Una carta a mi amiga japonesa/ A letter to my Japanese friend

jueves, 17 de marzo de 2011

¡Hola! El post de hoy lo quiero dedicar a toda la gente que vive en Japón. Tengo debilidad por este país y ahora mismo siento mucha pena por todo lo que esta ocurriendo.

Os cuento que mi cariño por el país y por su cultura se lo debo a mi amiga Chako. A Chako la conocí cuando estudiaba marketing en U.C.L.A (Los Angeles). Me acerqué a ella el primer día de clase porque siempre había querido tener una amiga japonesa. ☺ Y lo conseguí. Nos caímos bien en el minuto uno y eso que ella era muy japonesa, calladita, modosa, correcta y yo un poco más torbellino. ☺

Chako y yo hacíamos escapadas a tiendas, restaurantes y supermercados japoneses ya que en Los Angeles hay una comunidad grande. Gracias a ella aprendí muchos detalles de su cultura, costumbres y comportamiento. Me enamoré de la comida japonesa, de su moda, sus “chorraditas alegres” de todo tipo, sus revistas, sus helados, sus mini bandejas en los supermercados… De todo.

Un día Chako se marchó de vuelta a Japón y desde entonces cada año me envía dos postales: una por mi cumpleaños y otra en Navidad. Son siempre preciosas y con motivos japoneses que tanto me gustan. Me alegran la cara cuando las recibo. Con motivo de este post, os enseño la última que me envió. ¿No os parece preciosa?

En todo este tiempo, yo no le he enviado ninguna carta… aunque sí que la he ido a visitar. Por eso hoy aprovecho su carta como carta de invitación a tod@s los que me seguís para animaros a que donemos a Japón. Yo lo he hecho a la ONG Save the Children aunque hay otras posibilidades. Os dejo el LINK AQUÍ para aquellas que queráis y podáis hacerlo. Animo Chako, ánimo Japón. Un beso.


Hello. I want to dedicate today’s post to Japan. I adore that country and its culture and I am feeling devastated with all that is happening.

I had the opportunity to get introduced to Japanese culture thanks to my Japanese friend Chako that I met at U.C.L.A. We used to go together to Japanese restaurants, stores and markets and she would tell me everything about her culture and traditions. So I fell in love with it.

One day she returned to Japan and since then she has been sending me postcards on my birthday and Christmas. They are always beautiful and full of Japanese motives. This one is the last I received from her. Don’t you love it?

Today I want to take the opportunity to invite all my Readers to donate to Japan. I have done it through th NGO Save the Children but there are many ways. I leave yo the LINK.

Photobucket



74 comments:

  1. Qué postal tan bonita!
    Espero que tu amiga y toda su gente estén perfectamente. A ver si al fin se estabiliza la situación y tienen algo de calma.

    ResponderEliminar
  2. Qué cosa más bonita!! Me parece súper linda, preciosa. Qué suerte tener una amiga tan detallista :)

    La verdad es que lo de Japón ha sido una auténtica tragedia, cuando veo los informativos te da la sensación de que es irreal, que no puede haber ocurrido, aunque desgraciadamente, sí lo ha hecho, y ahora lo importante es aunar esfuerzos para que un país tan interesante no se "pierda" en ese desastre...

    Besos desde,

    Ruta Shopping

    ResponderEliminar
  3. Igual a donde hay que donar es a Haití, no? país donde no tendrás una amiguita pero que no se puede valer por sí mismo.
    Qué superficialidad.

    ResponderEliminar
  4. Me encantan las postales que te envía tu amiga, están llenas de alegría. Espero que las circunstancias mejoren, cada día en el desayuno me pillo el disgusto del día viendo a esa pobre población con la que tienen encima. Admiro su saber estar, su paciencia y su positivismo. Si esto ocurre en España o cualquier otro país, los saqueos, manifestaciones, brutalidad y maldades varias ya hubiesen dejado heridos y muertos durante estos 6 días. en fin.. yo he colaborado con la Cruz Roja. Espero que entre todos se pueda solucionar en la mayor medida posible el desastre. Un besín!

    ResponderEliminar
  5. Me ha cantado la historia de Chako!
    yo también tengo amigos japoneses y, afortunadamente, de momento están bien...
    Espero que todo vaya mejorando poco a poco y que los que puedan ayudar, lo hagan ;)

    un besazo!!!

    ResponderEliminar
  6. Que historia más bonita, y que bonita la postal también.
    Mucho cariño, amor, y sobre todo mucha fuerza para luchar para toda la gente de Japón.

    ResponderEliminar
  7. Belén y cómo está tu amiga y su familia?? Como no has dicho lo contrario imagino que estarán todo lo bien que se puede estar en estas circunstancias, quiero decir que espero que no haya perdido a ningún ser querido y que ojalá todo vaya a mejor, porque la verdad que es una desgracia lo que les está ocurriendo.
    Me han encantado las postales y tu carta, seguro que le hace ilusión
    un besito guaapa

    ResponderEliminar
  8. Muy bonito, pobres lo que están pasando, y de una forma tan elegante.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  9. buenos días Belén!! m parece super buena iniciativa!!todas con japón!!voy a investigar a ver las opciones para ayudar!!! gracias Belén!!!

    mmmmmua y que tengas un día maravilloso que almenos en Oporto se ha levantado el día con sol!!

    ResponderEliminar
  10. Pues me uno a tus deseos, porque nosotros también somos enamorados de Japón, de su comida y de sus costumbres.
    De hecho, fue nuestro destino de Luna de Miel... no te digo más!
    Es horrible lo que están pasando, pero estoy segurísima de que con su determinación lograrán salir del pozo.

    ÁNIMO, JAPÓN!

    ResponderEliminar
  11. @lola: Efectivamente Lola, donar a Japón no es excluyente y uno puede donar a Haití, a medio Africa y a medio Sudamérica entre otros. Eso sí, uno puede ser libre de la causa por la que decide donar en cada momento.

    ResponderEliminar
  12. HOla B, yo también he escrito a mis amigas japonesas que conocí en América, pobres...me da muchísima pena... pero se repondrán pronto!
    Un besico!

    ResponderEliminar
  13. Hola Belén! Me ha encantado tu entrada, entre otras muchas cosas porque no paramos a pensar en todas las muchas personas que están sufriendo y mucho. YO he vivido 4 años en Japón, en el noreste, a 3 horas de Sendai. Con lo que para mi es como mi segundo país. Amo Japón y amo a esas personas que son un ejemplo a seguir por todos y cada de uno de nosotros. La educación y el civismo que tienen es exquisito!
    Nos están demostrando una vez más con su comportamiendo lo grandes que son!

    Mil besitos!
    Sandora

    ResponderEliminar
  14. Es que es horrible ver las imágenes en la tv!
    Hay que colaborar.
    Y que pena que con el email se pierdan eso de enviar tarjetas de este tipo!. A mi me encantaba cartearme con mis amigas de fuera de Madrid!.
    Bss

    ResponderEliminar
  15. Este post me llega al corazón, B.
    Yo también hice amigas japonesas cuando estudié en Bélgica, se llaman Michiko y Yayoi. Mantuve el contacto durante un tiempo pero con los años se perdió. Una pena.
    Tengo alguna de las postales que me envió Michiko con motivos japoneses (cerezo en flor) enmarcada. Y Yayoi me mandó telas de allí que las guardo como oro en paño. Me gustan mucho esos "detalles alegres" que dices, y algo infantiles, tal vez en la cultura occidental. No he visitado nunca Japón pero me siento vinculada a la cultura oriental, me gusta y me ayuda a entender mejor al ser humano. El lunes pasado escribí una minientrada en mi blog sobre la solidaridad con Japón, más que nada para no dejar pasar lo que está ocurriendo como si nada. Muchos besos. Tere

    ResponderEliminar
  16. Hooola!
    Yo tb tengo conocidos a allí. Japon es tan especial. Estuve casi un mes el año pasado y me robo el corazón.
    Muchos ánimos para tu amiga.
    bss

    ResponderEliminar
  17. La verdad que la postal es preciosa.

    Toda ayuda que podamos dar puede hacer mucho bien en un país que a pesar de la catástrofe ha demostrado en todo momento la elegancia y el saber afrontar la cosas con calma.

    Todo un ejemplo.
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  18. es una tragedia tan monumental que todos debemos implicarnos. Un fuerte beso a todos los japoneses.

    beso
    http://pisapisuerga.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Hola guapa,que de tiempo,a ti como a tod@s los que estais haciendo posts tan emotivos para lo que esta pasando alli,nos unimos
    ¿como van tus peques?
    ¡Qué postales tan bonitas,que detalle!
    Mua

    ResponderEliminar
  20. Es una postal preciosa B*, que suerte tienes de tener amigas de esta candela... y es que aqui demostrado que la amistad traspasa las fornteras...;)

    Espero que tu amiga este bien, menudo susto y pobre gent, pero ya se sabe que la naturaleza es repentina y rapida. Por suerte Japon es un pais rico que saldras mas facilmente adelante que por ejemplo cuando passo lo de Haity, entonces yo ya puse mi granito y acojí a Chalani, una niña de 8 años precios de Sri Lanka.

    Besotes

    Me hubiera gustado preparar este post con mas tiempo, pero la verdad es que mi tiempo es oro y estoy muy liada, si os gusta tanto como a mi el estilismo de esta mujer mas adelante hare un post mas extenso y amplio pero de momento y a resumidas cuentas esto va ser todo por hoy. Algo hare para Japon, pobre gente.

    Espero que os guste

    Besotes.

    http://tvintagedreams.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. Que bonitas las postales esperemos que salgan pronto de todo esto.

    besitos
    aitzi

    ResponderEliminar
  22. Muchísimo animo a todos los japoneses. Que postal tan bonita y espero que tu amiga esté bien.

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  23. Las postales son preciosas, recuerdos como este son los que te hacen unirte a los amigos que viven tan lejos, por ese motivo yo los guardo como oro en paño.

    Ahora lo más importante de mi comentario va dedicado al pueblo japonés y es que les deseo una pronta recuperación y mucho ánimo a todos para seguir adelante.

    Besos.

    ResponderEliminar
  24. que pena tan grande lo que está pasando por allí. espero de corazón que Chako esté bien.

    toda la razón, actuar para ayudar, no sólo palabras

    ResponderEliminar
  25. Preciosa la postal, es una monada. Espero que tu amiga esté bien dentro de lo que cabe, y estoy contigo, todos tenemos que ayudar en estos momentos.

    Un abrazo enorme!!

    ResponderEliminar
  26. Es una postal preciosa! La verdad es que los japoneses son muy detallistas y ponen amor a todo lo que hacen. Una amiga mía tiene un amigo japonés que conoció durante un viaje de estudios y siempre le envía unas cosas chulísimas.
    Lo que les ha pasado es una desgracia pero tenemos la oportunidad de ayudarles a que salgan adelante, que lo harán, seguro.

    bss

    ResponderEliminar
  27. La verdad es que es una auténtica tragedia todo lo que está ocurriendo en Japón, no me lo quito de la cabeza...

    Preciosa tu historia, se palpa cariño a raudales y me encantan las postales, me parecen encantadoras.

    Besos!

    ResponderEliminar
  28. Es horrible lo que están viviendo, y lo peor de todo, la incertidumbre a la que se enfrentan. Vaya desde aqui tooodo nuestro apoyo y nuesto recuerdo!

    ResponderEliminar
  29. Hola wapa!!!

    Juee espero que tu amiga esté bien! La situación en Japón es horrible!

    Que bonita postal!

    Mucho ánimo a toda la gente de Japón!

    Un besote!!

    ResponderEliminar
  30. Es sobrecogedor ver todo lo que está pasando en Japón, y a mi personalmente me hace pensar en muchas cosas...Espero que tu amiga esté bien!!!!
    Besitos

    ResponderEliminar
  31. Las postales son preciosas, cuando vivia en Cuba recibia una cada año de unos amigos Japoneses de mi familia, Dejamos de contestarlas porque el correo ordinario donde yo vivia estaba un poco "dificil" y ahora nose como contactar con ellos porque alguno vive en Tokio y como lo que tengo es su direccion postal puede que se hayan ido de su casa con eso de la central nuclear, en fin, que nose nada de ellos. Espero que donde se encuentren esten bien.
    Que bonito lo de tu amistad con Chako, espero que ella tambien se encuentre perfectamente.

    Un beso ;)

    ResponderEliminar
  32. No me quito Japón de la cabeza, me encantaría que todo esto acabara pronto y que no muera nadie mas.

    Espero que tu amiga este bien, que maja!! :)

    Un besito

    ResponderEliminar
  33. Pero qué preciosidad de postal!
    Es un tragedia lo que está pasando en Japón, pero todos podemos aportar nuestro granito de arena para ayudar.
    Espero que Chako y su familia estén bien.
    besos

    ResponderEliminar
  34. pues pienso donar, por que no? aunque japon tenga una economia buena, digamos que no todo el mundo esta igual y ahora estan peor, y si nosotros necesitaramos ayuda, no la pediriamos del mismo modo?


    un besito y gracias por la infornacion

    ResponderEliminar
  35. Todo lo mejor para Japon. esperemos que mejore pronto la situacion aunque está muy dificil. son momentos duros. ¡mucho animo!

    ResponderEliminar
  36. what beautiful postcards!
    let us all pray for Japan! <3

    ResponderEliminar
  37. Es agobiante todo lo que está pasando, espero que al final todo salga lo mejor posible.
    Besos.

    ResponderEliminar
  38. Ojalá y se recuperen pronto !

    Preciosas imágenes las que te manda tu amiga.

    Un besote.

    ResponderEliminar
  39. Que maravilla!
    Es preciosa.
    Mil bsss

    ResponderEliminar
  40. espremos que esta situacion cambie ya, cada dia las noticias nos lo ponen peor!

    besitos!

    ResponderEliminar
  41. Yo alucino con la gente. Lo digo por el comentario de Lola.
    No pienso hablar más sobre el tema, no se merece que le dedique unas linias.
    Esta muy bien lo que has hecho Belén, yo quiero donar, voy a ver el link que has puesto.
    La familia de Chako está bien?
    Un besito!
    Alucina con Lola Miss ONG

    ResponderEliminar
  42. ¡Qué bonito post B!

    Espero q Chako y su familia esten bién.

    Toda mi fuerza y cariño para el pueblo japónes!!

    Bss!!**

    ResponderEliminar
  43. No me lo puedo creer!Te pasa como ami,yo tengo una amiga japonesa como tu,que la conoci en Francia hace ya un tiempo!Esperemos que les vaya genial,yo la llame y por ahora esta bien pero que la situacion les supera y es lo más logico,pero es increible que no sueltan ni una lagrima y como se comportan con tanta calma!Amo su manera de ver las cosas y esa cultura:)

    Un besito guapa
    C,

    ResponderEliminar
  44. Me encantó el post! La tarjeta está preciosa.

    Sí, la verdad que se le parte a uno el corazón al ver las noticias con tantas situaciones difíciles por allá, así que todos a donar!

    ResponderEliminar
  45. yo también estoy muy triste por lo de Japon... si puedo ayudar lo haré, aunque sea con muy poco dinero...
    besos grandes!

    ResponderEliminar
  46. Me alegra pensar q la gente es generosa cuando ocurren estos desastres, me hace pensar que la raza humana aun merece la pena. Yo he colaborado con otras organizaciones xo el caso es hacerlo, sea como sea. De hecho, he colaborado por mi sobri q casi tiene 2 años, para que cuando sea mayor sepa que aporto algo (aunq no sea mucho dinero).
    Otra cosa que quería decirte, sé que no es estrictamente de moda, pero podías hablar de tus años en EE.UU.??? es q me encanta el país y ojalá consiguiese irme a vivir allí... qué te parece?

    ResponderEliminar
  47. Que bonita!
    La verdad es que es una cultura muy diferente de la que podemos aprender mucho!!

    Besos!!

    ResponderEliminar
  48. Es una bonita historia, no solo por el hecho de que sea Japón, que en estos momentos está pasando una situación verdaderamente crítica, sino por la amistad que teneis y conservais a pesar de la distancia y lejanía. Toda una historia para aprender a valorar lo verdaderamente importante del mundo: las personas.

    Un besit

    ResponderEliminar
  49. Hola Belen!! que bonita historia!! yo estuve estudiando en Irlanda y la verdad es que las amitades que haces cuando estás en el extranjero y no tienes nadie de tu familia cerca, unen muchísimo. Yo me hice amiga de una vietnamita que estaba en mi curso y vivía cerca y todos los años hablamos por tlf y nos contamos de todo. Son preciosas tus postalitas! La cultura oriental tiene tantos detalles...y son una gente tan dulce y tan entera...Creo que tendríamos mucho que aprender de eso en Europa.
    Espero que tu amiga Chako esté bien, al igual que su familia. Es un drama lo que sale en el telediario.
    Me he quedado flipada con el comentario de Lola, no podría haber mejorado tu respuesta. Me parece aún más superficial negarle la ayuda a quien la necesita por considerar más trivial o menos trivial algo que, de cualquier modo no deja de ser una catástrofe. En Haiti, Africa o Japón, bien está esa ayuda.
    Un besote, Belén!!!

    ResponderEliminar
  50. Yo tb alucino con Lola. De hecho alucino con muchos de los anónimos que circulan por los blogs. Me consta que muchas compañeras no los publican, quizás sean más listas que nosotras, Belén, deberíamos planteárnoslo...

    Un beso

    ResponderEliminar
  51. Esta super linda la postal!!! Espero que ella y si familia esten bien!!!
    @lola cada cual dona a quien quiera... hace un año ya muchos donamos, dinero, ropa y provisiones a Haití! Si su cultura y disciplina no los ha dejado salir adelante no es por falta de ayuda. Y lo digo pq tengo amisgos haitianos q hablan malísimo de sus compatriotas algo muy lamentable.
    Ahora los afectados son Japón la ayuda va a ellos, la diferencia es que por su cultura, disciplina y amor al prójimo seran capaces de seguir adelante mas prontamente! Y eso se demuestra en que hasta ahora no he escuchado ningun japones hablar mal de su país ni compatriotas...

    ResponderEliminar
  52. http://las1000grullas.wordpress.com/about/

    ResponderEliminar
  53. Un post muy bonito y sentido. Me uno a ti en madar toda la fuerza a Japón.

    ResponderEliminar
  54. un post muy emotivo, seguro que tu amiga te agradece el detalle :) todos estamos conmocionados con lo ocurrido, estas cosas te cambian la perspectiva... besos guapa!

    ResponderEliminar
  55. Hola B*

    Gracias por invitarnos a hacer lo correcto de una forma tan bonita.

    hum, en este momento no puedo contestar a la ignorancia de Lola pq me veria igual que ella, y hay que mantener la educación, clase y unión (como nos están demostrando nuestros hermanos japoneses) en todo lugar y tiempo.

    ResponderEliminar
  56. A mí también me gusta mucho la cultura japonesa, qué bonitas las postales, son geniales. Es realmente una catástrofe la que ha ocurrido en Japón cada vez que pongo la tele me asusto más por la situación :S Besotes.

    ResponderEliminar
  57. Es preciosa la postal. Espero que tu amiga y su familia estén bien y lo sigan estando.
    Saludos

    ResponderEliminar
  58. Japon nos ha demostrado ser un pueblo impresionante, con lo q estan pasando y como se estan comportando. Las noticias que llegan de las centrales y la gente que se va voluntaria a trabajar sabiendo q lo mas seguro en poco tiempo moriran por la radiacion que han recibido, no hay muchas personas que esten dispuestas a hacer eso. Tienen todo mi afecto y mi respeto.

    Maria

    ResponderEliminar
  59. Espero que este bien tu amiga, a mi con lo que em gusta Japón seguro que me hubiera pasado como a ti em hubiera acercado a ella tmb.
    sobre lod e las donaciones y ayudas ahora mismito apenas tengo tiempo, peor siq ue quiero ayudarles.
    las postales monísimas, que bonito que os recordeis en fechas señaladas.un besazo.

    ResponderEliminar
  60. HOLA BELEN!!La verdad q no me estraña en absoluto q Chako se hiciera amiga tuya,eres genial,espero q ella y su familia est´n bien,por cierto muy bonita la postal
    MUCHOS BESOS
    Luna*

    ResponderEliminar
  61. Todos estamos con Japón estos días... Y sin saberlo, con su manera de hacer, los japoneses están dando grandes lecciones al resto del mundo.

    Un post muy bonito.

    Un beso!

    LEVOITURE

    ResponderEliminar
  62. cada vez que veo imagenes de todo lo que esta pasando en japon...no puedo evitar llorar, y llorar...
    en estos momentos, nos estan dando lecciones de humanidad, educacion, saber estar, llevar el orden en el momento mas caotico y horrible de sus vidas...si eso hubiera pasado en cualquier otro pais...o estuviera pasando..seria el caoos!
    espero que detras de esta tragedia, vayan las cosas mejorando y no empeoren y la alarma nuclear se estabilice..
    y espero que tu amiga no haya perdido a ningun familiar.

    un beso

    ResponderEliminar
  63. Yo también estoy consternada por lo que está pasando, y por lo que se avecina en el peor de los casos... Si es que no somos nada! Quiero pensar que estamos a tiempo de evitar catástrofes como estas cuidando un poco mas todo lo que nos rodea, aunque en la mayoría de estos casos no podamos evitarlo..
    Un besito y ánimo para tu amiga y el resto de japoneses!

    ResponderEliminar
  64. Que bonito Belén, claro que la postal es preciosa y el gesto de enviártela más aún.Gracias por utilizar la capacidad de convocatoria que tienes para difundir estas cosas.

    ResponderEliminar
  65. que bonita!! yo conoci a gente japonesa cuando estudie en Oxford un verano y son encantadores! y ahora en mi trabajo tb tengo contacto con algunos y son gente estupenda... una lastima todo lo que esta pasando...

    espero que tu amiga y su familia esten bien...

    besitos!

    ResponderEliminar
  66. Hermosas las tarjetas. Una cosa terrible lo que le está pasando a Japón. Ojalá se solucione pronto. Los japoneses son gente muy especial, a mi me encanta esa cultura. El año pasado estuve en Japón y me pareció una experiencia espectacular.
    http://soyfrivolita.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  67. Buenos días Belen!!

    Como estáis?, y el peque? se porta bien?

    Un post precioso! Increíble lo de Japón e increíble también los japoneses!! que educación!!! sorprendentes!!

    Estoy contigo hay que ayudar.

    Besotes de una adicta!

    ResponderEliminar
  68. Hola guapa!

    Me ha encantado este post. Yo también soy una fanática de este país, tengo auténctica devoción por su cultura y filosofía de vida. La verdad es que no me quito las imágenes de la cabeza y el sólo hecho de imaginarme lo que pudo sufrir la gente ese día se me saltan las lágrimas.

    Un besazo preciosa,

    Laura
    MY WELLNESS LAB
    www.mywellnesslab.blogspot.com

    ResponderEliminar
  69. Un bonito post, para una horrible tragedia, una postal preciosa. Esperemos que esto no vaya a más y que poco a poco vayan recuperando parte de lo que han perdido. Un besazo.

    www.elbailedelasmascaras.blogspot.com

    ResponderEliminar
  70. Mucho ánimo Japón!!!!

    多くの励まし、日本!
    (ha sido google traductor...:)!

    ResponderEliminar
  71. Qué preciosidad de postal! Es una gran tristeza lo de Japón, espero que tu amiga y sus seres queridos estén bien.

    ResponderEliminar