Haciendo balance del 2010

¡Hola! ¡Qué emoción que éste va a ser el último post del año! No sé a vosotras pero el último día del año me produce una emoción impresionante. Es un momento de reflexión y de hacer balance y al mismo tiempo de plantearse nuevas ilusiones y sueños, como si todo en esta vida fuera posible.

Hoy voy a hacer un balance del 2010 con vosotras. Y la semana que viene os contaré mis ilusiones y nuevos retos para el 2011.

El 2010 es un año que recordaré como bueno. La verdad es que casi todos los años los recuerdo así porque aunque pasen cosas negativas, una al final las acaba entendiendo y se vuelven positivas. Ha habido capítulos en este año duros, pero ha habido una gran noticia que ha sido la llegada de Leo que ha eclipsado todas las dificultades, ha llenado de alegría nuestra casa y nos da fuerzas e ilusión para seguir pidiendo a la vida lo máximo. Y como digo Leo, digo Mia, porque ver a nuestra hija crecer es el mejor regalo.

El blog es otra de las cosas que me ha traído muchas satisfacciones. Más que el blog, vosotras, todas las que me seguís que me habéis abrasado a cariño. Está siendo una experiencia increíble al mismo tiempo que lleva mucha dedicación y renuncias pero, ¿qué hay en esta vida que no requiera esfuerzo?

Y qué cosa tan bonita es tener siempre ilusiones y sueños, porque de verdad que se cumplen. Sólo hay que quererlos con mucha fuerza, lucharlos y, por más caídas que haya, volverse a levantar y a perseguirlos. 

Y hasta aquí llega mi breve balance público. Espero que esta noche os sirva para hacer un poco de introspección que os ayude en el 2011 a sacar lo mejor de vosotras mismas. Un besazo y ¡a por el 2011!!

¡¡FELIZ 2011!!

A falta de alcohol, brindaré con mi bebida favorita: ¡¡La Coca-cola!!

PD: Hoy es el último día que tenemos la tienda de B* abierta para esta promoción especial. Os dejo el LINK.

Hello! This is the last post of the year! I can’t believe it. This last day of the year has always been very exciting for me. It is a moment to open the door to reflection, think about the past year and stablish new dreams for the following year.

2010 has been a good year for us. Despite some hard moments we have experienced, the whole year turned out more than positive. The upcoming birth of Leo is filling our home with joy and new motivations and seeing our little Mia grow is one of the best things ever.

The blog is another of those things that has brought a lot of good news to my life. More than the blog, you, all the people that follow me and show me their proof of love. It is being a great experience although it means a lot of dedication but is there anythig in life that requires no effort?

Next week I will share my dreams for 2011.

Ropa para embarazadas 3 / Dress while pregnant 3

Hola. Aquí os dejo nuevas ideas para vestiros mientras estéis embarazadas. Alguna de la ropa que utilizo es gentileza de la marca WESTRAGS. Un beso!

Hello. Here I leave you with few more ideas about how to dress when you are pregnant. Some of the clothes that I use are from Westrags.

LOOK 1: Vestido: Westrags; Bolso: Le charme de son Sac. Pulseras: Forever 21.

LOOK 1: Dress: Westrags; Bag: Le charme de son Sac. Bracelets: Forever 21.

LOOK 2: Cazadora: Italiana; Top: Westrags; Falda: Vintage; Botas: Aldo; Bolso: Mango.

LOOK 2: Jacket: Italiana; Top: Westrags; Skirt: Vintage; Boots: Aldo; Bag: Mango.

LOOK 3: Vestido: Westrags; chaqueta, sandalias y medias: H&M, Bolso: Le Charme de Son Sac

LOOK 3: Dress: Westrags; cardigan, wedges & tights: H&M, Bag: Le Charme de Son Sac

B* Maquillada: Especial Nochevieja

¡Hola! ¿Qué tal estáis? Se acerca fin de año y os quiero proponer un maquillaje muy sencillo para esta noche tan festiva. Espero que os guste la idea y que paséis un buen rato.

Hello. How are you? Here goes a special make up tutorial for New Years Eve. It is really simple. Hope you like it.

Este maquillaje es el que llevo en los siguientes vídeos:

Cómo combinar botas.
Cómo hacer un regalo navideño.
Cómo vestirse en Navidad.

Cómo combinar botas y shopping online / How to combine boots

Un día en la nieve/ A day full of snow

¡Hola! ¿Qué tal van esas Navidades? Espero que las estéis disfrutando mucho. Nosotros en Navarra no pudimos empezar con mejor pie ya que el 24 amanecimos nevando. Bueno, en realidad sí podríamos haber empezado con un poquito mejor pie… ¡¡si hubiera tenido unas botas apropiadas para la nieve!!☺

Aunque os parezca mentira, no tengo botas catiuskas. Por algún motivo no me atraen lo suficiente y por eso no las tengo aún en el armario. En casos como estos, recurro a mis Converse y voy tan a gusto hasta que se me cala el pie. Y como suelen decir que los niños visten como las madres, pues Mia, del mismo palo, salió con las converse mini. Con los guantes idem de idem, en lugar de los impermeables, las dos con nuestro guantes de lana. Eso sí, no muy equipados pero, éramos los únicos que estábamos ahí tirándonos bolazos. Fue la primera vez de Mia en la nieve y fue una gozadica.

Hello. How are Christmas going? Our Christmas Holidays started really well since snow woke us up on the 24th. We decided to go to the mountain and enjoy the snow even though my shoes and gloves weren’t the most appropriate. I am not very fond of water boots and that is why I ended up wearing my Converse. Some people say that the kids dress the same style their Mathers do, so Mia wore her mini converse and her wool gloves.

Quick Tip: Regalo navideño "fashion"

Hola! Hoy os dejo con una idea sencilla para poder hacer un regalito de moda a los vuestros. Espero que mañana y pasado tengáis unos días muy bonitos. ¡Nos vemos el lunes!

Hello. Here I leave you with a simple idea on how to make a fashionable Christmas gift. I hope you have a great Holidays.

¿Queréis ver unas tomas falsas?

Hola! El otro día os presenté mi nueva tienda online y con ella el vídeo más largo de la historia de este vídeoblog. ¡JAJA! Bueno, os podéis imaginar que cuanto más largo, más posibilidades de equivocarse. ;) Así que hemos hecho un pequeño recopilatorio de momentos de "desesperación". Espero que os guste.

Debajo de este post voy a poner de nuevo el de la tienda para recordároslo. Estamos súper contentos con el recibimiento. Sé que las que habéis comprado os habéis quedado muy contentas con el servicio de Marmara. Bárbara es una fenómena.

The other day I introduced you my new online shop. I shot the longest video ever and therefore there are a lot of bloopers. Here I leave you with this video with some of them. Hope you like it! Please, see in the post below all the info about the store.

¡Os presento nuestra nueva tienda online! / Our New Online Shop!

Hola. Hoy os quiero contar una iniciativa ilusionante. Lo cuento todo despacio, demasiado despacio porque el vídeo ha batido récord de duración ☺, pero en líneas generales, vais a poder comprar cualquiera de los accesorios que veis a continuación de la marca MARMARA en una pequeña tiendita online que he abierto. ¡¡Y al 25% más barato que su precio en tienda!!

En el vídeo os explico cómo es el producto y cómo podéis combinarlo. Me encanta esta marca y me encanta más la idea de poder acercárosla a vosotr@s y ponéroslo fácil para que podáis comprarlo si os gusta o si necesitáis hacer regalos estas Navidades.

Y para aquellas que no estéis en el “mood” de shopping, en el vídeo os doy ideas de cómo combinar estos collares que quizá os sirvan para collares que ya tenéis en vuestro armario.






A continuación, destaco alguna cosa de la tienda:
1. Todos los artículos tienen marcado un precio de descuento del 25% sobre su PVP.
2. El precio del envío son 7 euros independientemente de la cantidad de artículos que compréis. Los envíos se harán al terminar la transacción y lo recibiréis rápido, entre 1 y 3 días aproximadamente. Si hubiera algún problema con los envíos poneros en contacto con info@marmaracollection.es ya que yo no gestiono esa parte.
3. Sólo se pueden hacer compras dentro del territorio español.
4. La tienda dejará de aceptar pedidos el día 30 de diciembre para asegurarnos que tod@s recibís las cosas antes de fechas importantes…
5. Los envíos a Baleares e Islas Canarias costarán 7 euros y se hará por correo certificado, en lugar de por mensajero.
6. El stock de artículos por modelo es limitado, así que si os gusta algo, no os lo penséis demasiado. ☺

Y nada, chic@s, me hace mucha ilusión esto porque una de mis ilusiones es tener una tienda online. ¡Yuhu! Ya me diréis si os gusta la idea y ojalá podamos hacer más.

Entra en la tienda:

This post is about a special collaboration that I am doing with the brand Marmara. You can buy any of these accessories by clicking in the store logo. All items are 25% off its original price. Shipping is only for Spanish territory. Shipping cost is 7 euros no matter how many things you buy. All items are available to buy before December, 30th. After that date, the store will be closed. Hope you like it!!

¿Qué me meto en la maleta? / How should I pack my luggage?

¡Hola! Me imagino que much@s de vosotr@s estaréis preparando maletas para viajar en Navidad. Por eso, hoy os traigo un vídeo sobre cómo haceros la maleta para una semana de tiempo, aproximadamente. Este vídeo lo preparé hace tiempo y la realidad es que prepararse la maleta para una semana está tirado. Lo difícil ha sido preparármela para más de un mes, que es lo que voy a estar fuera de Madrid. Más vale que no os lo enseño en vídeo porque hubierais alucinado. :)

Hello. I am sure you must be packing for your Christmas Holidays. That is why I show you this video a while ago to give you some ideas on what is necessary to pack for a week. They truth is that getting your suitcase ready for a week is pretty easy comparing to packing for more than I a month that is what I actually had to do.

Mi capa salvadora / My cape is my saviour

Hola Esta capa es ¡la compra más cara y compulsiva que he hecho nunca! Sucedió un día de cierta desesperación por frío en Pamplona y de ver que con la tripita que tengo no me entraban bien los abrigos de temporada. En seguida pensé que una capa, también a tope este invierno, podría ser una buena solución. Y aquí está ella. Estoy muy satisfecha por su practicidad. Me resguarda muy bien del frío y la tripa me cabe sin problemas. Además es bonita y cuando la saco, siempre hay alguien que me pregunta de dónde es. Como las mangas son cortas, encontré unos guantes largos de punto que me vienen fenomenal.

Hello. This cape is the most expensive and compulsive buy I have ever done. It happened on a very cold day in Pamplona when I realizad my growing belly couldn´t fit in most of this season’s coats. I thought a cape could be a good solution to both problems. And It is. I feel very warm and my belly fits perfectly. Besides, it is beautiful and people stop to ask me where I got it from.

LOOK. Capa: Adolfo Domínguez; guantes: H&M; botas: ULANKA

LOOK. Cape: Adolfo Domínguez; gloves: H&M; boots: ULANKA

Súper sorpresa navideña para las seguidoras de los blogs!!!

Hola! Hace unas semanas os anunciaba una iniciativa navideña para sorprender a nuestras seguidoras y darles las gracias por estar siempre ahí apoyando nuestros blogs. La respuesta de gente queriendo participar fue increíble y estuvimos muy agradecidos. Bien es verdad que, cuando les conté en detalle en qué consistía la sorpresa, mucha gente se echó atrás. ☺ Y es comprensible porque todos andamos con muchos líos y la cámara no es la mejor amiga de todo el mundo.☺

Por eso, porque no era una prueba fácil, me gustaría agradecer de corazón a todas las bloggers que han participado y han dedicado de su tiempo a esta iniciativa porque no tenían obligación de hacerlo y, sin embargo, lo han hecho para agradeceros a todas vuestro apoyo a nuestros blogs.

Que sepáis, por si echáis de menos a algunas bloggers que seguís, que he ofrecido la oportunidad de participar a todo el mundo que ha estado en mis manos, pero que también se les ha dado libertad para no hacerlo. ¡Faltaría más!

Dejo aquí un link a las BLOGGERS DE MODA que han participado para que podáis visitarlas. Todos y cada uno de sus blogs merecen mucho la pena.
¡¡Millones de gracias a todas, de corazón!!

Y bueno, este vídeo es especial para todas las seguidoras de nuestros blogs, por hacerlos posibles, porque os sentimos cerca cuando pasáis y veis nuestras entradas, cuando nos comentáis y cuando no. ¡¡Muchísimas gracias!!

Esperamos que os guste porque lo hemos hecho con todo el cariño.

This is a special video that some of the Spanish Fashion Bloggers did together to wish all our followers Merry Christmas.

EDITO: Muchas gracias a todas por ver el vídeo. Para las que me estáis preguntando y para las que tengáis dudas, por supuesto que podéis poner el vídeo en vuestros blogs. Esto es PROPIEDAD DE TODAS!

Ideas para vestir en Navidad II / How to dress on Christmas II

Hola. Aquí os dejos la segunda parte del vídeo en el que os doy algunas ideas sobre cómo vestir los días especiales de la Navidad. Me alegro mucho de que os gustara tanto la primera entrega. Muchas gracias.

Hello. I leave you with the second installment on how to dress during Christmas time. I hope you can get some ideas from the video.

Tenemos tienda nueva en Madrid/ New store in Madrid

Hola. Hace unas semanas tuve la oportunidad de asistir a la inauguración de la tienda Menchén Tomàs en Madrid. Esta marca es creación del dúo Olga Menchén y Francesc Tomàs. Sus diseños me gustaron mucho porque eran sencillos, sin sofisticaciones, pero al mismo tiempo muy cuidados y de calidad. Actualmente tienen dos tiendas en Barcelona, una en Sevilla y ahora ésta nueva en Madrid en la C/ Piamonte, 21. Ahora que se acercan las Navidades, os digo que de lo que más me gustó fueron sus vestidos de fiesta. Me resultaron originales y alegres.

Last week I had the opportunity to be at the store opening of Menchén Tomàs in Madrid. I really like the designs as they are simple, not sophisticated, but at the same time detailed and good quality.

Hoy me veis luciendo un top que me regalaron y que me tiene encantada por varias razones: una, por el color que me fascina; otra, el tejido que se nota muy suave; tercera, el corte amplio y con esas mangas de murciélago que le dan un estilo único; y cuarta, por ese truco que tiene que te permite remangar la manga y acortarla con un botón. ¿Qué os parece?








LOOK: Top: Menchén Tomàs; Shorts: Zara; Botas: Sendra; Bolso: Le Charme de Son Sac (), Pulseras: Marmara Collection y B de H.

El armario de Helga II / Helga’s Closet II

Hola. Aquí venimos con la segunda entrega del armario de Helga. Me alegro mucho de que os guste esta sección. A ver si estas Navidades grabo un par más en casa de mi amiga Mery que, curiosamente, desde que publiqué el primer vídeo de Helga no ha dado señales de vida. ☺

Como nota, señalar que Helga estuvo encantada de hacer los vídeos y dice que se pone los nuevos looks. Otra cosa es que la cámara le pudiera cortar un poco, pero vaya, nos conocemos desde que nacimos y esta es simplemente una aventura más en nuestra lista. ☺

Hello. Here goes the second installment of Helga’s closet. I am glad you liked the previous video. Let’s see if I can keep on making more of these.

Ideas para vestir en Navidad

Hola! ¿Estáis ya por ahí? Se ha notado la ausencia con esto del puente. :) Espero que lo hayais disfrutado. Esta es la primera entrega de dos que he preparado sobre cómo vestir en Navidad. Iba a ser  un solo vídeo pero me quedó muy largo. Los vestidos son de Asos.com

Hello. How are you? Here go some ideas on how to dress for Christmas. This is the first installment. There will be one more video to come.