Grey days/ Los días grises

Hola. Aprovecho este post para contaros una curiosidad. Me chiflan los días nublados. Y no lo digo por ir de rara, sino porque es así. Me ponen contenta no sabéis cómo. Me di cuenta de esto cuando me mudé a vivir a Los Angeles. Allí lo normal era el buen tiempo, no como ayer que no paró de llover en los Oscars, y cada vez que salía nublado, me encantaba y me sentía muy a gusto. Con el tiempo, me di cuenta que era porque me recordaba al tiempo de Pamplona de donde soy y donde los días nublados predominan durante el año. Así que me siento una afortunada porque el tiempo no me influye en mi estado de ánimo de forma negativa sino todo lo contrario. ;)

Así que aquí os dejo con unas fotos en el parque de en frente de mi casa en Pamplona disfrutando de un día nublado. ¿Y a vosotras qué os va más: nublado, despejado o los dos?

Hello everyone. I am taking this post as an opportunity to tell you an interesting thing about me. I love cloudy days. I know it sounds weird but it's the truth. They make me so happy. I realized this when I moved to live in Los Angeles. There sunny days are what reign, except days like the Oscars yesterday… Every time there was a cloudy day, I used to feel happy and very comfortable. After I while I realized that it happened because it reminded me of the weather at my hometown, Pamplona, where cloudy days are very common. So I feel really lucky that my mood is not altered by the weather in a negative way but just the opposite. ;)

So here I leave you with some pictures at the park right in front of my home in Pamplona enjoying a cloudy day. And you, what kind of days do you like: sunny, cloudy or both?

Look: Vestido: H&M, chaqueta: Asos; cinturón: Spanish&Sisters; Abrigo: BCBG; bolso: Zara; botas: Zara.

Look: Dress: H&M, cardigan: Asos; Belt: Spanish&Sisters; Coat: BCBG; bag: Zara; boots: Zara.

Quiero también agradeceros a todas las que me seguís por Blogger ya que el otro día el contador llegó a los 400 seguidores. No sabéis el honor que esto es para mí y os quiero agradecer el apoyo. Para las que os interese lo que hago, también tenéis mi Facebook donde procuro poner información un poco diferente, y Twitter.

I also want to thank all of you that folow me through Blogger since the other day the counter reached 400. I appreciate a lot your support and I feel very honoured. If you like what I do, I post some extra information through my Facebook and Twitter.

I also want to thank Another Fab Day for the Suvi Award. Also Aspirante a Miss Divina for “Tu Blog es Fashion” award. And El Cocktail de Sara por el Sunshine y Princess Awards.

Le paso estos premios a Los Aposentos de Madame Bovary y a Glamour Feeling dos de los blogs que me tienen muy entretenida.