Las cosas que I currently LOVE

jueves, 23 de octubre de 2014

¡Hola! Hoy toca, sí, toca un Currently Loving, con todas esas pequeñas cosas cotidianas que nos ponen tan contentos. Y lo bueno es apreciarlas porque a veces, de lo pequeñas que son se nos pasan por alto. Y a vosotras, ¿qué os pone contentas? 

Hello! Today I want to share the little things in live that make me happy. Which things make you happy?
 
 photo IMG_8211_zpsf15fe52f.jpg Los pijamas a juego de Leo y Teo. Si bien no me gusta vestirlos iguales, me está encantando verlos con el mismo pijamica. Siempre he tenido debilidad por los pijamas en bebés y niños y sin duda, me ha encantado la idea de que vayan iguales. 

Leo’s and Teo’s pajamas that are the same. Although I don’t like dressing them with the same clothes, I am really enjoying them wearing the same pajama. They look so cute!
  photo IMG_8264_zpsf26940b0.jpg El hueco que he creado para maximizar espacio en el pasillo donde he colocado un burro y nos sirve para colgar los abrigos, guardar las mochilas del cole, los juguetes del parque… Hemos creado un armario de la nada muy útil mientras seguimos buscando la casa de los sueños. 

The new spot that I created in the house aisle. I added a rack and it turned out to be a new closet with full capacity, a new way of gaining space while we search for a new home.
  photo IMG_8238_zps39e114e3.jpg Las hortensias azules que cogí para animar nuestra casa esta temporada. Me encantan cómo decoran y dan vida a la casa.

The blue hydrangeas that decorate our home that give new life to the house!
  photo IMG_8235_zps3f9e60de.jpg
La casa decorada de Halloween. Es un planazo decorarla con los niños, disfrutan mucho, seguramente se convertirá en un gran recuerdo y además, la casa va cambiando también con las temporadas, algo que le da vida propia. 

The house decorated for Halloween. I love to decorate it with my kids since I am sure they will have great memories from this time of the year. 

 photo IMG_8530_zpsd5cce394.jpg Este regalo que me llegó de Ikea el otro día y que me encantó. Es una nueva colección limitada, Traüs, que saldrá a la venta en noviembre y que me enviaron en exclusiva. Me pareció un envío muy original y una colección perfecta para el otoño. Lo que me sigue faltando es la casa y esas cosas. ☺

This gift that came straight from Ikea that I really loved. It is the new Traüs collection that will be available on November and it is exclusive to my house right now.


** No os perdáis el post de mañana. Es viernes y estás cansadas hasta para meteros online, ☺, pero os quiero presentar a mi nuevo amor. ¡Os espero! 

Do not miss tomorrow's post. I am introducing you to my new love!

** Este fin de semana también llega un doble post de Nacho así que el sábado y el domingo os esperamos! 

Y la lluvia apareció

miércoles, 22 de octubre de 2014

¡Hola! Yo sigo entregada a no dejar escapar el verano. ¡Jajajjjaa! Este vestido me pareció perfecto para conseguirlo: de rayas marineras pero gordito y de manga larga. ¡Ideal para el entretiempo y para mis días en casa frente al ordenador! Es como ir en chandal pero en mono. Y combinado con leggings, ¡el look de andar por casa perfecto! ☺ Me faltan las pantuflas, que por cierto me hacen falta unas ya que luego les digo a mis hijos que se pongan las zapatillas y me dice: “Y tú, ¿mamá?” Eso sí, como a estas alturas de mi vida consiga ponerme las zapatillas, sería todo un logro, ¿verdad, papá? ☺

Bueno, en realidad es un vestido que aparte de con pantuflas me lo he puesto hasta con tacones como os enseñé en Instagram. 

Hello! I keep myself committed to summer and not letting it go! ☺ This dress was perfect for that matter: it keeps the navy stripes but it is thick and with long sleeves that make it great for the in between seasons and for my days working at home. I just need my slippers and it would be the perfect outfit to stay home! 

With slippers or not, the thing is that I also wore it with heels for a meeting like I showed you in my Instagram. 

 photo rayas-2_zps7f8f8905.jpg

Y en el look de hoy, os los enseño con estos botines chulísimos. Ya vimos el año pasado mucho botón de este estilo y la verdad es que tampoco les hice mucho caso porque algunos me resultaban un pelín bastos. Sin embargo, estos me han parecido monísimos. Son muy cómodos además y me gusta el aire que le dan a la pierna. ¿Qué os parecen? 

And in today’s post I mix the dresses with this cut out booties. I have seen booties of this type all over last season but I didn’t feel like trying them until I saw this pair. I really like it plus it is really comfortable and it looks nice on the leg.
  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda67_zps8fb158c9.jpg  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda74_zpsc6f75f6f.jpg  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda75_zpsf4db5bab.jpg  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda64_zpsd6f79bed.jpg  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda57_zps0f04020c.jpg  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda78_zps88c045fa.jpg Y este ha sido finalmente el bolso Zubi elegido para pasar conmigo esta temporada. Cada vez que lo miro, me gusta más. ¿Qué os parece? 

And this is the ZUBI bag that I finally chose for this season. 
  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda73_zps9ae920dc.jpg  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda70_zpscf06bfc5.jpg Y la lluvia me sorprendió, pero por suerte tenía un paraguas de rana en el coche (hay que imaginárselo porque lo cortó la foto). ☺ ¡Hasta mañana! 

And the rain showed up and thank God I had my froggy umbrella to protect myself. See you tomorrow!
  photo stripped_dress-black_boots-streetstyle-balamoda54_zps88469958.jpg Vestido/ Dress: The fifth label via Girissima (similar, here, here, here)
Botas/ Boots: Deichman 
Cazadora/ Jacket: Suite Blanco 
Bolso/ Bag: Zubi
Zapatos de arriba: Keyla Shoes


Y no se vayan todavía, aún hay más!! Hoy tengo una sorpresita y es que una de vosotras se va a llevar un par de zapatos de Deichmann. ¿Qué os parece? Yo os he hecho una selección de mis favoritos de la marca para daros una idea de toda la variedad que podéis encontrar desde botines, botas hasta zapatos estilo salón.  photo sorteo-deichmann_zpsfa73ce4b.jpg Para participar:
1. Sigue a Deichmann en su Facebook.
2. Sígueme en Facebook
2. Rellena este formulario.


*** Bueno, y seguimos con el "no se vayan todavía aún hay más". Hoy os he preparado en mi blog de DIY un postre muy rico. Es un gingerbread man, un bizcocho de jengibre que a mí me encanta. ¡Espero que os guste!

Today, in my DIY blog learn how to cook a Gingerbread Man. So yummy!
  photo gingerbread-man_zps4f1c56e2.jpg

No me dejes rojo

martes, 21 de octubre de 2014

¡Hola! Me resisto a vestirme en tonos oscuros por más que ya lo esté haciendo. Aún recuerdo el día en el que una lectora a principio de septiembre, cuando sacaba las fotos de Sicilia, me decía que el verano ya había acabado y que había que entrar en el otoño… ¿Qué prisas por entrar en el otoño con lo largo que es? Yo desde luego ninguna. Tened en cuenta que hasta abril o así vamos a tener que ir bastante abrigadas, al menos la mayoría de nosotras… 

Hello! I cannot think of the idea of saying no to colors and start wearing all dark colors this season. I still remember back in September when one of my readers, while I was posting summer pictures, said that summer was over and that it was time to start with the autumn mood. No way! Why rushing into the autumn? Be aware that we are going to be dressed in layers at least for the following seven months… I think I am not ready yet. And you?

 photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda86_zps2120a739.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda08_zpsc8720676.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda02_zps9fd16bc4.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda84_zpsb40ce3dc.jpg Así que hoy me he puesto unos pantalones entre rojos y fresa y he estrenado la que será una de las blusas blancas de la temporada. El otro día mientras hacía el cambio de armario, y soñaba con la casa que me permita guardar las cosas bien y no como las tengo ahora, miraba la de camisas blancas que tengo y no daba crédito. ¡Qué barbaridad! Más de la mitad de mis camisas son blancas… Y lo curioso es que cada una es diferente y tiene un aire distinto… ¿Qué os parece ésta? 

So that is why today, I decided to wear some bright red pants and I wore my new white shirt that I much love. The other day, while I was storing my summer clothes I realized how many white shirts I had. More than half of my closet is devoted to white shirts. And the funny thing is that they are all different. How do you like this one?
  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda04_zpse604768d.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda79_zps6e186692.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda10_zps3e227609.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda01_zps24963f5a.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda05_zps979e5fad.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda09_zps40011fde.jpg Y os cuento algo en petit comité: el día que me saqué estas fotos estaba con un poco de perecilla. No me apetecía sacarme fotos… ¿O creéis que siempre le apetece a una sacarse fotos? ☺ Nop. Y me entraba la risa con Nacho y bueno, hice un montón de fotos tontas que me guardo para mí y alguna os dejo por aquí. 

And let me tell you, that that day I didn’t really want to take pictures… Or you think we love taking pictures to ourselves all the time? Not really… So I was laughing with Nacho while putting some ugly faces to make my job easier. ☺
  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda82_zps1cf65353.jpg  photo red_pants-white_shirt-streetstyle-balamoda91_zpsd87866ee.jpg Camisa/ Shirt: Buylevard 
Pantalones/Pants: Zara (similar, here)
Zapatos/ Shoes: Sarenza. Sin comentarios hacia estos zapatos dorados de la nueva línea de Sarenza. ¡¡Me encantan!!
Bolso/ Bag: Spanish & Sisters