halloween costume? Pretty warm, right? ☺

Hace unos meses, en plena ola de calor, os hablaba de que había una empresa española intentando poner de moda el uso de la manta tradicional (la que se pone entre la sábana y la colcha). Os presenté entonces mi interpretación de la manta como artículo de moda. Lo podéis ver AQUÍ.

Few months ago I was telling you about a Spanish brand that was trying to make tradicional blankets a fashion item. Back then I interpreted blankets as a fashion item and you can take a look HERE.

Ya se ha desvelado el misterio y puedo contaros que la marca detrás de estas preciosas mantas es PIEL S.A. y el primer diseñador español que ha diseñado la primera colección de mantas fashion es Duyos.

Esta es mi manta con el sello Duyos. ¿Qué os parece? Nosotros, en plural, estamos encantados. Al principio pensé que no me iba a ser muy útil porque usamos edredón, pero con el frío que está haciendo, nos la echamos sobre la colcha y es una auténtica gozada no sólo por el calor que da sino por la textura tan amorosa que tiene. No se aprecia bien pero es un degradado del color azul hasta convertirse en un vainilla.

Now I can tell you that the company behind this initiative is PIEL S.A. and the first Spanish designer to design a blanket collection is Duyos. This is my blanket. What do you think about it? It just came very handy since it is very cold at the moment and it is helping us to keep warm in bed. 

Viendo la línea entera que ha diseñado Duyos, me he encontrado con esta otra manta que me ha parecido ideal… pero como dicen y nunca mejor dicho: “ A caballo regalado no le mires los dientes”. ☺ ¡Felices sueños!