Sin categoría

EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE

Hola. No soy una gran apasionada del calor, la verdad. Así que el verano, salvo por el tema de las vacaciones y porque siempre es tiempo de familia y amigos, no es mi estación favorita. Por eso, no soy de las que se pega horas en la arena ni el la hierba sobre la toalla para ponerse morena. Aguanto como mucho 10 minutos y me retiro a la sombra. ¿Vosotras sois de sol o de sombra?

Hello. I am not a big fan of hot weather. So summer, besides the holidays and the fact that it is a time to share with family and friends, it is not my favorite season. Therefore I am not one of those who can stay for hours sitting on the beach or on the grass just waiting to get the most amaizng tan. I can bare 10 minutes and then I’d rather get in the shade. And you, do you prefer the sun or the shade?

EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE.
EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE.
EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE.
EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE.
EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE.
EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE.
Vestido: Forever 21, Diadema: DIY; Sandalias: H&M

Dress: Forever 21, Headband: DIY; Shoes: H&M

167 comentarios en “EN VERANO, YO ME QUEDO A LA SOMBRA DE LOS PINOS / IN THE SUMMER, I RATHER STAY IN THE SHADE

  1. El sol, sólo en la playita mientras doy paseos por la orilla o me tumbo un rato a leer un buen libro… Nada de vuelta y vuelta en la toalla con posturitas.
    Ese rincón q has encontrado para hacer las fotos es precioso. Y el vestido me ha encantado…

  2. Yo estoy más cómoda en la sombra, la verdad. ¡El sol me molesta muchísimo! Aunque debo reconocer que siempre tomo el sol cuando voy a la playa o a la piscina, pero como voy poco… 😛
    Por cierto, tengo curiosidad por preguntarte cómo te haces estas sesiones de fotos tan chulas. ¿Te vistes especialmente para hacerte las fotos, aprovechas otros momentos…? ¿Cómo lo haces? En fin, si no es indiscreción…

  3. guauu! estás guapísima! te ha quedado el look con un toque charleston muy muy especial! y el vestido es increible, me encantan los plisados y la caida que tienen!

  4. El verano era mi estación favorita. Y digo "era" porque, desde que vivo en Roma, ya no me gusta nada. Yo tampoco soy de calor asfixiante. Me encanta la playa, pero no para estar tirada en la toalla cociéndome vuelta y vuelta. Ahora me quedo con el otoño.
    Las fotos son preciosas, y ese sitio también (hasta me parece un paisaje gallego). Y me encanta el vestido!

  5. Que bonitas fotos!

    Me encanta la sombra, de hecho todo el mundo me está diciendo a ver porque no estoy morena… jeje, pues porque lo mejor del sol es la sombra! jaja!

    Besos!!

  6. Hola Belén, como me gustan las fotos, el entorno es chulísimo y tu vestido rojo con el verde de fondo produce una imagen muy bonita. Además de las ruinas, ¿Dónde estás?
    Se percibe un sitio fresquito vamos igualito igualito que aquí en el tórrido mediterráneo jajaja.
    Pues yo soy de sol pero con mucha cautela y creo que cada vez me voy aficionando más a la sombra.
    Me encanta le vestido y tu diadema estás guapísima, un beso Crisús.

  7. Yo de sol, muuucho sol! jeje
    Aguanto muchisimo, supongo que sera porque estoy acostumbrada, soy cubana y como alli hay sol tooodo el año, no queda otra que aguantar! xD

    Me encanta el look entero y las fotos son preciosas, cuanto colorido!. El sitio es maravilloso.

    Un besito 😉

  8. Increible todo: modelo, escenario, composición fotográfica pero en especial me ha atrapado la última, es fortísima visualmente.
    Yo ante el verano y el lorenzo me comporto exáctamente igual que tu, no soporto el sol mas que un ratito y al agua (aunque soy consciente de que debo coger un pelín de color), felicidades por el post pásalo bien guapísima!:)

  9. Yo me quedo a la sombrita, que la calor me sienta fatal; vaya, croe que se nota, por eso siempre estoy diciendo que me quiero mudar a Suecia (o a un iglú, vaya).

    ¡Ese vestido rojo te queda fenomenal, qué guapa estás!

  10. qué gracia las fotos, con ese vestino y la última foto pareces caperucita roja del s.XXI. Me ha encantado las fotos! soy de sol en la playa porque si tienes calor a un paso del marf pero ya, no tengo paciencia en tomar el sol en la terraza o en la piscina.

    bstoooss

  11. Amazing atmosphere..It seems a VOGUE reportage..Your dress is wondeful!
    I'm definitely for the sun..I love sunbathing on the beach and I can't wait to go on holiday! Your great B!!! Your last video about how to prepare a suitcase for the holiday is fantastic! I must confess I took notes while I was looking at..;-) Kissesssss! msbx

  12. De sol, de sol. Yo soy de sol. Soy un poco lagartija jeje. En invierno me deprimo un poco, en verano me activo.. es increíble. Y bueno, increíble sí que son estas fotos eh, me encanta. La última es brutal

  13. B! eres genial!!estas fotos me encantaron 🙂
    es precioso el paisaje y la manera en que el vestido destaca entre todo ese verde, wow!me declaro fan.
    por cierto te sigo en todos lados jeje en twitter, face, blog,youtube, todos buenisimos!
    saludoos y yo tmb soy mas de sombra!

  14. que vestido tan preciooso! y las fotos y tu maravillosas ambas! spero que estes disfrutando de las vacaciones! yo estoy liada con el tema del traslado de expediente q al final lo voy a tener q echar en septiembre…xk un profesor no me había incorporado todavía las notas al expediente.. vamos un lio! asi que no se todavía si me podre ir a madrid o no! crucemos los dedos! 🙁 un bso guapa

  15. que vestido tan preciooso! y las fotos y tu maravillosas ambas! spero que estes disfrutando de las vacaciones! yo estoy liada con el tema del traslado de expediente q al final lo voy a tener q echar en septiembre…xk un profesor no me había incorporado todavía las notas al expediente.. vamos un lio! asi que no se todavía si me podre ir a madrid o no! crucemos los dedos! 🙁 un bso guapa

  16. yo soy mas bien de sol, pero este anyo no lo voy a ver mucho.. 🙁 asi que tambien disfruto de las sombras!! jejej!! me encanta tu estilismo, el lazo en la cabeza te queda genial!
    encantada de haberte descubierto!!

    besos!

  17. yo soy mas de sombra, no tolero el estar en el sol por mucho tiempo, me pone de malas x)
    pero en fin! me encanto tu vestido hermoso colo, tu bolso<3 hermoso
    & tus zapatillas me gustaron muchisimo!

    al igual que todas las fotos
    hermosa locacion e idea para las fotos:)

    si tienes tiempo por favor mira
    mi blog, apenas he empezado y te lo agradeceria mucho:)

    http://es-tefany.blogspot.com/

  18. Hola B*: soy como vos, huyo del sol y no me gusta el calor. De hecho, en pleno verano estoy blanca como un vampiro!!! Adoré el lugar en el que sacaste las fotos… Parece salido de un cuento. Divino el vestido. Yo tengo algo más o menos parecido de la diseñadora argentina Vicki Otero. Un beso grande!!!!

  19. Olaa! aiis que guapa con el vestido rojo! (:
    yo soy mucho más del sol.. jaja el verano es mi estacion favorita (: me encanta tumbarme en la arena o en una tumbona y tostarme jajaja poor desgracia aqui en santander los dias de sol suelen ser escasos.. así que hay que aprovecharlos!

    xoxo.

  20. Yo era de sol pero poco a poco me vuelvo más de sombra. Me gusta ir a la playa y piscina pero no me pongo cual langosta a la plancha para ponerme morena. Yo con mi sombrillita, mi protector pantalla total y del agua a la sombra y si hace frio un poquito al sol, jejeje El vestido es una preciosidad, guapísima.

    ^_^ Eva

  21. Jaj quemona me gustan mucho las fotos la ultima en movimiento te ha quedado genial el lok tambien impecable un poco años 20 con la cintita. Yo con el sol no me ando con chiquitas hay que tener cuidado y ser responsable y ademas no me gustan nada las pieles socarradas besos guapa!!

  22. ajaja yo también soy como tú entonces,
    a mi el verano me gusta, pero lo de estar asocarrándome al sol no mucho… así que soy de sombrita también
    por cierto, vas muy guapa en las fotos, y tus videos me encantan

    Marley

  23. i've always been and still am a autumn/winter person. I really dislike the hot weather and although i can go to the beach, i prefer the shadow or the water. I loved loved your photos, and the scenario is sublime! Thanks for your comment! I gess the same product doens't always work the same way for everybody.. but i'm glad you liked the other items ^^

  24. De sombra! que souy muy blanca y me achicharro. Aunque he de reconocer que si estoy una semana sin sol me falta algo.
    Ya te lo he puesto en el facebook, las fotos y el vestido preciosos! sales muy guapa.
    Un beso

  25. oooooooh que fotos más bonitas! Me encanta el vestido <33

    Pues yo soy de supersol, pero en la playa, en la orillita, o metida en el agua. O sino piscina, pero metida en el agua tb jaja. Nada de estar a lo lagartija, nonono.

    Un besito!

  26. Hola preciosa, hoy estas radiante, pareces sacada de la peli de Bonny&Clyde !!! muy guapa !!
    soy de sol, pero cada vez menos… antes me tiraba horas y horas y no veia el momento de retirarme a la sombra. Ahora es todo lo contrario me gusta pero aguanto mucho menos… Besotes estrella de cine de los años 20 !!!

  27. Hola preciosa, hoy estas radiante, pareces sacada de la peli de Bonny&Clyde !!! muy guapa !!
    soy de sol, pero cada vez menos… antes me tiraba horas y horas y no veia el momento de retirarme a la sombra. Ahora es todo lo contrario me gusta pero aguanto mucho menos… Besotes estrella de cine de los años 20 !!!

  28. Yo soy sombría, cuanto más tiempo pasa más me reafirmo en eso :). Las fotos de hoy son chulísimas, me encanta el lugar elegido y la luz de cada una. El vestido que luces también es muy bonito y te queda perfecto!

    :*

  29. yo soy mas de sol 🙂 me encanta el verano y todo lo que conlleva, aunque por la noche me muera de calor para dormir TT
    me encanta como te queda ese vestido *__*
    unbesito gguapa 🙂

    Ladyvanished.blogpsot.com

  30. Qué fotos tan bonitas! Parece sacado de un cuento… Me encanta el vestido te queda genial!

    Yo soy de calor no soporto el invierno, pero la verdad que tampoco de las que se pasan el día al sol friéndose…jeje no protección, sombrero y libro para pasar el rato y sobre todo paseos por la orilla del mar… me encanta.
    Un beso guapa! me han encantado tus fotos.

  31. Precioso el vestido! Te queda muy bien ese color! Y me ha gustado mucho el título del post 🙂

    Yo antes era más de lagarto al sol, ahora cada vez me cuesta más y soporto menos las horas al sol… Supongo que me va a temporadas 😛

    un beso enorme guapaaaaaaa!

  32. A mi me encanta el veranito y el calor, que aquí por Galicia escasea bastante, jeje!de todas maneras yo prefiero estar a la sombra porque al sol aguanto muy poco.
    Muy guapa!
    Bikiñosss!!!

  33. Yo soy de sol pero hasta decir basta!! ja,ja nunca tengo bastante ( y bueno nunca mejor dicho porque con lo poco que lo vemos en el norte…)Alucinada me he quedado Belén con las fotos , de hoy, son de revista, la verdad, han quedado de 10. Me encantan .Besos

  34. me encanta el vestido, tiene una caida muy parecida al verde que tanto nos impactó de H&M.
    yo la verdad es que no soy nada de sol, y nunca voy a la playa de vacaciones… la piscina si que me gusta y si que suelo pasrme.
    de hecho de vacaciones siempre suelo irme a sitios donde haya menos calor que en España…

  35. no soy nada original pero aún así te lo escribo….. ¡ME ENCANTA LA PRIMERA FOTO CON EL EXTERIOR QUE HAS ELEGIDO!!!!! ese tocador de piedra con espejo incluido en medio de un bosque me parece de revista……. seguro que te copian la idea en un abrir y cerrar de ojos……

    Bsitos y buena semana

  36. yo no paro quieta, ni en el sol ni en la sombra la verdad, de hecho cuando voy a la playa mi novio se dedica a dormir y yo… hago de todo!!! pinto, paseo, leo… hago un nuevo post.. jejeje.
    Por cierto, la fotos preciosas!!!Menos mal que queda poco para que abran en España Forever 21 y ya no tenemos que envidiarte los looks jejeje.

    Besotes

  37. sombra, sombra! le tengo un pánico horrible al sol, por la calle siempre a la sombra, en la piscina debajo de un árbol, en la playa debajo de una sombrilla…así estoy, que parezco un vasito de leche

  38. i love summer, and i want the sun to always be there, but i like to sit in the shade. i'm not one to tan, so i just buy fake bake, then i don't have to worry about being in the sun..

  39. me encanta el vestido y la diadema es super bonita!!
    Yo la verdad es que me encanta eso de estar bajo el sol y tostar la piel, aunque con lo blanquita que soy no me pongo muy morena 🙁
    un saludo

  40. Hola preciosa!! pues la verdad es que soy de sombrita auqnue mi temporada favorita es el verano por todo lo que conlleva y porque si estoy mas de dos días sin ver el sol me deprimo y me afecta mucho a mi estado de ánimo.
    Me encanta tu headband hecha por ti misma me parece un toque perfecto a tu look.
    Preciossas fotossss!!!
    besosssss

  41. Me encanta el look…pero yo quiero videoss ajajajaj

    Yo no aguanto el calor extremo, en seguida me baja la tensión y me pongo mala!:( Menos mal que aquí en el norte no tenemos las temperaturas de Madrid y demás!

    El borsalino a ver si me atrevo a ponermelo fuera de la playa…con lo mono que es…;)

    un beso y que tengas un buen día!

    C*
    http://belgianpraline.blogspot.com

  42. Hola Guapisimaaa! Yo tambien me apuntaba a la sombra de donde fuera, siempre y cuando fuera con ese vestido que Me encanta! Me gusta tanto como tu Blog!

    Bss

    DM.

    No Olvides que…

    "MODA ERES Y EN MODA TE CONVERTIRAS"

    DM.

  43. ¡Qué preciosidad de post! Ese sitio es súper bonito!!! Y el vestido, una pasada.

    Yo soy más de sol, adoro el verano… aunque este calor que hace en Madrid… ejejje

    Un besito guapa. Gracias por pasarte y por comentar!

  44. El vestido de hoy me ha enamorado.. voy a ver si lo cazo, jeje

    Muy bonito el post, el colorido y todo.
    Yo aunque haga calor soy de las que prefiere el vernito.. soy una sufridora jeje

    Saludos!

  45. que guapa!!!! las fotos son preciosas!!!!!

    yo soy de sombra, para ser más concretos ODIO EL VERNAO jajajajaja me encantan los jerseis, los pañuelos, necesitar ponerme algo por encima, no desear arrancarme la ropa!!!

  46. Belén!!!!!!pero que guapa!!idea!!!
    preciosa!!Yo soy un lagarto!!!adoro el sol!! aunque me protejo muy bién!! cara 50 y cuerpo 40!!! por cierto ya me dirás tu como has podido ampliar las columnas tanto!!? a mi me han recomendado no hacerlo porque tarda mucho en cargarse las fotos…y la verdad que ahora he estado unos 3 minutos en descargar las fotos!!pero me encantan las fotos taaaan grandes!!!
    besitos guapísima y perdón por el rollo!!
    jiji
    mmmua

  47. Belén, preciosaaaa, yo de sombras, siempre escondiéndome del sol y de muchas cosas más, ja, ja, ja.
    Me gusta el otoño y la primavera, odio los extremos, ni mucho frío, ni mucho calor y te puedo asegurar, que este verano nos lo estamos pasando mal!!!!!!
    Tengo a Hugo suplicándome no salir de casa, pobreeeeeeeeeeeeeee, se marea y prefiere montar sus historia a la sombra, en el salón de casa, una hace lo que puede y para los peques aún más.
    Como está tu princesa ¿?¿?¿?, va soportando estos calores ¿?¿?¿? y tu ¿?¿?¿?, esto sólo par ti, mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ya me contarás tu verano…
    Las fotos preciosas, el entorno de cuento, y tu look… elegante y muy años 20, me encantan las sandalias, buena adquisición.
    M.

  48. Yo soy de ir a la playa y estar horas en la arena tomando al sol a la vez que me voy refrescando entrando al agua cuando no puedo más con el calor. Sin embargo, igual que tu el verano no es mi estación favortia. A mí me encanta la primavera y el invierno tiene su encanto también.
    Un beso!

  49. me encanta el vestido rojo, y la fot que más me encanta es esa foto en movimiento, la última, es preciosa :))) a mi el calor me produce nauseas, pero un buen sol si me sienta bien ^^ tu blog es genial, nos seguimos? el mio acaba de empezar 🙂 un beso♥

  50. I used to feel like you do about the heat but I've learned to like it and as long as I have music in my ears and something cool to drink I can tan in the sun for hours 🙂 Very soon I'll be in Greece doing just that 😉

  51. En primer lugar, que sitio más bonito!!!! 😀
    Y que guapa estás! el vestido es precioso 🙂
    Y de lo otro pues verás… con el poco buen tiempo que hace en Vigo es mejor aprovecharlo, aún así solo he ido a la playa 3 veces, yo si aguanto bajo el sol un par de horas, me meto en el mar luego vuelvo a tomar el sol pero tampoco mucho tiempo, en total creo que son 3 horitas más o menos y marcho jeje.
    Aunque si me encanta estar a la sombra cuando hace demasiado calor 😛

    Un beso!

  52. Hola, a mi me encanta el sol por la luminosidad, el calorcito, pero cada vez aguanto menos en la playa, prefiero casi tomarlo en la finca, en una tumbona y cuando me canso, me siento en el porche trasero y, estoy estupendamente…fresquita.
    ¡Estas guapisima con ese vestido rojo!.
    La semana que viene estarè de SORTEO DE AGOSTO en mi blog: wwwtocadospittussia.blogspot.com APUNTATE….
    Un besiño.

  53. Con el invierno tan largo que hemos tenido la verdad que estoy disfrutando del sol a pesar de no resistirlo mucho.

    Las fotos estan muy lindas pareces salida de cuento.

    ☺☺☺

  54. Dios mio que belleza de lugares,me encanta tu combinación de una prenda clásica o una que esta a la moda en esta temporada. Apesar de mi edad amo tu estilo y me es de mucha inspiración , además de que aprecio en verdad las hermosas tomas que realizas , los paisajes son realmente mágicos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *