THE VERSATILITY OF STRIPES / LA VERSATILIDAD DE LAS RAYAS

Hola. El otro día fuimos a sacarme unas fotos con nuestra hija. Qué risas. Aquí veis las pocas fotos que se salvaron después de un buen rato congelándonos de frío. Cada vez que me ponía para la foto, mi hija venía corriendo diciendo mami y terminaba apareciendo en la foto. ¿A vosotras os salen las fotos bien rápido? ¿Cuántas fotos sacáis hasta tener la buena? Yo soy cero fotogénica y para cuando tengo una… Y eso sí, las que se salvan son siempre las que no miro a cámara.

Este look sin quererlo me recuerda a la Navidad. Yo creo porque se me parece a la ropa de los artistas circenses y siempre he ido al circo por estas fechas. También creo que puede ser la versatilidad de las rayas que depende de cómo y cuándo te las pongas pueden crear looks de lo más variado: marinero, romántico, rockero, popero, grunge, circense… ¿No os pasa?

Hello. The other day we went to take some pictures with my little daughter. How much fun! Here you see the few photos that we could save from a long session trying not to freeze outside. Every time I posed for the picture she came to me saying ‘mummy’ and she ended up in the picture. Are you fast when you take your pictures? How many pictures do you take until you get the good ones? I am not very photogenic and it takes quite a lot of attempts… also I try to choose the ones that I am not looking at the camera.

This look reminds me somehow of Christmas. I think it reminds me of the artists at the Circus and I used to go the Circus at this time of the year. Or maybe it is the versatility of the stripes that depending on how and when you wear them they can create so many different looks: sailor, romantic, rock n roll, pop, grunge, circus performer… Don’t you think?

Look 1: Chaqueta: H&M, Falda: Kimichi Blue. Leggings: H&M. Bolso: Mango
Look 1: Jacket: H&M, Skirt: Kimichi Blue. Leggings: H&M. Bag: Mango