jueves 11 de marzo de 2010

How to make your legs look longer / Cómo hacer que tus piernas parezcan más largas.

Hola. Aquí os respondo a varias de vosotras que me habéis planteado que tenéis las piernas cortas (de verdad suena fatal al decirlo, pero peor suena paticorta) y que queréis que parezcan más largas. O a aquellas que queréis trucos para alargar la figura. Ya sabéis que en el VIDEO explico el por qué de la elección de cada prenda.
Casi ninguna me lo habéis comentado (cosa buena, porque no quería cambiar el look general del blog), pero he añadido arriba una barra con secciones para facilitar cuado queráis ver algún apartado en concreto.

Por último, salgo en CHICISIMO, por si me queréis votar! AQUÍ y AQUÍ.

Hello everyone. Here goes an answer for some of you that have short legs and need some advice on how to make them look longer. Or tips for those of you who just want to elongate your figure. If you watch the VIDEO you will understand the reason why I chose each piece.
Almost none of you have commented on this (which I am glad about because I didn’t want to loose the current style of the blog) but I have added some sections at the top so you can navigate easily.

Lastly, I am featured in CHCISIMO in case you want to vote my look. HERE and HERE.







Look 1: Camiseta: Bimba & Lola, Shorts: Zara; Americana: Forever 21, Zapatos: Sasha London. Bag: Regalo de papá de Argentina.
Look 1: Tee: Bimba & Lola, Shorts: Zara; Jacket: Forever 21, Shoes: Sasha London. Bag: Gift from my father.


Look 2: Vestido: Urban Outfitters; Zapatos: BCBG; Bolso: Forever 21.
Look 2: Dress: Urban Outfitters; Shoes: BCBG; Bag: Forever 21.


Look 3: Pantalones: Zara, Blusa: Urban Outfitters, Chaqueta: My Word. Bolso: Vintage.
Look 3: Pants: Zara, Blouse: Urban Outfitters, Jacket: My Word; Bag: Vintage.

miércoles 10 de marzo de 2010

lunes 8 de marzo de 2010

Grey days/ Los días grises

Hola. Aprovecho este post para contaros una curiosidad. Me chiflan los días nublados. Y no lo digo por ir de rara, sino porque es así. Me ponen contenta no sabéis cómo. Me di cuenta de esto cuando me mudé a vivir a Los Angeles. Allí lo normal era el buen tiempo, no como ayer que no paró de llover en los Oscars, y cada vez que salía nublado, me encantaba y me sentía muy a gusto. Con el tiempo, me di cuenta que era porque me recordaba al tiempo de Pamplona de donde soy y donde los días nublados predominan durante el año. Así que me siento una afortunada porque el tiempo no me influye en mi estado de ánimo de forma negativa sino todo lo contrario. ;)

Así que aquí os dejo con unas fotos en el parque de en frente de mi casa en Pamplona disfrutando de un día nublado. ¿Y a vosotras qué os va más: nublado, despejado o los dos?

Hello everyone. I am taking this post as an opportunity to tell you an interesting thing about me. I love cloudy days. I know it sounds weird but it's the truth. They make me so happy. I realized this when I moved to live in Los Angeles. There sunny days are what reign, except days like the Oscars yesterday… Every time there was a cloudy day, I used to feel happy and very comfortable. After I while I realized that it happened because it reminded me of the weather at my hometown, Pamplona, where cloudy days are very common. So I feel really lucky that my mood is not altered by the weather in a negative way but just the opposite. ;)

So here I leave you with some pictures at the park right in front of my home in Pamplona enjoying a cloudy day. And you, what kind of days do you like: sunny, cloudy or both?







Look: Vestido: H&M, chaqueta: Asos; cinturón: Spanish&Sisters; Abrigo: BCBG; bolso: Zara; botas: Zara.
Look: Dress: H&M, cardigan: Asos; Belt: Spanish&Sisters; Coat: BCBG; bag: Zara; boots: Zara.

Quiero también agradeceros a todas las que me seguís por Blogger ya que el otro día el contador llegó a los 400 seguidores. No sabéis el honor que esto es para mí y os quiero agradecer el apoyo. Para las que os interese lo que hago, también tenéis mi Facebook donde procuro poner información un poco diferente, y Twitter.

I also want to thank all of you that folow me through Blogger since the other day the counter reached 400. I appreciate a lot your support and I feel very honoured. If you like what I do, I post some extra information through my Facebook and Twitter.


I also want to thank Another Fab Day for the Suvi Award. Also Aspirante a Miss Divina for “Tu Blog es Fashion” award. And El Cocktail de Sara por el Sunshine y Princess Awards.

Le paso estos premios a Los Aposentos de Madame Bovary y a Glamour Feeling dos de los blogs que me tienen muy entretenida.


jueves 4 de marzo de 2010

Give a twist to your casual dress / Dale un twist a tu vestido chandalero

Hola. Hoy os voy a hablar de la tienda online MINTMELON. Como sabéis, hace ya unos meses que me inicié en las compras por Internet. De momento voy teniendo experiencias variadas. En Asos en la última compra a mi marido las zapatillas, siendo su número, le quedaban peques y devolverlas nos costaba 3 euros menos de lo que pagamos por ellas. Así que están en la caja.

Pero hoy os cuento mi mejor experiencia. Llegué a Mintmelon a través de Lucía con la que conversé por Facebook y nos caímos bien. Y ahí va el primer factor positivo. Había una persona y muy maja detrás. Desde el primer momento eso me ayudó a hacer la compra más fácil porque le pude preguntar las dudas que tenía sobre un par de prendas y las tallas. Y todo era facilitar la compra. Así que me animé por este vestido (y menuda semana chandalera que llevo, yo que odio el chandal) que os muestro hoy. Pero las sorpresas no acaban aquí, pero para eso hay que ver el VIDEO. ;)

De paso os invito a que conozcáis más esta página, que no es sólo tienda sino que además pretende ser un espacio para compartir nuestras fotos, proyectos… así que si queréis que se hable de vosotras en esta página enviadle la información a Lucía (info@mintmelon.com). Para más info:


www.facebook.com/mintmelonshop
www.twitter.com/mintmelon
www.mintmelon.com/blog

Hello everyone. Today I would like to introduce you to the online shop Mintmelon. As I have been telling you, I started shopping online few months ago. I have had a mix of experiences. Last time at Asos my husband got a pair of sneakers that were supposed to be his size but they were smaller. Sending them back cost us 3 euros less than what we paid for them. So they are sitting at home.

But today, I am talking about a good experience I had. I found out about Mintmelon through Lucia because we exchanged comments in Facebook. She was extremely nice and that was a positive start. I liked the fact that there was a person behind the store that I could ask questions about sizes to. I got this new dress that you can see in the pictures. There were also more surprises to be had but you’ll have to watch the VIDEO to see that. ;)

I invite you to stop by the website which it is more that just a place to shop. They want to become a space for us to share our pictures and projects. So if you want them to talk about you, send to information to Lucia (info@mintmelon.com).






LOOK 1: Vestido: Mintmelon; Americana: Asos; Zapatos: Zara.
LOOK 1: Dress: Mintmelon; Jacket: Asos; Shoes: Zara.


LOOK 2: Vestido: Mintmelon; Top: Jacket: Forever 21; Chaleco: My World; Zapatos: Zara; Collar: Mercadillo Estambul.
LOOK 2: Dress: Mintmelon; Top: Jacket: Forever 21; Vest: My World; Boots: Zara; Necklace: Mercadillo Estambul.


LOOK 3: Vestido: Mintmelon; Chaqueta: Zara; Falda: BCBG; Botas: Zara; Collar: Forever 21.
LOOK 3: Dress: Mintmelon; cardigan: Zara; Skirt: BCBG; Boots: Zara; Necklace: Forever 21.

miércoles 3 de marzo de 2010

Quick Tip: How to make the most of a belt / Cómo sacar el máximo partido a un cinturón





Si queréis ver cómo le quedó a Emilia el truco de los lacitos en la camiseta, haced click aquí.
If you want to see how some people are applying last weeks quick tip, click here.