Tócame Tocado / Touch Me Headdress

miércoles, 31 de marzo de 2010

Hola. No sé qué pensaréis de los tocados. Yo he de reconocer que nunca han sido mi debilidad y que ésta es la primera vez que me pongo uno. Y el motivo es para presentaros la colección de tocados de Itziar, una amiga del cole, que me habló de su marca y como no, por una amiga, una se pone en la cabeza lo que sea. ;)

Lo bueno de estos tocados y de otros que se han visto recientemente es que son muy ponibles; no son recargados ni dan el cante tanto como los tocados de hace años. O ese concepto tengo yo. Además tienen la ventaja de que, combinados con ropa más casual, puedes llevarlos un día cualquiera.

Os presento 3 de ellos, pero en el blog de Tocados Iciart encontraréis un montón de modelos. Ahora que se acercan las bodas y comuniones os pueden venir muy bien. Podéis ir a la web haciendo click en su logologos

En el VIDEO os dejo algún truquito de cómo llevarlo. Espero que paséis una bonita Semana Santa. Yo me retiro hoy mismo del mundo. Me voy a la playa, a un lugar sin Internet así que no sabré de vosotr@s hasta el domingo. Eso sí, vendré con las pilas muy cargadas. ;)

Hello. I don’t know what you think about headdresses. I have to admit that I am not a fan of them and that this is the first time that I am actually wearing one. And I am doing so to show you the headdresses collection of Itziar, and old friend from school, that recently introduced me to her brand. And you know you would put anything on your head for a friend!

The good thing about these and others you may have seen is that they are very wearable. They are not over elaborated or call that much the attention as the headdresses from some years ago. In fact, matched with more casual clothes, you can wear them on a daily basis.

I show you 3 of them, but in her blog you can find much more. Now that First Communions and Weddings are around the corner, it is a good time to think about them. You can see more clicking on her brand logo above.

In the VIDEO I show you a couple of ideas on how to wear them. I hope you have a happy Easter. I am heading to the beach today and will have no Internet. But I will be back on Sunday full of energy to keep blogging.


trends,fashion,looks
Look 1: Americana: Asos; Pantalones: H&M, Camiseta: American Apparel. Tocado: Iciart: 55 euros.
Look 1: Jacket: Asos; Pants: H&M, T-shirt: American Apparel. Headdress: Iciart: 55 euros.

trends,fashion,looks
Look 2: Vestido: Wooden Moustache, Tocado: Iciart: 35 euros.
Look 2: Dress: Wooden Moustache, Headdress: Iciart: 35 euros.

trends,fashion,looks
Look 3: Vestido: Vintage; Jersey: Kling: Tocado: Iciart: 30 euros.
Look 3: Dress: Vintage; Sweater: Kling: Headdress: Iciart: 30 euros.

Quick Tip: Cómo actualizar una camiseta básica - 2 / How to update a basic tee - 2

martes, 30 de marzo de 2010

Hola. Esta semana a pesar de que el jueves y viernes es fiesta, no os quiero dejar sin mis tres contribuciones semanales. Así que adelanto el Quick Tip a hoy y mañana habrá un vídeo de los largos. Espero no empacharos con tanto de golpe. ;)

Hello. This week even though its Easter, I want to serve you up with with three weekly posts. So, today I will post the Quick tip and tomorrow the longer video. I hope you don’t end up feeling stuffed with so many posts. ;)



Mi nuevo corte de pelo / My new haircut

lunes, 29 de marzo de 2010

Hola. El otro día decidí ir ala peluquería después de un año sin haberla pisado, excepto para hacerme un recogido para la boda de mi primo. Y con esto lo digo todo. No soy chica de pelu ni de arreglarme el pelo. Creo que de todas las cosas que una puede hacer para sentirse bella es a la que menor importancia concedo. ¿A algo hay que renunciar, no? ;)

Mi cuidados de cabello se limitan a lavarlo cada 2 o 3 días, siempre por la noche, como parte de mi ducha en agua hirviendo que es mi gran placer diario, y dejarlo secar al aire y si no se seca, meterme con él mojado en la cama ya sea verano, invierno o primavera. Y no os digo que no me gustaría hacerme alguna cosita, pero es que no tengo tiempo para el secador.

Y bueno. El día después del corte, como podéis ver, no estaba tan mal, pero tendríais que verlo ahora. Parece un estropajo con los hilos saliéndose. No me convence pero es que tampoco me lo curro. Y vosotras, ¿hacéis caso a vuestro pelo? ¿Algún consejo rápido?

Hello. The other day I decided to go to the hairdresser after a year without stopping by except for the bun that I did for my cousin wedding. This says it all. I am not the kind of girl that goes to the hair salon or does my hair. Of all the things that you can do to feel more beautiful, this is the one that I care the least about.

My hair routine is limited to washing it every 2 or 3 days at nights, during my boiling hot water shower. It is one of the best moments of my day, and I dry it naturally. If it doesn’t dry, I go to bed with it wet no matter the season. I wouldn’t mind taking better care of it, but I have no time for the hairdryer. 

The day after I cut it, it didn’t look that bad, but you should see it now. It looks completely messy and ugly. But I guess I should take a better care of it. And you, do you take care of your hair? Any quick tips?

trends,fashion,looks
trends,fashion,looks
trends,fashion,looks
trends,fashion,looks
trends,fashion,looks
trends,fashion,looks

Look: Vestido: H&M; collar: Spanish&Sisters, Botas: Zata; bolso: Dayaday.
Look: Dress: H&M; necklace: Spanish&Sisters, boots: Zata; bag: Dayaday

Cómo vestir para una entrevista de trabajo / How to dress for a job interview

jueves, 25 de marzo de 2010

Hola. He visto que éste es un tema de interés para mucha gente y es comprensible dado que uno siempre quiere hacerlo lo mejor posible cuando busca un trabajo. En el vídeo os doy algunas pautas generales sobre cómo hacerlo. Creo que lo importante es que os sintáis cómod@s con lo que llevéis y con vosotr@s mism@s para que podáis desprender esa seguridad al interlocutor. Por eso digo, que lo que propongo no es una regla, ni mucho menos, ya que depende mucho del estilo personal de cada una y del tipo de trabajo.

Os animo a que dejéis vuestra opinión y experiencia de lo que funciona para que aquellas que realmente estén buscando pautas las puedan tener. Muchas gracias por la colaboración!

Hello everyone. I have received many requests regarding how to dress for an interview. I can understand the concern that people have about this since you have to do your best to get a job. I think that the key thing is to feel comfortable with what you wear and feel comfortable with yourself. That is the best way to show the interviewer you’re confident. What I propose is not a rule, not at all, it is just a guide. This depends a lot on your personal style and the kind of job you are applying for.

I encourage you to let me know your opinion on what you think works or has worked for you in the past, so the people that are looking for this advice can come and get the right tips. Thanks for your help!





fashion,trends,looks
Look 1: Falda: Zara; Jersey: Mango; Americana negra: BCBG; Americana rayada: H&M; Zapatos: Zara; Collares: Spanish&Sisters.
Look 1: Skirt: Zara; Sweater: Mango; Black Jacket: BCBG; Striped jacket: H&M; Shoes: Zara; Necklaces: Spanish&Sisters.

fashion,trends,looks
Look 2: Vaqueros: H&M; Top: Purificación García; Americana: Asos; Zapatos: Uterqüe.
Look 2: Jeans: H&M; Top: Purificación García; jacket: Asos; Shoes: Uterqüe.

fashion,trends,looks
Look 3: Vestido: Forever 21; Chaqueta: Kimichi Blue; Botas: Zara; Pulsera: Forever 21.
Look 3: Dress: Forever 21; Jacket: Kimichi Blue; Boots: Zara; Bracelet: Forever 21.

Quick Tip: Cómo sacar el máximo partido a tus cinturones / How to make the most of your belts

miércoles, 24 de marzo de 2010




 Nota: Los cinturones son de Spanish & Sisters

Sorteando Que Es Gerundio

martes, 23 de marzo de 2010

Hola. Ya os veo a algunas diciendo: “¿Y ésta sorteando? Ya era hora.” Pues sí, que hay que hacer de todo y esto me pareció algo que os podía interesar! Ya sé que los sorteos de materia prima, ya sea ropa o accesorios, os van mucho, pero un poco de reading no viene mal. ;)

Así que en colaboración con mis héroes de CHICISIMO, María y Gabi, vamos a sortear este fantástico libro de fotos de street style. Se llama Face Hunter y el autor es Yvan Rodic. Podéis ver de qué va pinchando AQUÍ.

Para participar os lo ponemos muy fácil:
1. Tenéis que visitar la web de Chicisimo, haciendo click aquí y elegir un look que os guste. Luego me dejáis un comentario con el URL del look.
2. En el comentario dejad también vuestro email, por favor.
3. Tenéis de plazo hasta el viernes a las 12 del mediodía.

Hello everyone. Today I am doing a giveaway with Chicisimo. This is only for Spanish readers. Sorry. However, this is something that Chicisimo is doing with other bloggers around the world. These are the other blogs featuring this book giveaway.

Italy, Myriam @ Mode-moi-selle
France, Valentine @ Hello its Valentine
Germany, Nathalie @ Accessory Pirate
UK, Marian @ Marian Kihogo



Y un recuerdo, El Blog de Began sortea un collar precioso.

The looks

lunes, 22 de marzo de 2010

Hola. Simplemente os dejo con las fotos de todos los looks posibles que salían del vídeo de "Elige tu propia aventura". Ya veis que son pequeñas variaciones que dan un aire diferente. Os quiero AGRADECER a todas y todos por vuestro apoyo. Me habéis emocionado mucho no sólo con vuestros comentarios sino con vuestras views del vídeo. Sé que mucha andáis liadas y os agradezco vuestro tiempo. El vídeo ha batido un record de 5,300 views en You Tube. ¡¡¡¡GRACIAS!!!!

Hello. I just simply leave you with the pictures of all the possible outfits that you could create with the ‘Choose your own adventure’ video. There are simple variations that add a different touch to each outfit. I wanted to THANK you all for your support. I’m very grateful not only for your comments but for your views. I know some of you are very busy and I want to thank you for taking the time to watch the video The video has reached a record number of views of 5,300 on YouTube. THANKS!!!!!!!!




Y ahora agradecer a mis compañeras Bloggers que han pensado en mí para estos premios. Son: Tu estilista online, Mo Da o No Moda lo Mismo? y Esta Noche soy Una Princesa que me han otorgado el Premio “Tu Blog es Divertido”. Gracias a El Cocktail de Sara por el premio Super Scribble. Y estos dos premios se los paso a Sissy a la Moda porque me encanta. Me resulta una chica muy espontánea, natural y con un estilo muy personal y atrevido.

Gracias también a The trendy Fashionista por el One Lovely Blog . A B de H por el premio Do you remember? En el que tengo decir los recuerdos que nos evoca un aroma. Y a esta pregunta respondo que soy una maniática de los olores; que lo huelo todo y que hay mucho olores que me traen recuerdos inolvidables. Demasiados para escribirlos. ;) Estos dos premios se los paso a The Lost Wardrobe porque me gusta su blog, sus estilismos, su orden y su claridad de ideas.






Elige tu propia aventura / Choose your Own Adventure

jueves, 18 de marzo de 2010

Hola. Hoy os invito a ver un vídeo especial. Sé que algunas de vosotras no soléis tener tiempo para ver los vídeos, algo totalmente normal con la de cosas que una tiene que hacer en un día, pero hoy me encantaría que lo vieras. Hemos estado experimentando con el tema de “elige tu propia aventura” en You Tube y vais a ver cómo, a través del vídeo, podréis cambiarme fácilmente los estilismos. Simplemente, haced 1 click en la cajita que aparece sobre la opción que os gusta.

No publico fotos para no desvelar los looks que iréis consiguiendo. El lunes publicaré las fotos de todos los estilismos que se pueden crear. Ha sido un poco currada pero espero que merezca la pena y lo paséis bien.

Hello. Today I invite you to see this special video. I know some of you don’t usually have the time to watch the videos. It is totally understandable since we have too many things to do in a day. Anyway, this time I would love you to see it. We have been experimenting with You Tube and you will be able to dress me in different ways throughout the video. You just have to click once on the box with your favorite option.

I am not publishing pictures so I don’t unveil the looks. I will upload all pictures on Monday so you can see all the possible results. It has been a little time consuming but hopefully you will have some fun watching it.



Quick Tip: Cómo organizar tus accesorios / How to organize your accessories

miércoles, 17 de marzo de 2010




Aquí os dejo con unos links donde comprarlos.
Here I leave some links to get them.

Haz click AMAZON

Click EBAY

Click THE CONTAINER STORE

The things that I leave behind / Las cosas que me dejó por ahí

lunes, 15 de marzo de 2010

Hola. Aquí me veis con un look total green o casi. Verde de esperanza que es lo último que hay que perder. Sobre todo cuando una se desespera porque cada vez que me voy a Pamplona me dejo cosas por allí. Y en este caso fueron mis botas nude de Zara (y alguna otra cosa más), que me hubieran quedado mejor con este look pero se quedaron por el camino. No pierdo la esperanza de que algún día me lleve todo de vuelta, pero ya van unos cuantos años… ☺ Menos mal que tengo cuñadas generosas que me traen las cosas que me olvido cuando vienen de visita. Y a vosotras, ¿se os olvidan las cosas en los sitios que visitais?

Hello. Here you can see me with an almost total green look. Green is the color of hope, which is the last thing we can loose. Especially when I feel hopeless because every time I go to Pamplona I end up leaving things behind. In this case I forgot my Zara nude boots (and some other things) that would have worked better with these clothes. I hope that one day I won’t forget anything, although this has been happening for some years already… ☺ Thank God I have some generous sisters-in-law that bring things back to me when they come to visit. And you, do you leave your stuff in the places you visit?








Look: Vestido: Zara; chaqueta: Kimichi Blue; botas: H&M; bolso: Dayaday; brazalete: Forever21.
Look: Dress: Zara; jacket: Kimichi Blue; boots: H&M; bag: Dayaday; bracelet: Forever 21

How to make your legs look longer / Cómo hacer que tus piernas parezcan más largas.

jueves, 11 de marzo de 2010

Hola. Aquí os respondo a varias de vosotras que me habéis planteado que tenéis las piernas cortas (de verdad suena fatal al decirlo, pero peor suena paticorta) y que queréis que parezcan más largas. O a aquellas que queréis trucos para alargar la figura. Ya sabéis que en el VIDEO explico el por qué de la elección de cada prenda.
Casi ninguna me lo habéis comentado (cosa buena, porque no quería cambiar el look general del blog), pero he añadido arriba una barra con secciones para facilitar cuado queráis ver algún apartado en concreto.

Por último, salgo en CHICISIMO, por si me queréis votar! AQUÍ y AQUÍ.

Hello everyone. Here goes an answer for some of you that have short legs and need some advice on how to make them look longer. Or tips for those of you who just want to elongate your figure. If you watch the VIDEO you will understand the reason why I chose each piece.
Almost none of you have commented on this (which I am glad about because I didn’t want to loose the current style of the blog) but I have added some sections at the top so you can navigate easily.

Lastly, I am featured in CHCISIMO in case you want to vote my look. HERE and HERE.







Look 1: Camiseta: Bimba & Lola, Shorts: Zara; Americana: Forever 21, Zapatos: Sasha London. Bag: Regalo de papá de Argentina.
Look 1: Tee: Bimba & Lola, Shorts: Zara; Jacket: Forever 21, Shoes: Sasha London. Bag: Gift from my father.


Look 2: Vestido: Urban Outfitters; Zapatos: BCBG; Bolso: Forever 21.
Look 2: Dress: Urban Outfitters; Shoes: BCBG; Bag: Forever 21.


Look 3: Pantalones: Zara, Blusa: Urban Outfitters, Chaqueta: My Word. Bolso: Vintage.
Look 3: Pants: Zara, Blouse: Urban Outfitters, Jacket: My Word; Bag: Vintage.

Grey days/ Los días grises

lunes, 8 de marzo de 2010

Hola. Aprovecho este post para contaros una curiosidad. Me chiflan los días nublados. Y no lo digo por ir de rara, sino porque es así. Me ponen contenta no sabéis cómo. Me di cuenta de esto cuando me mudé a vivir a Los Angeles. Allí lo normal era el buen tiempo, no como ayer que no paró de llover en los Oscars, y cada vez que salía nublado, me encantaba y me sentía muy a gusto. Con el tiempo, me di cuenta que era porque me recordaba al tiempo de Pamplona de donde soy y donde los días nublados predominan durante el año. Así que me siento una afortunada porque el tiempo no me influye en mi estado de ánimo de forma negativa sino todo lo contrario. ;)

Así que aquí os dejo con unas fotos en el parque de en frente de mi casa en Pamplona disfrutando de un día nublado. ¿Y a vosotras qué os va más: nublado, despejado o los dos?

Hello everyone. I am taking this post as an opportunity to tell you an interesting thing about me. I love cloudy days. I know it sounds weird but it's the truth. They make me so happy. I realized this when I moved to live in Los Angeles. There sunny days are what reign, except days like the Oscars yesterday… Every time there was a cloudy day, I used to feel happy and very comfortable. After I while I realized that it happened because it reminded me of the weather at my hometown, Pamplona, where cloudy days are very common. So I feel really lucky that my mood is not altered by the weather in a negative way but just the opposite. ;)

So here I leave you with some pictures at the park right in front of my home in Pamplona enjoying a cloudy day. And you, what kind of days do you like: sunny, cloudy or both?







Look: Vestido: H&M, chaqueta: Asos; cinturón: Spanish&Sisters; Abrigo: BCBG; bolso: Zara; botas: Zara.
Look: Dress: H&M, cardigan: Asos; Belt: Spanish&Sisters; Coat: BCBG; bag: Zara; boots: Zara.

Quiero también agradeceros a todas las que me seguís por Blogger ya que el otro día el contador llegó a los 400 seguidores. No sabéis el honor que esto es para mí y os quiero agradecer el apoyo. Para las que os interese lo que hago, también tenéis mi Facebook donde procuro poner información un poco diferente, y Twitter.

I also want to thank all of you that folow me through Blogger since the other day the counter reached 400. I appreciate a lot your support and I feel very honoured. If you like what I do, I post some extra information through my Facebook and Twitter.


I also want to thank Another Fab Day for the Suvi Award. Also Aspirante a Miss Divina for “Tu Blog es Fashion” award. And El Cocktail de Sara por el Sunshine y Princess Awards.

Le paso estos premios a Los Aposentos de Madame Bovary y a Glamour Feeling dos de los blogs que me tienen muy entretenida.