Consejos para pechos no voluminosos / Advice for those with a small bust

Hola. Bueno, ya me quedó claro cuando saqué el post de ideas para vestir si tienes mucho pecho, que había una gran mayoría que lo tiene pequeño. ☺ Así que nada, para todas vosotras que andáis justas, yo ahora por suerte, no ☺, os dejo unas ideas.

Hello everyone. It was pretty clear for me when I published the post about how to dress for those with a large bust, that there was a large majority of you with smaller bust sizes. So, here goes a special video for you.




Look 1: Top: XX, Faldas: American Apparel, Zapatos: Zara.
Look 1: Top: XX, Skirts: American Apparel, Shoes: Zara.


Look 2: Vestido: Zara; Collar: Forever 21; Botas: Zara; Bolso: Blanco
Look 2: Dress: Zara; Necklace: Forever 21; Boots: Zara; Bag: Blanco


Look 3: Camisa y chaqueta: Zara; Pantalones: Seven; Bolso: Nice Things.
Look 3: Shirt y cardigan: Zara; Jeans: Seven; Bag: Nice Things

Quick Tip: Cómo hacerse un colgante de moda/ How to do an IT pendant

Celeb Style: Olivia Palermo III

Hola. Aquí va la última entrega de esta celebrity. Espero que os guste.

Paseando por París / Walking through Paris

Hola. Os dejo con otro momentito de mi verano parisino. Un día en el que nos dedicamos a ir de shopping loco. Aprovechamos cuando Mia se durmió en la silleta para hacernos unas fotos.

Aprovecho para contaros una iniciativa en la que estoy trabajando que ya os adelanté en FB y Twitter. Se trata de un nuevo show de MTV en el que 4 amigos han decidido dejarlo todo para cumplir una lista de 100 sueños que quieren hacer antes de morir. ¿No os lo habéis planteado alguna vez? Molaría, ¿verdad?

Para las que queráis seguir su aventura y ayudarme a difundirla y a hacerla más grande, os dejo aquí un enlace su página de FACEBOOK y un enlace a su BLOG. Aviso que son 4 solteros majetes y que una de las pruebas que hicieron fue correr desnudos en un barrio pijo. Tenéis el vídeo en su blog. ☺

Hello everyone. Here I leave you with another moment from my summer in Paris. My daughter fell sleep in her stroller so we took the opportunity to take few photos.

Also, I would like to tell you about a project I am working on. It is a new show for MTV Spain about 4 friends who decide to leave their current lives behind them and make a list of 100 things they want to do before they die. Isn´t it cool?

If you want to follow them on their adventure and help me spread the Word about the show, I leave you with the links to their FACEBOOK and BLOG. Thanks a lot. I apreciate your help.

LOOK: Top: Zara; Falda: America Apparel, Botas: Andre; Collares: Tienda desconocida; Bolsos: H&M y Misako.

LOOK: Top: Zara; Skirt: America Apparel, Boots: Andre; Bags: H&M y Misako.

Superposición de faldas y vestidos

Hola. Os dejo con este vídeo que tiene más años que Matusalén.:) Espero que saquéis ideas. Va en la línea de utilizar dos faldas juntas, como en el post del look parisino que por si acaso lo dejo AQUI, o de vestido y falda.

Hello. I leave you with different ways of layering skirts and dresses. Hope you can get some ideas from this. 




Look 1: Vestido: Forever 21; Falda: H&M; Collar: B de H

Look 1: Dress: Forever 21; Skirt: H&M; Necklace: B de H

Look 2: Vestido: Vintage; Falda: H&M; Camiseta: Zara; Bolso: Asos; Cinturón: Spanish&Sisters.

Look 2: Dress: Vintage; Skirt: H&M; T-shirt: Zara; Bag: Asos; Belt: Spanish&Sisters.

Look 3: Vestido: Zara; Falda: Supré; Bolso: H&M

Look 3: Dress: Zara; Skirt: Supré; Bag: H&M

Quick Tip: Cómo actualizar unos shorts/ How to update some shorts

De fiesta en fiesta y tiro por que me toca / From party to party I go

We have been enjoying a lot of fashion events in Madrid lately. Here I leave you with some of those parties I have been lucky to attend. I have had the opportunity to meet other bloggers and talk about fashion and blogs.  

Hola. Últimamente no paramos de tener acontecimientos “fashion” en Madrid. El pasado día 9 de septiembre fue la Fashion Night Out de la que ya habéis oído hablar mucho y espero que no os importe que la mencione a estas alturas.

Lo pasamos muy bien y muestra de ello es el vídeo un poco caótico que grabamos con algunos momentos de la noche. En el vídeo salen compañeras bloggeras como:

Hoy tengo clase, Mi armario en Ruinas, Mariposas en el Armario y Mer en Madrid.




El 16 de este mes tuvimos la esperada fiesta organizada por CHICISIMO. Fue en un bar/discoteca y estuvimos muy a gusto, en plan familia. No faltó la Traficante de Zapatos que me hizo caer en la tentación de comprarme unas manoletinas que ya os enseñaré.

En las fotos, a parte de María que es una de las creadoras de Chicisimo, salen compis como Mi armario en Ruinas, B de H, So Urban So Chic y Cheap and Cool.
 


Y para terminar, al día siguiente, 17, la fiesta organizada por Fashionísima en el Museo del Traje. Estuvo genial porque conocí a nuevas bloggers y pude reencontrarme con algunas de las que ya conozco. En las fotos, La fashionista realista, Menos Divismo y más talento, Cles in Touch, Maca Gea, Shopaholic y Preet and Poor.



Bueno, aunque esto parezca demasiado glamour junto, que sepáis que nada de esto me ha librado de mi curro con horas extras incluidas, de mis labores como madre, como esposa y de mis cocinitas para dar de comer a todos un poco, incluido al bebé. ☺

Pasando de los protocolos o "proto locos" / Ignoring the protocols

Hola. Bueno, aquí os dejo con el vestido negro de boda que os enseñé tal y como lo llevé el día de la boda de mis amigos. Me gustó mucho que en el post en el que hablaba de cómo vestir para una boda, se suscitó un mini debate sobre las correcciones de protocolo.

Y aquí quiero dar mi opinión sobre este tema y que me dejéis la vuestra para que quien necesite apoyo lo pueda encontrar en este post. Mi sincera opinión es muy sencilla, paso de este tema del protocolo. Y paso sin despreciarlo sino que paso porque en el entorno social en el que me muevo, no ha habido una necesidad nunca de seguir estos protocolos ni los conozco. Para mí todo esto pertenece a realidades que no son las mías y mi protocolo es estar correcta y favorecida y sobre todo alegrarle la boda a quien se casa y punto.

Por eso, veis que elegí el negro y cuando lo hice, ni si quiera se me pasó por la cabeza que era negro, en serio. Y nadie en la boda me comentó que iba de negro. Y lo mismo cuando he ido de blanco sucio a tres bodas. Nadie reparó y pongo la mano en el fuego de que la novia nunca se fijó en el color de mi vestido. Y como curiosidad que apoya mi postura, en la última boda que fui hace una semana, me fijé y había varias chicas vestidas de negro y varias de blanco. Efectivamente, mi realidad no pertenece a la de los protocolos. ☺

Hello. Here I leave you pictures of the black dress as I wore it on my friend’s wedding day. I’d like to talk about protocols since some of you spoke about it in my previous post about wedding dresses. I would love to know your opinion.

My position on this is very simple: I do not follow protocols. And I don’t do it not because I´m against them, but because I don´t belong to a social environment where protocols are that important. I have worn black and off white to weddings and I no one has mentioned anything about it. Moreover, there were some other girls wearing the same color dresses. So that makes me think even more that these protocols doesn´t belong to my social circumstances.

Look: Vestido: Asos, Bolso: Zara; Zapatos: H&M

Dress: Asos, Bag: Zara, Shoes: H&M

Trucos para las que tengan pechonalidad / Tricks for those with large busts.

Hola. Aquí os dejo unas sugerencias para aquellas personas que tengan talla de pecho grande. Espero que os sirvan. Como veréis lo grabé antes del verano y se nota en mis piernillas blancas como la leche. ☺

Hello. I leave you some tricks for those of you with a large bust. I hope they help. I shot this video before the summer and you can easily tell by the color of my legs. ☺

LOOK 1: Todo: H&M; collar: Spanish&Sisters; Zapatos y bolso: Zara

LOOK 1: All: H&M; pendant: Spanish&Sisters; Shoes and bag: Zara

LOOK 2: Pantalones: Seven, Camisa: H&M; Bolso: Zara; Collar: BdeH.

LOOK 2: Jeans: Seven, Shirt: H&M; Bag: Zara; Necklace: BdeH.

LOOK 3: Vestido y sandalias: Zara; Bolso: H&M.

LOOK 3: Dress and sandals: Zara; Bag: H&M.

Quick Tip: Cómo llevar el mismo collar de 10 formas diferentes / 10 ways to wear the same necklace

HACE UN AÑO… / A YEAR AGO…

Decidimos comenzar este video blog de moda. Así que felicidades al blog y a tod@ l@s que lo habéis hecho posible con todas vuestras aportaciones.

Os dejo un vídeo en el que aprovecho para daros las gracias a tod@s.

We decided to start the blog. So Happy Birthday to the blog and congratulations to all of you that have made this possible. I leave you with a video where I thank you all for everything you have done for this blog.

Y unas FOTOS de algunos de los looks publicados. Some of the looks I have published.





¡SORTEO!



Cruzcampo Light ha puesto a mi disposición 4 invitaciones dobles (para dos personas) para acudir al Cibelesespacio que viene a ser un espacio paralelo a la pasarela Cibeles donde diferentes marcas realizan actividades varias. Cibeles dura desde el próximo día 17 al 22 de septiembre. Si queréis participar en el sorteo, sólo tenéis que dejar un comentario en este post con vuestro e-mail. Tenéis de plazo hasta mañana miércoles a las 12:00 am. ¡Suerte a tod@s!

ME HABÉIS DEJADO SIN PALABRAS / I HAVE NO WORDS

Hola todas y todos! Bueno, es que me pasa lo que digo en el título: ESTOY MUDITA, impactada, sorprendida, querida, feliz… No sabéis qué días llevo desde que os di la noticia el jueves. Estamos impresionados con todas vuestras muestras de cariño que nos llegan por todas partes: Youtube, Facebook, blog, Twitter, email….

Que sepáis que hemos leído todos y cada uno de los mensajes. Gracias a todas las bloggers que me habéis escrito, a todas las lectoras anónimas que os habéis atrevido a escribir aunque sea sólo por esta vez, a las seguidoras de you tube que me tienen alucinada, a mis “colegas” de Facebook, los mensajes privados…

¡A TODOS! Os queremos dar las GRACIAS DE CORAZÓN.

Hoy os dejo con unas fotos del verano en París. Como veis, se me levanta la falda por delante con la tripita. Y qué ricos los garrotes de chocolate y los croissant. ¿Podría alguien en España hacerlos igual de ricos utilizando mantequilla?

Hello everyone. I am just like I state in the title. I am speechless, shocked, impressed, loved, happy… It has been amazing all that happened since I made my pregnancy public. I have received caring messages through the blog, Youtube, Facebook, Twitter, email…

We read each and every one of your messages and want to thank you sincerely for all you love and support.

I leave you with some pictures of our summer in Paris. You can see that my little bulge lifts the front of the skirt up.

LOOK: Chaqueta, top, faldas: American Apparel; Zapatos: Bimba y Lola.

LOOK: Jacket, top, skirts: American Apparel; Shoes: Bimba y Lola.

Tengo una GRAN NOTICIA que daros/ I got BIG NEWS

Hola. Hoy es un día muy especial para mí porque os tengo que contar algo muy especial. A tod@s las que me seguís habitualmente os pido por favor que hagais click en el vídeo porque es importante que veais lo que os tengo que contar. Para las que veais el vídeo hasta el final hay una sorpresita muy bonita. Beso!

Hello. Today is a special day for me since I have great news to share with you. To all of you that usually follow me, please, click on the video to find out. For those who watch the video till the end, there is a special surprise. XOXO

Quick Tip: Cómo prolongar la vida a unas sandalias/ How to stretch the life of your sandals

Celeb Style: El estilo de Olivia Palermo II y entrevistas

Hola. Aquí una nueva entrega del estilo de esta chica. Para las que queráis un respiro (aviso que hay una tercera) os dejo unas entrevistas que me sacaron la semana pasada unas compis bloggeras.

Entrevista en The Trendy Fashionista

Entrevista en El Armario de Ly by Jane

Here I leave you more about Olivia' style. If you are bored of her you can have a look at these interviews to myself some fellow bloggers published last week. Click Above.

Un post muy especial, para una familia muy especial / A very special post for a very special family

Hola. El post de hoy se lo dedico a mi familia “Canaletti,” por ser como son y porque les quiero mucho a cada uno de ellos. Este verano ha sido una sorpresa para mí enterarme de que todos (y no somos pocos) estaban al tanto de la existencia del blog. ¡Menudo corte! Por lo que sé, todo se inició cuando mi tío “Smichi” habló sobre el blog en una comida familiar en julio. Y claro, todos los demás se quedaron un poco fliping, tal y como me comentaron.

Y pasado el corte inicial, estoy encantada de que lo sepan porque si algo hay en nuestra familia es que todos nos enteramos en el minuto 1 de lo que le pasa al resto. Además, el blog nos ha servido para echarnos unas risas estas vacaciones. Hemos hecho sesión de fotos, pase de modelos y consejos sobre estilos y cómo vestimos o dejamos de vestir cada uno. Se nos han quedado pendientes cosas como un especial sobre las “vijorrerías” (que dice mi madre y no sé ni si existe, pero significa viejo) que tenemos en nuestros armarios en nuestra casa de verano y alguna que otra cosa, Maitica. ☺


También en especial le quiero dedicar a mi sobrina Lucía, que con 5 años, dice que sigue mi blog y que le gusta mucho. ¡Pues ni os cuento lo mona que es porque da para un blog entero!

Y esto viene a que estas fotos las saqué y algunos me vieron mientras las hacía y sucedieron acontecimientos “graves” mientras las hacíamos. ☺

Hello. Today´s blog is dedicated to my beloved family “Canaletti” because I love the way they are and I love each of my family members. This summer was a big surprise to find out that they were all aware of the existance of my blog. From what I know, everything started when my uncle “Smichi” spoke about it in a family reunion. 

After the inicial shock I feel very happy about the fact that they know about it. The blog has given us the opportunity to laugh a lot during the holidays. We have done photo sessions, fake catwalks and shared advice about styles and how each of us should dress. We still have some things pending such as doing a special about our summer closets which are full of old stuff.

These are some pictures I took during the holidays and some of my family members were involved.

LOOK:
Blusa: Mango; Falda: Zara; Collar: Uterqüe; Sandalias: Zara; Bolso: Zara

Blouse: Mango; Skirt: Zara; Neckalce: Uterqüe; Sandals: Zara; Bag: Zara