Un post muy especial, para una familia muy especial / A very special post for a very special family

Hola. El post de hoy se lo dedico a mi familia “Canaletti,” por ser como son y porque les quiero mucho a cada uno de ellos. Este verano ha sido una sorpresa para mí enterarme de que todos (y no somos pocos) estaban al tanto de la existencia del blog. ¡Menudo corte! Por lo que sé, todo se inició cuando mi tío “Smichi” habló sobre el blog en una comida familiar en julio. Y claro, todos los demás se quedaron un poco fliping, tal y como me comentaron.

Y pasado el corte inicial, estoy encantada de que lo sepan porque si algo hay en nuestra familia es que todos nos enteramos en el minuto 1 de lo que le pasa al resto. Además, el blog nos ha servido para echarnos unas risas estas vacaciones. Hemos hecho sesión de fotos, pase de modelos y consejos sobre estilos y cómo vestimos o dejamos de vestir cada uno. Se nos han quedado pendientes cosas como un especial sobre las “vijorrerías” (que dice mi madre y no sé ni si existe, pero significa viejo) que tenemos en nuestros armarios en nuestra casa de verano y alguna que otra cosa, Maitica. ☺


También en especial le quiero dedicar a mi sobrina Lucía, que con 5 años, dice que sigue mi blog y que le gusta mucho. ¡Pues ni os cuento lo mona que es porque da para un blog entero!

Y esto viene a que estas fotos las saqué y algunos me vieron mientras las hacía y sucedieron acontecimientos “graves” mientras las hacíamos. ☺

Hello. Today´s blog is dedicated to my beloved family “Canaletti” because I love the way they are and I love each of my family members. This summer was a big surprise to find out that they were all aware of the existance of my blog. From what I know, everything started when my uncle “Smichi” spoke about it in a family reunion. 

After the inicial shock I feel very happy about the fact that they know about it. The blog has given us the opportunity to laugh a lot during the holidays. We have done photo sessions, fake catwalks and shared advice about styles and how each of us should dress. We still have some things pending such as doing a special about our summer closets which are full of old stuff.

These are some pictures I took during the holidays and some of my family members were involved.

LOOK:
Blusa: Mango; Falda: Zara; Collar: Uterqüe; Sandalias: Zara; Bolso: Zara

Blouse: Mango; Skirt: Zara; Neckalce: Uterqüe; Sandals: Zara; Bag: Zara