Hello. Here we are back with the celebrities. Although I think Olivia could wear the clothes that I wear in my look, they definitely don't fit the same way. :) Anyway, I leave you with some clues about her style. And there will be more to come.
CELEB STYLE: El estilo de Olivia Palermo I
martes, 31 de agosto de 2010
Hola. Aquí de nuevo con las celebrities. De verdad que es una osadía intentar vestirme como esta chica, y de verdad que, aunque creo que lo que llevo lo podría llevar ella perfectamente, no nos queda igual. :) Eso sí, os dejo claves de su estilo y más que vendrán.
Se me pegan las sábanas a la cara/Starting again
lunes, 30 de agosto de 2010
¡Hola! ¿Qué tal estáis? Espero que os encontréis tod@s de lujo. A mí hoy me invade una sensación doble. Por un lado, la propia de la vuelta al cole o al trabajo; como que se te pegan las sábanas, y te da no sé qué levantarte para afrontar una nueva etapa. Por otro lado, vuelvo descansada, con una buena dosis de energía en el cuerpo, y con unas ganas locas de todo lo que está por venir.
Así que os saludo de nuevo, tengo muchas ganas de volver a saber de vosotr@s así que ya me iréis contando. Os agradezco también todos los mensajes de cariño que me habéis dejado en mi ausencia. Ya os lo he dicho pero, sois las mejores. :)
Hoy os dejo con unas fotos de mis vacaciones, recién levantada, con los ojos hinchados, con la paz de no tener nada que hacer más que mirar al campo y escuchar a los pájaros. Me quedo con ese momento para empezar mi vuelta a la normalidad. ¡A por ella! Un beso a tod@s. Belén.
PD: A tod@s los que me habéis escrito estos días a mi e-mail, facebook y YouTube, por favor, os pido un poco de paciencia. Os iré contestando poco a poco y con mi mejor dedicación, pero tened en cuenta que tengo bastantes, ¿vale? :)
Hello everyone! I hope I find you all well. I have a double feeling today. On one hand I feel a little scared about going back to reality. On the other hand, I return rested, full of energy and excited about what is about to come.
So I say hello to you again. I am excited to know about you so, please, start telling me. Thanks a lot too for the kind messages you left while I was gone. I appreciate them a lot.
Today I leave you with some pictures of my holidays where I had nothing else to do but looking at the countryside and listen to the birds. I choose this moment to start my new season. Let's go for it! XOXO
LOOK: Buzo, cami y zapatillas: Oysho.
Así que os saludo de nuevo, tengo muchas ganas de volver a saber de vosotr@s así que ya me iréis contando. Os agradezco también todos los mensajes de cariño que me habéis dejado en mi ausencia. Ya os lo he dicho pero, sois las mejores. :)
Hoy os dejo con unas fotos de mis vacaciones, recién levantada, con los ojos hinchados, con la paz de no tener nada que hacer más que mirar al campo y escuchar a los pájaros. Me quedo con ese momento para empezar mi vuelta a la normalidad. ¡A por ella! Un beso a tod@s. Belén.
PD: A tod@s los que me habéis escrito estos días a mi e-mail, facebook y YouTube, por favor, os pido un poco de paciencia. Os iré contestando poco a poco y con mi mejor dedicación, pero tened en cuenta que tengo bastantes, ¿vale? :)
Hello everyone! I hope I find you all well. I have a double feeling today. On one hand I feel a little scared about going back to reality. On the other hand, I return rested, full of energy and excited about what is about to come.
So I say hello to you again. I am excited to know about you so, please, start telling me. Thanks a lot too for the kind messages you left while I was gone. I appreciate them a lot.
Today I leave you with some pictures of my holidays where I had nothing else to do but looking at the countryside and listen to the birds. I choose this moment to start my new season. Let's go for it! XOXO
LOOK: Buzo, cami y zapatillas: Oysho.
CERRAMOS EL BLOG… / CLOSING THE BLOG…
lunes, 9 de agosto de 2010
Por vacaciones! Hola a tod@s. Hoy comienzan mis queridas vacaciones. Me marcho por tres semanas y hemos decidido cerrar el blog y os explico por qué:
1. Porque en vacaciones no quiero tener que trabajar. ☺ Y el blog, aunque es un gran entretenimiento, me da mucho trabajo, como os da a todas las que tenéis uno.
2. Porque en vacaciones cambian mis prioridades y es el momento de dedicarle el tiempo por completo a mi familia.
3. Porque creo que es bueno para vosotr@a, mis seguidor@s, el perderme un poco de vista porque yo al final me siento que tanta exposición satura y que, si desaparezco, luego nos vamos a coger con más ganas.
4. Porque dejar post programados no me mola, salvo este ☺, porque disfruto interactuando con vosotras y es parte de la vida de este blog.
Y después de este rollo patatero que parece una declaración de principios de una ruptura amorosa, os cuento donde voy a estar.
Destino 1: Ahora mismo, desde el sábado, estoy en mi casa familiar en Navarra. Aquí es donde he pasado todos los veranos de mi infancia y muchos de mi etapa adulta. De pequeña, los pasaba rodeada de 21 primos, 12 tíos y una abuela excepcional, que en paz descanse. Os podéis imaginar los recuerdos que tengo. Ahora, como los primos nos hemos ido casando y teniendo hijos, nos tenemos que turnar por meses. Lo bueno es que coincido con varios de ellos, sus hijos y tíos, así que lo pasaremos de cine.
Destino 2: Pamplona: El día 14 subiré a la boda de unos grandes amigos a Pamplona. Son amigos de la infancia y de la uni y hemos vivido muchas etapas juntos por lo que me podré juntar con amigos de la uni, de Pamplona y hasta de Los Angeles.
Destino 3: Paris. Una ciudad que conozco, que me gusta mucho y que me recuerda a mi etapa de noviazgo cuando, mi ahora marido, estudió allí un Erasmus. Tengo muchas ganas de callejear, visitar las boutiques y disfrutar de la gastronomía. En concreto de Paris recuerdo los crepes de nocilla y ¡unos kebabs que incluían patatas fritas dentro del kebab! ¡Muero por uno! Imaginaros el glamour. Por supuesto, iremos a EuroDisney con nuestra peque.
Destino 4: Berlín. De París nos iremos otra semana a esta ciudad que tantas ganas tengo de conocer y que tan bien he oído hablar. Haremos el mismo plan tranqui de Paris. Me encanta visitar las ciudades como si viviera en ellas y adentrarme en la cultura en la medida de los posible.
Y el domingo 29, de vuelta a Madrid. Y el lunes 30, VUELTA AL BLOG.
Como veis he dejado un post largo, para que lo leáis por fases si queréis y así se note menos que no posteo. ;) Os aviso de que a la vuelta llegaré llena de novedades. Va a ser un comienzo de curso genial y prometo estar a la altura.
Un beso fuerte mis chicas y chicos y ¡os echaré de menos!
1. Porque en vacaciones no quiero tener que trabajar. ☺ Y el blog, aunque es un gran entretenimiento, me da mucho trabajo, como os da a todas las que tenéis uno.
2. Porque en vacaciones cambian mis prioridades y es el momento de dedicarle el tiempo por completo a mi familia.
3. Porque creo que es bueno para vosotr@a, mis seguidor@s, el perderme un poco de vista porque yo al final me siento que tanta exposición satura y que, si desaparezco, luego nos vamos a coger con más ganas.
4. Porque dejar post programados no me mola, salvo este ☺, porque disfruto interactuando con vosotras y es parte de la vida de este blog.
Y después de este rollo patatero que parece una declaración de principios de una ruptura amorosa, os cuento donde voy a estar.
Destino 1: Ahora mismo, desde el sábado, estoy en mi casa familiar en Navarra. Aquí es donde he pasado todos los veranos de mi infancia y muchos de mi etapa adulta. De pequeña, los pasaba rodeada de 21 primos, 12 tíos y una abuela excepcional, que en paz descanse. Os podéis imaginar los recuerdos que tengo. Ahora, como los primos nos hemos ido casando y teniendo hijos, nos tenemos que turnar por meses. Lo bueno es que coincido con varios de ellos, sus hijos y tíos, así que lo pasaremos de cine.
Destino 2: Pamplona: El día 14 subiré a la boda de unos grandes amigos a Pamplona. Son amigos de la infancia y de la uni y hemos vivido muchas etapas juntos por lo que me podré juntar con amigos de la uni, de Pamplona y hasta de Los Angeles.
Destino 3: Paris. Una ciudad que conozco, que me gusta mucho y que me recuerda a mi etapa de noviazgo cuando, mi ahora marido, estudió allí un Erasmus. Tengo muchas ganas de callejear, visitar las boutiques y disfrutar de la gastronomía. En concreto de Paris recuerdo los crepes de nocilla y ¡unos kebabs que incluían patatas fritas dentro del kebab! ¡Muero por uno! Imaginaros el glamour. Por supuesto, iremos a EuroDisney con nuestra peque.
Destino 4: Berlín. De París nos iremos otra semana a esta ciudad que tantas ganas tengo de conocer y que tan bien he oído hablar. Haremos el mismo plan tranqui de Paris. Me encanta visitar las ciudades como si viviera en ellas y adentrarme en la cultura en la medida de los posible.
Y el domingo 29, de vuelta a Madrid. Y el lunes 30, VUELTA AL BLOG.
Como veis he dejado un post largo, para que lo leáis por fases si queréis y así se note menos que no posteo. ;) Os aviso de que a la vuelta llegaré llena de novedades. Va a ser un comienzo de curso genial y prometo estar a la altura.
Un beso fuerte mis chicas y chicos y ¡os echaré de menos!
Because we are going on our holidays. We are leaving for three weeks and we have decided to put the blog on hold for several reasons:
1. I need to stop working for a while and you all now how much work the blog takes.
2. My priorities change during holidays and my family takes all my time.
3. I think it will be good to stop seeing each other for a while. We will be more happy to see each other when we are back together.
4. I don’t feel like scheduling post, except for this one, since the interaction is part of the life of this blog.
After saying all this, it feels like a divorce settlement but its not the case, I will tell you where I am going to be:
Destination 1: Family home in Navarra sharing my time between my big family.
Destination 2: Paris. A city that I love and can’t wait to go back.
Destination 3: Berlin. A city I am very keen to visit as I have heard great things about it.
On August 29th, I will be back in Madrid and on the 30th, back on the blog. There will be lots of new things when I come back. I promise I will keep you entertained.
I will miss you all!
Quick Tip: Más ideas para ponerse un pareo II/ How to wear a sarong II
miércoles, 4 de agosto de 2010
Chicas, os dejo unas ideas más, es que hay demasiadas. Espero que os gusten.
Here I leave you with a few more ideas on how to wear a sarong
Shopping Haul: Forever 21
martes, 3 de agosto de 2010
Hola. En este vídeo os explico mi experiencia comprando en Forever21.com desde España. Muchas me preguntáis siempre por mis cosas de Forever 21. Antes me lo compraba en EEUU y ahora online pero, por poco tiempo. También os enseño mis nuevas adquisiciones.
Hello. This is a video with useful information about shopping online at Forever 21 from Spain. I also show you my new buys.
Un paseo por las piedras/ A walk along the pebbles
lunes, 2 de agosto de 2010
Hola. Os dejo unas fotos de mis paseos por la playa, a veces sobre arena y otras sobre piedras.
El otro día me hicieron una entrevista en el blog de Joanna, Cheap and Cool. Si queréis saber más sobre mí, y dado que hoy estoy poco habladora, podéis hacer click AQUI.
Look: Vestido: Zara; Bolso: Misako; Collar: La Boutique de la Señorita Bamboo; Sandalias: Hazel. Pulsera: Forever 21
PD para Roni, de La Niña del Sombrero Rosa: No sé qué pasa pero tu blog no se abre bien y no se ve más que la cabecera. Me lleva pasando toda la semana.
El otro día me hicieron una entrevista en el blog de Joanna, Cheap and Cool. Si queréis saber más sobre mí, y dado que hoy estoy poco habladora, podéis hacer click AQUI.
Hello. Here I leave you some pictures of my walks along the beach, some times on sand and some other times on pebbles.
Look: Vestido: Zara; Bolso: Misako; Collar: La Boutique de la Señorita Bamboo; Sandalias: Hazel. Pulsera: Forever 21
Dress: Zara; Bag: Misako; Necklace: La Boutique de la Señorita Bamboo; Snadals: Hazel. Bracelet: Forever 21
PD para Roni, de La Niña del Sombrero Rosa: No sé qué pasa pero tu blog no se abre bien y no se ve más que la cabecera. Me lleva pasando toda la semana.
