Sometimes I Wish I Was A Superhero / A Veces Me Gustaría Ser Una Heroína

jueves, 29 de octubre de 2009

¡Hola!

A veces me encantaría tener los súper poderes de las heroínas para poder estar a la altura en todas las exigencias de la vida. ¿No os sentís así? También a veces lo veo de la otra manera: Me siento una pequeña súper heroína por la de cosas que he sido capaz de hacer a pesar de ser un pequeño humanoide.

Pues hoy va un post medio de broma, medio en serio de las “súper transformaciones” que me ha permitido de sí esta camiseta.

Hello everyone.

Sometimes I wish I had the super powers of a superhero so I’d be able to easily deal with all the demanding situations of life throws at me. Do you feel like that? Other times I feel the opposite: I feel like a bit of a superhero as I realise all the things I can achieve being a normal human being.






LOOK 1:
Pantalones: Zara, Camiseta: Desconocida. Chaleco: Zara. Botas: Nine West. Bolso: Forever 21.
Shorts: Zara, T-shirt: Unknown. Vest: Zara. Boots: Nine West. Purse: Forever 21.


LOOK 2:
Pantalones: H&M, Camiseta: Desconocido. Chaqueta: Zara, Cinturón: H&M, Zapatillas: RAS
Jeans: H&M, T-shirt: Desconocido. Cardigan: Zara, Belt: H&M, Shoes: RAS


LOOK 3:
Camiseta: Desconocido. Vestido: Forever 21, Cinturón: Es un collar, desconocido. Zapatos: Sacha London
T- shirt: Unknown. Dress: Forever 21, Belt: It is a necklace, unknown. Shoes: Sacha London

Esta semana ha sido agotadora y muestra de ello es mi carero en el vídeo de la superheroina. Os enseño, por si tenéis tiempo, un vídeo que hemos hecho en el curro y en el que interpreto a una Profesora Enrrollada. Me veo horrible pero tiene gracia.

This week I had loads of work. You just have to see my face in the heroines video. Here I show you a video that we did at work. I am interpreting the Cool Teacher. I don´t like how I do it but it is funny.





Esta semana estoy muy agradecida por los 2 nuevos premios que me habéis dado. Sois la bomba. El primero y para seguir los pasos:

1. Nombrar a quién me lo ha otorgado: Miss You Me encanta su estilo porque es clásico, muy fino y elegante.

2. Poner 5 cosas que me gusten hacer:
- Cuando dan las 6 de la tarde y dejo de trabajar para estar con mi pequeña.
- Los planes familiares. Todos, cualquier día y a cualquier hora.
- Las duchas por la noche con agua muy caliente y al ser posible a la luz de una vela.
- Echarme risas con mis amigos.
- Mis 10 minutos de silencio cada día.

3. Nombrar a otras 5 bloggers:
- Min Smith porque me encanta su criterio de selección y tratamiento de los post. Siempre aprendo algo nuevo.
- Aldonza Zúñiga: Porque disfruto de sus post con esas fotos tan bien elegidas y a tamaño XL.
- El rinconcito de Lola porque siempre me sorprende con los rinconcitos donde se saca las fotos.
- La Ratita Presumida por sus post siempre con un tono periodístico en el que aprendes y además te lo pasas bien.
- A Todo Trench. A parte de encantarme el título de su blog, me encanta la variedad de sus temas.

Y el segundo me lo ha otorgado The Lost Wardrobe de la que me encantan sus propuestas de Look of the Day siempre muy prácticas. Debo confesar 7 rarezas o peculiaridades de mi persona: 1. No soporto los relojes en la muñeca. 2. Bebo unos 3 litros de agua al día. 3. Bebo 1 litro de leche al día. 4. Toco madera cuando digo algo y no quiero que me pase. 5. Mis días favoritos son los nublados. 6. No se me ocurren más peculiaridades, tendría que preguntar a mi marido y está dormido.
El premio se lo otorgo a las misma de arriba. No quiero que os sintáis con el compromiso de tener que pasar el premio, pero sí quiero que os sintáis reconocidas.


Animal Print or Fun Print

martes, 27 de octubre de 2009

Hasta hace un año o así, no me gustaba nada el animal print. No lo veía para mí. No sé, me parecía agresivo, muy sofisticado y un pelín de “floja de cascos”. Ya lo sé, que no tiene por qué y de hecho ahora me chifla. Pero ya sabéis, que una se hace unas ideas mentales que tampoco corresponden a la realidad.

Además del clásico en tonos tierra, me gustan las versiones más juguetonas con colores más fuertes y variados tipo azul, rosa, verde…

El bolso es la primera vez que me lo pongo. Me lo compré en un mercadillo de imitaciones que me encantaba de Los Angeles. Siempre íbamos las amigas y arrasábamos con bolsos, en plan escape. Tanto, que comprábamos por comprar. Este no sé ni si me gusta. Me dijeron que era imitación de Versace.

Aquí me pilláis yendo a una reunión de trabajo. Trabajo en temas creativos con lo que se me permite este tipo de colores. Aunque tengo que decir que ese día me miraban mucho las medias. ;)


A year or so ago I started liking animal print. Before, I didn´t like it at all. I thought it was aggressive, too sophisticated and a little “bitchy”. I know, It doesn´t have to mean that. In fact, now I love it. Anyway, you know sometimes our mind make the wrong connections.

Besides the classic print with earth tones, I like the playful alternatives that mix it with brighter colors such as blue, pink and green.

This is the first time I’m wearing this bag. I got in the Alley, Downtown L.A. I used to go shopping for bags with my friends. It was like a release for us. Sometimes we didn´t even know what we were getting, like with this bag. I am not sure that I like it. The vendor said it was a Versace copy.

Here I am heading to a meeting. I work in a creative industry so I am allowed to wear these kind of outfits. Although I have to say that that day people stared at my tights a lot. ;)






Look: Vestido: H&M, Chaqueta: Top Shop, Botas: Aldo, Collar: Vintage. Bolso: De mercadillo.
Look: Dress: H&M, Cardigan: Top Shop, Boots: Aldo, Neckalce: Vintage. Bag: Alley in L.A.

I Love The Color Grey/ Me Encanta El Gris

sábado, 24 de octubre de 2009

Hola. He llegado a la conclusión de que, de la misma manera que en el día a día le doy muchas vueltas a la cabeza, también a las prendas que tengo en mi armario me gusta darles la vuelta y sacar su máximo potencial.
El color gris me encanta por sus capacidades de combinarse y porque tiene un aire romántico a mí parecer. ¿Vosotras sois de gris?

Hello. I have reached the conclusion that in the same way in my daily life I like to give a lot of thought to the things that happen around me, with my clothes its the same thing: I like to give them a twist and try to make them reach their greatest potential.
Grey is a color that I love. It is very easy to combine and it has a romantic flair to it. What do you think about grey?







Look 1: Vestido: H&M, Blusa: H&M, Zapatos: Desconocida, Collar: Spanish&Sisters.
Look 1: Dress: H&MJ, Blouse:: H&M, Shoes: Unknown, Necklace: Spanish&Sisters.


Look 2: Vestido: H&M, Jersey: H&M, Corbata en la cabeza: Wet Seal, Botas: Zara.
Look 2: Dress: H&M, Sweater: H&M, Headband: Wet Seal, Boots: Zara.


Look 3: Vestido: H&M, Camiseta: Desconcida, Cazadora: Zara, Zapatillas: RAS.
Look 3: Dress: H&M, T-Shirt: Unknown, Belt: Zara, Shoes: RAS.

Gracias por vuestros premios. Thanks for the awards!

martes, 20 de octubre de 2009

¡Hola! Aquí van unas fotos de las que no tengo mucho que decir. Esa cazadora que veis la tengo desde hace un montón de años y quizá es la que más me puesto en mi vida, aunque es mucho decir. El buzo me encanta porque le puedo dar juego en verano y en otoño.

Hello! Here are some pictures about which I haven’t much to say. That jacket, I’ve had it for years and it’s one of the most worn in my closet. The little jumpsuit is very versatile since I can wear it both in Summer and Autumn.







Cazadora: Zara. Buzo: Urban Outfitters, Zapatos: Bimba y Lola. Collar: Forever 21
Jacket: Zara. Jumpsuit: Urban Outfitters, Shoes: Bimba y Lola. Necklace: Forever 21

La semana pasada recibí tres premios y le estoy muy agradecida a las que me lo dieron. El primero es el del Blog Estrella que me lo dieron Dolby Zorron con la que me entretengo mucho es sus variados post, y El Ropero Abierto de la que me encanta su energía y entusiasmo. Yo le quiero pasar ese premio a: Fashion is Attitude por su ingenio y buen humor. A Loft in Soho porque me encanta su sentido visual y de la estética y a Me encanta mi ropa porque me hace mucha gracia y me recuerda a mí misma. Para saber las instrucciones de cómo pasarlo mirad aquí.

Otro premio me lo ha dado Just in My Handbag de la que me gusta su estilo casual y decido pasárselo a Diario de Estilo que me tiene enganchadísima a su estilo.

No quiero comprometer a ninguna a tener que pasar el premio, ya que además no sé si lo teneis ya.

Last week I got three awards from Spanish bloggers. I would like to thank them for these. They are Dolby Zorron with really entertaining posts, El Ropero Abierto has great energy and enthusiasm, and Just in My Handbag that has a great casual style.

My First Experience Shopping Online For Clothes / Mi Primera Compra Online

jueves, 15 de octubre de 2009

Hola. He abierto las puertas al mundo del online shopping. ¡Sí! Ahora ando como loca averiguando páginas especiales. Me han chivado algunas, sé que hay un montón, que os digo por si no conocíais.

http://www.pretaportobello.com: Participan algunos de los diseñadores que venden en el mercado de Porto Bello en Londres. Tiene cosas únicas.
http://www.zappos.com. Es más feota pero tienes todas las marcas que te puedes imaginar. Además funciona muy bien y llevan un buen rollo en la oficina…
https://www.pasionforfashion.com. Vende diseño español.
http://www.vintage-clothes.cz/ En esta tienda estuve en Praga y tienen una ropa vintage chulísima. También tienen ropa de diseñador a precios muy económicos. Me encanta.

Sí queréis seguirme mientras abro la caja, haced click en el vídeo. Para las que no sabíais en Trendtation hacen sorteos de ropa muy chula de marcas jóvenes. A mí me tocó una falda el otro día. Así que… ¡toca! Haz click AQUÍ (http://tinyurl.com/ykro92l)

Hello. I opened the doors to online shopping. Yeah! Now I am trying to find little jewels online. I friend of mine has let me know some good sites already and I know there are thousands out there. Here they are in case you don’t already know them:

http://www.pretaportobello.com : Some of the Designers sold in Portobello sell their stuff through this website. It has very unique items.
http://www.zappos.com. It's not particularly nice to look at but you can find all the brands you can think of. It works very well and the staff are really nice and it seems they have a lot of fun in the office.
https://www.pasionforfashion.com. It sells Spanish brands.
http://www.vintage-clothes.cz/ I was in this store in Prague and they have beautiful vintage clothing and designer clothes at a very good price. I love it.

If you want to watch me as I open the parcel, click on the video.







Look 1:
Dress and scarf: Urban Outfitters; Boots: ALDO, Bag: Blanco. Bracelet: Forever 21
Vestido y palestino: Urban Outfitters; Botas: ALDO, Bolso: Blanco. Brazalete: Forever 21.


Look 2:
Blouse: Urban Outfitters, Tights: Urban Outfitters, Boots: Zara. Necklace: Unknown.
Camisa: Urban Outfitters, Medias: Urban Outfitters, Botas: Zara. Collar: Desconocido.


Russian Clothes At The Beach

martes, 13 de octubre de 2009

Este lunes, como era festivo, nos fuimos de puente al Mediterráneo. Pensé que podría estar gracioso hacer un post con ropa muy abrigada en medio de la playa. Así que cogí tres adquisiciones que me encantan de la marca rusa Kira Plastinina (http://www.kiraplastinina.ru/). Se le considera la diseñadora más joven del mundo de la moda ya que debutó en Milan cuando tenía 16 años. Sí, así es. Me chiflan sus diseños, pero creo que a España no llegan. Todo lo que veis me lo compré en Los Angeles el otoño pasado. Recuerdo que los de la tienda estaban felices de mis compras. En L.A. hacía un calor considerable y nadie compraba prendas tan abrigadas. Ojalá hubiera comprado más. Next time.

Last Monday it was a National Holiday in Spain as it was the anniversary of Christopher Columbus' arrival in the Americas. So we took a break and spent some time in the Mediterranean. I thought it could be fun to be dressed in winter clothes in the middle of the beach. So I decided to pay homage to this Russian brand that I love Kira Plastinina (http://www.kiraplastinina.ru/). She is considered to be the world's youngest fashion designer. In fact, she debuted in Milan when she was 16 years old. I bought all these at the Beverly Center in Los Angeles, where they have a store. I remember no one was buying since it was very hot in L.A. even if it was Autumn. I wish I had bought more stuff. If you are in L.A. do not miss it!











Como actualizar una falda antigua / How to bring an old skirt up to date

jueves, 8 de octubre de 2009

¡Hola! Seguro que os ha pasado más de una vez que tenéis cosas en el armario de hace años y que nunca usáis. Las veis casi todos los días, pero nunca las tocais ni tampoco las dais a gente que lo pueda necesitar por eso de: “Es que igual en unos años vuelve a estar de moda.” Bueno, eso exactamente me ha pasado con la falda que es la prota del vídeo hoy. Al final después de haberla visto y visto y visto, he decidido ponérmela. Mirad el vídeo ver qué os parece.

Hello! I am sure that most of you have had things in your closet for years that you’ve never used. You see them almost every day, but you never touch them or even give them to the people that may need them more than you do. You keep them just in case some day they may be fashionable again. That is exactly was happened to me with the skirt that stars in this video. After having seen it there so many times, I decided to wear it. Watch the video and let me know what you think.





fashion,looks,trends
LOOK 1:
Falda: H&M, Cami: Zara, Cazadora: Forever 21, Cinturon: vintage. Botas: Zara.
Skirt: H&M, Cami: Zara, Jacket: Forever 21, Belt: vintage. Boots: Zara.

looks,fashion,trends
LOOK 2:
Falda: H&M, Camiseta: Zara, Chaqueta: Serendipity, Broche: Eduardo Lucero, Cinturón: Sin marca, Zapatos: Sin marca.
Skirt: H&M, T-shirt: Zara, Jacket: Serendipity, Broche: Eduardo Lucero, Belt: Unknown brand, Shoes: Unknown brand

looks,fashion,trends
LOOK3:
Falda: H&M, Cinturón: H&M, Pantalón: H&M, Collar: Sin marca, Sandalias: Zara
Skirt: H&M, Belt: H&M, Trousers: H&M. Necklace: Unknown brand, Shoes: Zara

Shorts Que Revelan Todo / Revealing Shorts

martes, 6 de octubre de 2009

Aquí va un look de hace unas semanas. Me inspiré en mi ídola Alexa Chung. Me encanta su show It’s on with Alexa Chung. Míralo aquí. Lo único que claro, su estilo es personal e intransferible. ;)

Desde que me saco fotos de mí misma me he dado cuenta de la marca que se ha quedado en mi rodilla de cuando me rompí la rótula en el viaje de novios. Así que fijaros, la rodilla izquierda, me la rompí en el día 4 del viaje. ¿A que no conocíais a nadie que le hubiera pasado algo así en un viaje tan especial? Pues ya conocéis a una. ;)

Here are some pictures from a couple of weeks ago. I got my inspiration from my icon Alexa Chung. I love her show It’s on with Alexa Chung. Check it out here. The only thing is that her style is very personal and its hard to imitate.

As I take pictures of myself I’m starting to notice more the scar I have on my knee from when I broke it during my honeymoon. So take a look. It’s the left knee. I broke it the 4th day of my honeymoon. Could you imagine how anyone could have something like that happen to them on such a special holiday? Well now you know someone. ;)

looks,fashion,trends
looks,fashion,trends
looks,fashion,trends
looks,fashion,trends
looks,fashion,trends
looks,fashion,trends
Sweater: H&M, Shorts: Zara, Necklace: Spanish&Sisters, Bracelet: Forever 21, Shoes: Ras
Jersey: H&M, Pantalones: Zara, Collar: Spanish&Sisters, Pulsera: Forever 21, Zapatos: Ras

Nervios a Flor de Piel / Bundle of Nerves

jueves, 1 de octubre de 2009

¡Hola!

Ya estoy aquí con un nuevo vídeo. Son los momentos previos a la boda de mi primo en los que no sabía qué ponerme. Supongo que conoceréis en primera persona el jaleo que se organiza en los momentos previos a una boda. Sí queréis refrescar esos momentos o si nunca los habéis vivido, aquí van: Nervios a Flor de Piel.

Hello,

Here I am with a new video. These are the minutes previous to my cousin’s wedding. I didn’t know what to wear so I was almost freaking out. I’m sure you have been in this situation before. If you want to refresh those feelings or if you just want to experience them almost first hand, here goes a Bundle of Nerves.

PS: Os recuerdo que A Trendy Life está haciendo un concurso muy interesante.






trends,fashion,looks
Look 1: Vestido: Forever 21, Sandalias: Zara, Bolso: Mango
Dress: Forever 21, Sandals: Zara, Purse: Mango

trends,looks,fashion
Look2: Vestido: Marc by Marc Jacobs, Botas: Zara. Bolso: Mango, Collar: Mercadillo, Brazalete: Forever21.
Dress: Marc by Marc Jacobs, Boots: Zara. Purse: Mango, Necklace: Flea Market , Bracelet: Forever21